Renault KANGOO BE BOP Скачать руководство пользователя страница 113

Страница: 113 / 198

3.19

ELECTRIC WINDOWS

(2/2)

Rear screen window winder

– Press switch

to open the rear

screen

– Lift switch

to close the rear

screen

It is strictly forbidden to rest

any objects against the rear

screen, with the sliding sun-

roof open, as there is a risk

that the window winder mechanism

may be broken or damaged.

The tailgate window can be fully

open or fully closed: there is no in-

termediate position.

using the remote control

Pressing button

briefly completely

lowers or raises the rear screen.

The permissible load on the tailgate

with the window lowered is 50 kg.

Driver’s responsibility

Closing windows can cause

serious injury.

If any part of the body (arm,

hand, etc.) becomes trapped, re-

verse the direction of the window

immediately by pressing the rele-

vant switch.

Содержание KANGOO BE BOP

Страница 1: ...DRIVER S HANDBOOK KANGOO BE BOP ...

Страница 2: ...NAULT f engine oils f manual and automatic gearbox oils Benefiting from the research applied to Formula 1 lubricants are very high tech products Updated with the help of RENAULT s technical teams this range is perfectly compatible with the specific features of the brand s vehicles f ELF lubricants enhance your vehicle s performance significantly RENAULT recommends approved ELF lubricants for oil c...

Страница 3: ...tion and guidelines it contains about the vehicle and its functions and new features If certain points are still unclear our Network technicians will be only too pleased to provide you with any additional information The following symbol will help you when reading this handbook Welcome to your new vehicle The descriptions of the models given in this handbook are based on the technical specificatio...

Страница 4: ...0 2 ...

Страница 5: ...0 3 Getting to know your vehicle Driving Your comfort Maintenance Practical advice Technical specifications Alphabetical index Sections 1 C O N T E N T S 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 6: ...0 4 ...

Страница 7: ...ection devices 1 21 Additional methods of restraint 1 22 Child safety general information 1 23 Choosing a child baby seat mounting 1 26 Fitting a child seat 1 28 Deactivating activating the front passenger air bag 1 31 Driving position 1 34 Driving position right hand drive 1 36 Instrument panel 1 38 Trip computer and warning system 1 44 Clock Exterior temperature 1 53 Steering wheel 1 54 Audible ...

Страница 8: ... in hot cold or humid areas The key must not be used for any function other than those described in the handbook removing the cap from a bottle etc KEY RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL general information 1 2 Driver s responsibility Never leave your vehicle with the key or remote con trol inside and never leave a child or a pet unsupervised even for a short while They may pose a risk to themselves o...

Страница 9: ...e is being used and that the battery is in good condition and in serted correctly These batteries have a service life of approximately two years Refer to the information on the Key radio frequency remote control bat teries in Section 5 for the battery changing procedure Radio frequency remote control operating range This varies according to the environ ment take care not to lock or unlock the door...

Страница 10: ...or example by breaking the window and then trying to open the doors from the inside To activate deadlocking press button 4 twice in quick succession The hazard warning lights and indica tor lights flash five times to indicate that the doors have locked Deactivating the alarm Depending on the vehicle press ing and holding button 4 deactivates the alarm s detection sensors Press button 2 briefly to ...

Страница 11: ... opened to prevent the battery discharging Driver s responsibility when parking or stopping the vehicle Never leave an animal child or adult who is not self suffi cient alone on your vehicle even for a short time They may pose a risk to themselves or to others by starting the engine activating equipment such as the electric windows or by locking the doors Also in hot and or sunny weather please re...

Страница 12: ... opening the door the window lowers by a few centimetres then closes after approximately 20 seconds Do not place your fingers over the window Risk of injury trapping For your safety check that all the vehicle s doors are properly closed before starting the engine If the vehicle is parked on the hard shoulder with tail gate open the rear lights may be obscured You should make other road users aware...

Страница 13: ...magnetic radia tion or if the card or key is faulty with the engine switched off press and hold button 1 for more than five seconds Driver s responsibility If you decide to keep the doors locked whilst driv ing remember that it may be more difficult for those assisting you to gain access to the passen ger compartment in the event of an emergency Locking the opening elements without the remote cont...

Страница 14: ...ht on the doors and tail gate are locked light off the doors and tailgate are unlocked When you lock the doors the indicator light remains lit and then goes out Driver s responsibility If you decide to keep the doors locked whilst driv ing remember that it may be more difficult for those assisting you to gain access to the passen ger compartment in the event of an emergency 3 Locking the doors man...

Страница 15: ...roximately 5 seconds until you hear a beep AUTOMATIC LOCKING WHEN DRIVING RAID 1 Driver s responsibility If you decide to keep the doors locked when you are driving remember that it may be more difficult for those as sisting you to gain access to the passenger compartment in the event of an emergency Operating faults If you notice an operating fault auto matic locking impossible first check that a...

