PL
► Przenośne i komórkowe urządzenia do komunikacji (np. telefony komórkowe) mogą mieć wpływ
na działanie urządzenia.
► To urządzenie może być używane tylko wtedy, kiedy dane na tabliczce znamionowej odpowiadają
parametrom lokalnej sieci zasilającej.
► Urządzenia nie należy umieszczać w bezpośrednim sąsiedztwie innych urządzeń elektrycznych.
Jeśli nie da się tego uniknąć, urządzenie oraz inne urządzenia elektryczne należy sprawdzić, aby
wykluczyć nieprawidłowe działanie spowodowane zakłóceniami elektromagnetycznymi.
► Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac na elementach elektrycznych urządzenia należy zawsze
odłączyć urządzenie od ściennego gniazda zasilania.
► Należy zwracać uwagę na informacje o zagrożeniach oraz ostrzeżenia podane przez producenta
materiału.
► Nie użytkować urządzenia w miejscach zagrożonych wybuchem.
► Na użytkowniku spoczywa obowiązek przestrzegania krajowych przepisów o eksploatacji i wielo
-
krotnej kontroli urządzeń elektrycznych.
W Niemczech są to MPBetreibV w połączeniu z DIN EN 62353 (VDE0751).
► W tym produkcie mogą być stosowane tylko dostarczone lub zatwierdzone przez firmę Renfert
GmbH komponenty i części zamienne. Zastosowanie innych akcesoriów lub części zamiennych
może zagrozić bezpieczeństwu urządzenia, stworzyć ryzyko poważnych obrażeń, spowodować
szkody dla środowiska lub zniszczenie produktu.
► Informacje na temat REACH i SVHC można znaleźć na naszej stronie internetowej pod adresem
2.5 Upoważnione osoby
Tego produktu nie mogą obsługiwać dzieci w wieku poniżej 14 lat.
Urządzenie mogą obsługiwać i serwisować wyłącznie odpowiednio przeszkolone osoby.
Naprawy, które nie zostały opisane w niniejszej instrukcji obsługi, mogą być wykonywane wyłącznie przez
wykwalifikowanych elektryków i autoryzowanych sprzedawców.
2.6
Wyłączenie odpowiedzialności
Firma Renfert GmbH będzie zwolniona od odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub gwarancje, jeśli:
► produkt jest używany w jakichkolwiek celach innych niż wskazane w instrukcji obsługi;
► produkt został zmodyfikowany w jakikolwiek sposób inny niż opisany w instrukcji obsługi;
► produkt został naprawiony poza autoryzowanymi punktami serwisowymi lub jeśli użyto jakichkol
-
wiek części innych niż oryginalne części firmy Renfert;
► użytkowanie produktu kontynuowano pomimo oczywistych usterek zagrażających
bezpieczeństwu lub uszkodzeń;
► wyrób poddawano uderzeniom mechanicznym lub go upuszczono.
► Nie ponosimy odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane przez końcówki mieszające,
rękawy foliowe ani pęknięte naboje.
3 Opis produktu
3.1 Opis ogólny
Urządzenie SYMPRESS II do mieszania materiałów wyciskowych umożliwia wyciskanie i mieszanie
2-składnikowych stomatologicznych materiałów wyciskowych.
W urządzeniu można stosować naboje typu 5 : 1 lub rękawy foliowe w uchwytach na naboje różnych
producentów.
Za pomocą urządzenia SYMPRESS II materiały wyciskowe oznaczone symbolami lub można
mieszać i wyciskać w dwukrotnie krótszym czasie w porównaniu z tradycyjnymi materiałami wyciskowymi
(przy użyciu odpowiedniego programu mieszania).
Programy mieszania sterują szybkością podawania tłoczków oraz szybkością obrotową głowicy
sześciokątnej.
Można używać wyłącznie końcówek mieszających, które zostały przyporządkowane do poszczególnych
materiałów przez producentów mas wyciskowych.
- 5 -
Содержание 6100 0000
Страница 2: ... 2 ...
Страница 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 16: ...DE 14 ...
Страница 17: ...EN Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 30: ...EN 14 ...
Страница 31: ...FR Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 44: ...FR 14 ...
Страница 45: ...IT Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 58: ...IT 14 ...
Страница 59: ...ES Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 72: ...ES 14 ...
Страница 73: ...PT Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 86: ...PT 14 ...
Страница 87: ...RU Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 100: ...RU 14 ...
Страница 101: ...PL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 114: ...PL 14 ...
Страница 115: ...NL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 128: ...NL 14 ...
Страница 129: ...DA Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 142: ...DA 14 ...
Страница 143: ...SV Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 156: ...SV 14 ...
Страница 157: ...NO Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 169: ...FI Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 181: ...EL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 194: ...EL 14 ...
Страница 195: ...JA Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 207: ...KO Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 219: ...UK Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Страница 232: ...UK 14 ...
Страница 233: ......
Страница 234: ......
Страница 235: ......