KO
2.4 위험 및 경고
►
사용 설명서에 따라 장치를 사용하지 않으면 더 이상 보장을 받을 수 없습니다.
►
이 장치는 국가별 플러그 시스템에 맞는 전원 케이블로만 작동할 수 있습니다. 플러그는 숙련된 전기 기사
만 교체할 수 있습니다.
►
전원 플러그에 쉽게 손이 닿아야 합니다.
►
연결 케이블(예, 전원 케이블), 튜브, 하우징(예, 작동 키패드)이 손상되거나(예, 휘거나, 금이 가거나, 기공
이 생기는 경우) 노후화되지는 않았는지 정기적으로 점검하십시오. 손상된 연결 케이블, 튜브 또는 하우징
파트가 있는 기기를 더 이상 작동시키면 안 됩니다! 전원 케이블을 빼서 다시 전원이 켜지지 않도록 합니다.
►
부상 위험! 승인받지 않은 부착물을 사용하면 부상 위험이 있습니다. 정품 렌퍼트 연결부와 부속품만 사용
할 수 있습니다.
►
고용주 책임 보험 연합“에서 제공한 사고 방지 규정을 준수하십시오!
►
정비작업을 하기전에 장치의 압착공기호스를 차단하십시오.
►
탱크에서 작업 시 (재료충전, 세척, 정비) 보 안안경을 착용하십시오.
►
바킹에 남아있는 분사재료 찌끼는 부 기밀성을 초래하며 바킹이 빨리 마모되도록 합니다. 분사재료를 충전
한 후에 나사부분과 바킹주의를 깨끗이하고 손으로 돌려서 닫으십시오.
►
용매 함유 세척제나 살균제를 사용하지 마십시오.
►
세척재와 표면 부스러기 같은 물질은 합성수지의 미소균열을 초래(폭발위험)할 수 있습니다. 탱크와 뚜껑
을 세척할 때 건조한 걸레로 닦으십시오. 탱크에 글을 쓰거나 스티커등을 붙이지 마십시오.
►
압력이 풀리기 전까지는 탱크 덮개를 풀지 마십시오.
►
주기적으로 탱크뚜껑이 상하지 않았는지를 점검하고 의심이 가는 경우에는 교체하십시오.
►
장치의 시운전을 하기 전에 탱크의 뚜껑이 정확히 닫혔는가에 주의를 돌리십시오. 뚜껑이 정확히 닫기지
않으면 폭발식으로 풀릴 수 있습니다. 이때 날아나는 뚜껑이나 분사모래등은 상처를 줄수 있는 위험물입니
다.
►
적절한 흡진공기가 없거나 신체보호장치가 없으면 위험할 수 있으니 이것들이 없이는 장치를 절대로 작동
시키지 마십시오. 흡진 형태는 분사과정에 발생하는 먼지에 따라 설정하십시오. 위를 위해서는 EN 60335-
2-69의 첨부자료 AA에 무조건 주의를 돌리거나 해당 담당기관에 문의하십시오.
►
사용설명서에 서술된 방법대로 사용하지 않으면 눈이나 살겿에 피해를 줄수 있습니다.
►
눈이 있는 방향이나 보호되지 않은 살겿방향으로 분사하면 절대로 안됩니다!
►
보호유리가 없이는 절대로 분사하지 마십시오!
►
조심: 보호안경을 착용하지 으면 날아다니는 부스러기로 인하여 눈을 상할 수 있습니다. 장치를 사용하기
전에 보호안경을 착용함으로써 눈을 보호하십시오!
►
압축공기 용 유도호스만이 연결되어 있는 동안 페달식 스위치를 누르면 안됩니다. 아직 고정되지 않은 호
스는 타래를 치면서 신체에 부상을 입힐 수 있습니다.
►
작업 중 그리고 전기 기기의 반복적인 안전 점검에 관한 국내 규제를 준수하는 것은 작업자의 의무입니다.
독일에서는 이것이 VDE 0701-0702 (전기전자정보통신기술협회) 관련 DGUV(독일산재보험) 규정 3항입니다.
►
REACH와 SVHC에 관한 정보는 당사 웹사이트
www.renfert.com
의 Support(지원)에 있습니다.
2.5 유자격 인력
이 제품은 14세 이상만 사용할 수 있습니다. 작동 및 수리는 훈련받은 인력만 실시할 수 있습니다. 이 설
명서에 기재되지 않은 수리는 숙련된 전기 기사 및 전문 대리점에서만 실시할 수 있습니다.
