ES
6.5 Cubierta de la lámpara
Con el paso del tiempo, la cubierta de la iluminación puede volverse mate�
Dicha cubierta se puede encargar a modo de pieza de repuesto�
6.6 Piezas de repuesto
Encontrará las piezas sujetas a desgaste o de recambio en la lista de piezas de recambio en Internet en
www.renfert.com/p918.
Las piezas excluidas de la prestación de garantía (piezas de consumo, piezas
sujetas a desgaste) vienen especificadas en la lista de piezas de recambio.
El número de serie y la fecha de fabricación están indicados en la placa identificadora del aparato.
6.7 Observaciones para el envío
• Vaciar todos los depósitos de chorreado
•
Solicitar un cartón de envío Renfert (Tel. +49 7731 8208-383)
En la página Web de Renfert
www.renfert.com
- bajo la rúbrica „Asesoramiento / Servicio de reparación“
- le ofrecemos un formulario de reexpedición para el download�
7 Eliminación de averías
Fallo
Causa
Solución
No sale aire ni medios
abrasivos.
• Boquilla de acero de la pieza de mano
obstruida�
• Tubos de conexión del pedal dobla-
dos�
• Conmutador selector de depósito en
posición intermedia�
• Desenroscar la boquilla de la pieza de mano y so-
plar�
• Accionar el pedal para que el aire limpie el tubo sin
boquilla�
• Comprobar los tubos de conexión y corregir�
• Girar el interruptor hasta que se note que encaja�
Sale aire pero no me-
dio abrasivo / poca
cantidad de medio
abrasivo.
•
La tobera dosificadora en la cáma
-
ra de mezcla ha quedado obstruida
debido a un medio abrasivo sucio o
húmedo�
•
Limpiar la boquilla dosificadora, véase el cap. 6.4.
Sale aire pero no me-
dio abrasivo / poca
cantidad de medio
abrasivo.
•
Combinación de filtros de la cámara
de mezcla obstruida�
• Medio abrasivo sucio o húmedo�
•
Sustituir el cartucho de filtro (22 / Fig. 1)
(llave de boca SW14).
• Cambiar el medio abrasivo�
El aparato sopla conti-
nuamente.
• Pedal mal conectado�
• Válvula del interruptor de pedal de-
fecta�
• Comprobar la conexión del pedal y corregir�
• Cambie el interruptor de pedal�
La luz no se ilumina.
• Cable de red sin enchufar�
• Iluminación defectuosa�
• Enchufar el cable de la electricidad�
• Solicitar la sustitución de la iluminación al servicio
técnico o consultar el listado de piezas de repuesto�
El aire comprimido se
escapa por el pedal.
• Los tubos neumáticos están mal co-
nectados�
• Cambiar las conexiones�
El pedal no funciona.
• La conexión de aire com-primido no
tiene presión�
• Tubos neumáticos doblados�
• Comprobar los tubos de aire comprimido y el com-
presor�
• Poner tubos nuevos�
Los tubos del inte-
rruptor de pedal ya no
pueden retirarse del
aparato.
•
La conexión “push in“ no ha sido des
-
bloqueada (Fig. 2).
• Apriete con fuerza contra el anillo de la conexión
“push in” en el lado del tubo y tire fuertemente de
los tubos� Utilice para ello la herramienta de desblo-
queo (24) suministrada.
- 10 -
Содержание 29550000
Страница 1: ...AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 2: ...AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Страница 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 15: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 26: ...EN 12...
Страница 27: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 39: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 50: ...IT 12...
Страница 51: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 63: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 75: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 87: ...RU Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 90: ...RU 2 4 Renfert EN 60335 2 69 3 DGUV VDE 0701 0702 Basic 1 6 REACH SVHC www renfert com 2 5 14 4...
Страница 93: ...RU 4 4 1 4 2 A 25 A 18 B 25 B 19 4 3 26 15 8 P 1 7 6 4 4 27 2 4 5 21 2 18 19 25 3 15 26 7 4 2 27 5 21 7...
Страница 95: ...RU 5 2 Basic Renfert 3M ESPE ROCATEC Basic ROCATEC 6 6 1 6 2 16 17 6 3 6 4 P 12 25 70 P 13 10 11 17 16 12 13 9...
Страница 98: ...RU 9 Renfert Basic quattro IS 10 10 1 Recycling 12...
Страница 99: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 111: ...ZH Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 114: ...ZH 2 4 EN 60335 2 69 AA DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 2 5 14 2 6 4...
Страница 117: ...ZH 4 4 1 4 2 A 25 A 18 B 25 B 19 4 3 26 15 8 1 7 6 bar 4 4 27 2 4 5 21 2 18 19 25 3 15 26 7 4 2 27 5 21 7...
Страница 119: ...ZH 5 2 Basic 3M ESPE ROCATEC Basic ROCATEC 6 6 1 6 2 16 17 6 3 6 4 12 25 70 m 13 10 11 17 16 12 13 9...
Страница 122: ...ZH 12...
Страница 123: ...JA Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 126: ...JA 2 4 EN 60335 2 69 AA VDE 0701 0702 DGUV 3 REACH SVHC www renfert com 2 5 14 2 6 4...
Страница 129: ...JA 4 4 1 4 2 A 25 A 18 B 25 B 19 4 3 26 15 8 1 7 6 bar 4 4 27 2 4 5 21 2 18 19 25 3 15 26 7 4 2 27 5 21 7...
Страница 131: ...JA 5 2 3M ESPE ROCATEC ROCATEC 6 6 1 6 2 16 17 6 3 6 4 12 25 70 m 13 6 5 10 11 17 16 12 13 9...
Страница 132: ...JA 6 6 www renfert com p918 6 7 Tel 49 7731 8208 383 www renfert com 7 6 4 22 1 SW14 2 24 15 1 5 8 1 10...
Страница 134: ...JA 12...
Страница 135: ...KO Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 141: ...KO 4 4 1 4 2 A 25 A 18 B 25 B 19 4 3 26 15 8 1 7 6bar 4 4 27 2 4 5 21 2 18 19 25 3 15 26 7 4 2 27 5 21 7...
Страница 143: ...KO 5 2 Renfert 3M ESPE ROCATEC composite ROCATEC 6 6 1 6 2 16 17 6 3 6 4 12 25 70 m 13 10 11 17 16 12 13 9...
Страница 146: ...KO 12...
Страница 147: ...AR Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 153: ...AR 4 4 4 1 4 4 2 4 A 25 A 18 B 25 B 19 4 3 4 26 15 1 8 7 6 4 4 4 2 27 4 5 4 21 2 18 19 25 3 15 26 7 4 2 27 5 21 7...
Страница 155: ...AR 5 2 5 3M ESPE Renfert ROCATECTM ROCATECTM 6 6 W W W W 6 1 6 6 2 6 16 17 6 3 6 6 4 6 12 13 m 70 25 10 11 17 16 12 13 9...
Страница 158: ...AR 9 9 3 Renfert 10 1 10 1 1 12...
Страница 161: ......