Страница 16: ... the headrest 1 2 A To remove the headrest Raise it to its highest position Press button 2 and lift the headrest to release it Note when the headrest is removed take care not to change the positions of the rods To refit it If the setting of the rods has been al tered pull them fully upwards Take care to ensure they are clean and cor rectly aligned and if there are any prob lems check that the notc...

Страница 17: ...and tilt the seatback until it reaches the required position FRONT SEATS 1 2 We would advise you not to recline the seatbacks too far to ensure that the effec tiveness of the seat belts is not reduced Make sure that the seatbacks are correctly locked in place Nothing should be placed on the floor area in front of driver as such objects may slide under the pedal during braking manoeuvres thus obstr...

Страница 18: ...make sure that it is correctly locked 3 To avoid all risk of injury ensure that nobody is close to the moving parts For safety reasons carry out any adjustments when the vehicle is not being driven 4 Check that no object or person prevents the front seat from locking If so remove any obstacles behind the front seats Adjust the seat to allow sufficient room in the rear The rear occupants objects sh...

Страница 19: ...ay than they really are 1 A B C F E D Door mirrors with electrical adjustment With the ignition on turn button 2 position C to adjust the left hand door mirror position E to adjust the right hand door mirror D is the inactive position Heated door mirrors With the engine running mirror de icing is activated with the rear screen de ic ing demisting Folding door mirrors Move button 2 to position F to...

Страница 20: ...t the height of the seat This adjustment allows you to select the seat position which offers you the best possible view Adjust the position of the steering wheel Adjusting the seat belts Sit with your back firmly against the seatback Shoulder strap 1 should be as close as possible to the base of the neck but not on it Lap belt 2 should be worn flat over the thighs and against the pelvis The belt s...

Страница 21: ...1 is worn as shown previously to lower the seat belt press button 6 and lower the seat belt at the same time to raise the seat belt press button 6 fully and lift the seat belt to the re quired position Make sure that the seat belt is locked in position correctly after you have ad justed it Locking Unwind the belt slowly and smoothly and ensure that buckle 3 locks into catch 5 check that it is lock...

Страница 22: ...r wear the shoulder strap under your arm or behind your back Never use the same belt for more than one person and never hold a baby or child on your lap with your seat belt around them The belt should never be twisted Following an accident have the seat belts checked and replaced if necessary Always replace your seat belts as soon as they show any signs of wear Make sure that the buckle is inserte...

Страница 23: ...d belt 1 slowly from its housing Click buckle 2 into black catch 3 Rear seat functions Refer to the information on Rear seat functions in Section 3 Check that the rear seat belts are positioned and op erating correctly each time the rear seats are moved REAR SEAT BELTS 1 2 3 5 4 1 ...

Страница 24: ... With the ignition on following a signif icant frontal impact and depending on the severity of the impact the system may trigger the seat belt pretensioner which instantly retracts the seat belt Have the entire restraint system checked following an accident No operation whatso ever is permitted on any part of the system pretensioners air bags computers wiring and the system components must not be ...

Страница 25: ...emote sensors for the device A The air bag system uses pyrotechnic principles This explains why when the air bag inflates it will gener ate heat produce smoke this does not mean that a fire is about to start and make a noise upon detonation In a situation where an air bag is required it will deploy immediately and this may cause some minor su perficial injuries or other problems Operation This sys...

Страница 26: ... not place anything between the dashboard and the passenger pet umbrella walking stick parcels etc The passenger must not put his or her feet on the dashboard or seat as there is a risk that serious injuries may occur In general parts of the body should be kept away from the dashboard knees hands head etc The methods of restraint in addition to the front passenger seat belt should be reactivated a...

Страница 27: ... the air bags and reduce your protection Do not place any accessories objects or even pets between the seatback the door and the internal fittings Do not cover the seatback with any items such as clothes or accessories This may prevent the air bag from operating correctly or cause injury when the air bag is deployed No work or modification whatsoever may be carried out on the seat or internal fitt...

Страница 28: ...to avoid accidental trig gering of the system which may cause injury only qualified Network personnel may work on the air bag system As a safety precaution have the air bag system checked if your vehicle has been involved in an accident or is stolen or broken into When selling or lending the vehicle inform the user of these points and hand over this handbook with the vehicle When scrapping your ve...

Страница 29: ...er travel with a child held in your arms In the event of an accident you will not be able to keep hold of the child even if you yourself are wearing a seat belt If your vehicle has been involved in a road accident replace the child seat and have the seat belts checked To prevent the doors being opened use the childproof locks refer to the informa tion on Locking unlocking the doors in Section 1 Dr...