2.6 책임해제
Renfert 유한회사는 아래의 경우에 모든 형태의 손해보상이나 보증청구를 거절합니다:
►
제품을 사용설명서에 제시한 것과는 다른 목적에 사용한 경우.
►
제품을 사용설명서에서 서술한 변경과는 다른 형식이나 방법으로 변경한 경우.
►
제품을 권한이 없는 곳에서 수리했거나 Renfert의 오리지날 부속품을 사용하지 않은 경우.
►
제품을 알아보기 쉬운 안정성부족에도 불구하고 계속 사용한 경우.
►
기계적 충격이 발생하거나 장치를 떨어뜨린 경우.
►
Renfert GmbH에서 공급하거나 승인하지 않은 부속품 또는 소비재 사용.
- 4 -
Содержание 29550000
Страница 1: ...AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 2: ...AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Страница 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 15: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 26: ...EN 12...
Страница 27: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 39: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 50: ...IT 12...
Страница 51: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 63: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 75: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 87: ...RU Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 90: ...RU 2 4 Renfert EN 60335 2 69 3 DGUV VDE 0701 0702 Basic 1 6 REACH SVHC www renfert com 2 5 14 4...
Страница 93: ...RU 4 4 1 4 2 A 25 A 18 B 25 B 19 4 3 26 15 8 P 1 7 6 4 4 27 2 4 5 21 2 18 19 25 3 15 26 7 4 2 27 5 21 7...
Страница 95: ...RU 5 2 Basic Renfert 3M ESPE ROCATEC Basic ROCATEC 6 6 1 6 2 16 17 6 3 6 4 P 12 25 70 P 13 10 11 17 16 12 13 9...
Страница 98: ...RU 9 Renfert Basic quattro IS 10 10 1 Recycling 12...
Страница 99: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 111: ...ZH Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 114: ...ZH 2 4 EN 60335 2 69 AA DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 2 5 14 2 6 4...
Страница 117: ...ZH 4 4 1 4 2 A 25 A 18 B 25 B 19 4 3 26 15 8 1 7 6 bar 4 4 27 2 4 5 21 2 18 19 25 3 15 26 7 4 2 27 5 21 7...
Страница 119: ...ZH 5 2 Basic 3M ESPE ROCATEC Basic ROCATEC 6 6 1 6 2 16 17 6 3 6 4 12 25 70 m 13 10 11 17 16 12 13 9...
Страница 122: ...ZH 12...
Страница 123: ...JA Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 126: ...JA 2 4 EN 60335 2 69 AA VDE 0701 0702 DGUV 3 REACH SVHC www renfert com 2 5 14 2 6 4...
Страница 129: ...JA 4 4 1 4 2 A 25 A 18 B 25 B 19 4 3 26 15 8 1 7 6 bar 4 4 27 2 4 5 21 2 18 19 25 3 15 26 7 4 2 27 5 21 7...
Страница 131: ...JA 5 2 3M ESPE ROCATEC ROCATEC 6 6 1 6 2 16 17 6 3 6 4 12 25 70 m 13 6 5 10 11 17 16 12 13 9...
Страница 132: ...JA 6 6 www renfert com p918 6 7 Tel 49 7731 8208 383 www renfert com 7 6 4 22 1 SW14 2 24 15 1 5 8 1 10...
Страница 134: ...JA 12...
Страница 135: ...KO Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 141: ...KO 4 4 1 4 2 A 25 A 18 B 25 B 19 4 3 26 15 8 1 7 6bar 4 4 27 2 4 5 21 2 18 19 25 3 15 26 7 4 2 27 5 21 7...
Страница 143: ...KO 5 2 Renfert 3M ESPE ROCATEC composite ROCATEC 6 6 1 6 2 16 17 6 3 6 4 12 25 70 m 13 10 11 17 16 12 13 9...
Страница 146: ...KO 12...
Страница 147: ...AR Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 153: ...AR 4 4 4 1 4 4 2 4 A 25 A 18 B 25 B 19 4 3 4 26 15 1 8 7 6 4 4 4 2 27 4 5 4 21 2 18 19 25 3 15 26 7 4 2 27 5 21 7...
Страница 155: ...AR 5 2 5 3M ESPE Renfert ROCATECTM ROCATECTM 6 6 W W W W 6 1 6 6 2 6 16 17 6 3 6 6 4 6 12 13 m 70 25 10 11 17 16 12 13 9...
Страница 158: ...AR 9 9 3 Renfert 10 1 10 1 1 12...
Страница 161: ......