![Renfert 29550000 Скачать руководство пользователя страница 67](http://html1.mh-extra.com/html/renfert/29550000/29550000_translation-of-the-original-instructions-for-use_1441091067.webp)
PT
►
se o produto não for reparado no comércio especializado ou utilizar peças sobressalentes que
não as originais da Renfert.
►
o produto continuar a ser utilizado apesar de apresentar falhas de segurança ou danos perceptí-
veis.
►
o produto sofrer impactos mecânicos ou quedas.
►
forem utilizados acessórios ou consumíveis que não tenham sido fornecidos ou autorizados pela
Renfert GmbH.
3 Descrição do produto
3.1 Descrição geral
Os jateadores de areia Basic são utilizados em laboratórios dentários para remover restos de material de
revestimento, remover óxidos em peças fundidas e tratar superfícies� O Basic quattro IS é fornecido na
versão de 2 depósitos� Por meio de depósitos suplementares (ver Acessórios), é possível convertê-lo em
uma versão de 3 ou 4 depósitos�
Outras áreas de aplicação são também o desbaste de cerâmica prensada ou o jateamento de superfícies
cerâmicas de oclusão�
Graças a seu sistema automático de parada rápida, o Basic quattro IS é particularmente adequado a
uma utilização precisa e pontual do material de jateamento�
3.2 Módulos e elementos funcionais
1
Regulador de pressão
2
Tomada IEC
3
Interruptor LIG/DESL
4
Tampa do depósito
5
Válvula de ventilação
6
Manômetro (pressão de
jateamento)
7
Regulador de pressão (fixo)
8
Manômetro (pressão de
ligação)
9
Seletor
10
Vidro de proteção
11
Caneta
12
Manga para a mão
13
Bico soprador
14
Grelha de fundo
15
Conexão de ar
16
Separador de água
17
Válvula do separador
de água
18
Conexão do pedal (A)
19
Conexão do pedal (B)
20
Câmara misturadora
21
Tubo de aspiração
22
Cartucho de filtragem
23
Depósito de jateamento
24
Ferramenta de remoção
25
Pedal de acionamento
26
Mangueira de ar comprimido
27
Cabo elétrico
Fig. 1
26
25
24
5
3
1
4
6
7 8
2
9
11
10
12
13
14
1
17
20
20
21
15 16
18
19
22
23
27
- 5 -
Содержание 29550000
Страница 1: ...AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 2: ...AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Страница 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 15: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 26: ...EN 12...
Страница 27: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 39: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 50: ...IT 12...
Страница 51: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 63: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 75: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 87: ...RU Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 90: ...RU 2 4 Renfert EN 60335 2 69 3 DGUV VDE 0701 0702 Basic 1 6 REACH SVHC www renfert com 2 5 14 4...
Страница 93: ...RU 4 4 1 4 2 A 25 A 18 B 25 B 19 4 3 26 15 8 P 1 7 6 4 4 27 2 4 5 21 2 18 19 25 3 15 26 7 4 2 27 5 21 7...
Страница 95: ...RU 5 2 Basic Renfert 3M ESPE ROCATEC Basic ROCATEC 6 6 1 6 2 16 17 6 3 6 4 P 12 25 70 P 13 10 11 17 16 12 13 9...
Страница 98: ...RU 9 Renfert Basic quattro IS 10 10 1 Recycling 12...
Страница 99: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 111: ...ZH Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 114: ...ZH 2 4 EN 60335 2 69 AA DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 2 5 14 2 6 4...
Страница 117: ...ZH 4 4 1 4 2 A 25 A 18 B 25 B 19 4 3 26 15 8 1 7 6 bar 4 4 27 2 4 5 21 2 18 19 25 3 15 26 7 4 2 27 5 21 7...
Страница 119: ...ZH 5 2 Basic 3M ESPE ROCATEC Basic ROCATEC 6 6 1 6 2 16 17 6 3 6 4 12 25 70 m 13 10 11 17 16 12 13 9...
Страница 122: ...ZH 12...
Страница 123: ...JA Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 126: ...JA 2 4 EN 60335 2 69 AA VDE 0701 0702 DGUV 3 REACH SVHC www renfert com 2 5 14 2 6 4...
Страница 129: ...JA 4 4 1 4 2 A 25 A 18 B 25 B 19 4 3 26 15 8 1 7 6 bar 4 4 27 2 4 5 21 2 18 19 25 3 15 26 7 4 2 27 5 21 7...
Страница 131: ...JA 5 2 3M ESPE ROCATEC ROCATEC 6 6 1 6 2 16 17 6 3 6 4 12 25 70 m 13 6 5 10 11 17 16 12 13 9...
Страница 132: ...JA 6 6 www renfert com p918 6 7 Tel 49 7731 8208 383 www renfert com 7 6 4 22 1 SW14 2 24 15 1 5 8 1 10...
Страница 134: ...JA 12...
Страница 135: ...KO Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 141: ...KO 4 4 1 4 2 A 25 A 18 B 25 B 19 4 3 26 15 8 1 7 6bar 4 4 27 2 4 5 21 2 18 19 25 3 15 26 7 4 2 27 5 21 7...
Страница 143: ...KO 5 2 Renfert 3M ESPE ROCATEC composite ROCATEC 6 6 1 6 2 16 17 6 3 6 4 12 25 70 m 13 10 11 17 16 12 13 9...
Страница 146: ...KO 12...
Страница 147: ...AR Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 153: ...AR 4 4 4 1 4 4 2 4 A 25 A 18 B 25 B 19 4 3 4 26 15 1 8 7 6 4 4 4 2 27 4 5 4 21 2 18 19 25 3 15 26 7 4 2 27 5 21 7...
Страница 155: ...AR 5 2 5 3M ESPE Renfert ROCATECTM ROCATECTM 6 6 W W W W 6 1 6 6 2 6 16 17 6 3 6 6 4 6 12 13 m 70 25 10 11 17 16 12 13 9...
Страница 158: ...AR 9 9 3 Renfert 10 1 10 1 1 12...
Страница 161: ......