Страница 30: ...ring installation contact the manufacturer of the equipment Keep the instructions with the seat Never leave a child unat tended in the vehicle Check that your child is always strapped in and that the belt or safety harness used is correctly set and adjusted Avoid wearing bulky clothing which could cause the belts to slacken Never let your child put their head or arms out of the window Check that t...

Страница 31: ...tached to the vehicle will reduce the risk of impact to the head Ensure your child travels in a forward facing seat with a harness or buckle for as long as their size permits Choose a bucket type seat for optimum side protection w Booster cushions From 15 kg or 4 years the child can travel using a booster seat which will enable the seat belt to be adapted to suit his size and shape The booster sea...

Страница 32: ...seat specific For the latter two check that your child seat can be installed by consulting the list of compatible vehicles Attach the child seat with the ISOFIX locks if these are provided The ISOFIX system allows quick easy safe fitting The ISOFIX system consists of 2 rings and in some cases a third ring Before using an ISOFIX child seat that you pur chased for another vehicle check that its inst...

Страница 33: ...y designed for child seats with the ISOFIX system Never fit a different type of child seat seat belt or other objects to these anchorage points Check that nothing is obstructing the anchorage points If your vehicle has been involved in a road accident have the ISOFIX anchorage points checked and re place your child seat CHILD SAFETY choosing a child baby seat mounting 2 2 The anchoring points ring...

Страница 34: ...st and booster cushion can only be installed on the rear side seats For fitting and use refer to the equip ment instructions In the front seat The laws concerning children travel ling in the front passenger seat differ in every country Consult the legislation in force and follow the indications on the diagrams on the following pages Before fitting a child seat in this seat if authorised lower the ...

Страница 35: ... allowing a passenger to use the seat Seat not suitable for fitting child seats The rear seats are fitted with an anchorage point which allows a forward facing ISOFIX child seat with universal approval to be fitted The an chorage points are located behind the seat under the floor The size of the ISOFIX child seat is in dicated by a letter A B and B1 for forward facing seats in group 1 9 to 18 kg C...

Страница 36: ...ise it as much as possible and tilt the seatback slightly approximately 25 2 A carrycot is fitted crosswise and occupies at least two seats the child s feet are placed nearest the door 3 Push the vehicle seat fully forwards to install a rear facing child seat then push it back as far as possible without allowing it to make contact with the child seat 4 Forward facing child seat position the seatba...

Страница 37: ... the warning light 2 is lit on the central display and depending on the vehicle that the message passen ger air bag off is displayed This light remains permanently lit to let you know that you can fit a child seat The passenger air bag must only be deactivated or acti vated with the ignition off If it is interfered with when the vehicle is being driven indicator lights å and will come on Switch th...

Страница 38: ...ith the position of a rear facing child seat NEVER fit a rear facing child seat on a front passenger seat with an active front air bag The child may suffer very serious injuries if the air bag is trig gered The markings on the dashboard and labels A on each side of passenger sun blind 3 example label shown above remind you of these instructions A A ...

Страница 39: ...off press and turn button 1 to the ON position With the ignition on you must check that the warning light 2 is off The front passenger air bag has been activated 1 2 CHILD SAFETY deactivating activating the front passenger air bag 3 3 The passenger air bag must only be deactivated or acti vated with the ignition off If it is interfered with when the vehicle is being driven indicator lights å and w...

Страница 40: ...1 34 DRIVING POSITION LEFT HAND DRIVE 1 2 11 12 21 20 3 10 13 14 1 24 2 7 9 5 15 16 17 18 19 23 25 22 4 6 8 ...

Страница 41: ... fog lights 2 Horn Location for driver s air bag 3 Instrument panel 4 Stalk for wipers windscreen washers trip computer and warning system 5 Ignition switch 6 Central display seat belt reminder warning light air bag deactivation warning light navigation clock exterior temperature 7 Centre air vent 8 Controls for ventilation heating and de icing 9 Location for passenger air bag 10 Side air vent 11 ...

Страница 42: ...1 36 DRIVING POSITION RIGHT HAND DRIVE 1 2 1 2 3 4 7 5 6 8 9 10 12 14 17 18 19 20 16 15 21 22 23 24 25 13 11 ...

Страница 43: ...ght air bag deactivation warning light navigation clock exterior temperature 5 Centre air vent 6 Controls for ventilation heating and de icing 7 Stalk for direction indicator lights exterior lights front fog lights rear fog lights 8 Instrument panel The equipment fitted described below DEPENDS ON THE VERSION AND COUNTRY 9 Horn Location for driver s air bag 10 Stalk for wipers windscreen washers tr...

Страница 44: ...eck the coolant level Contact an approved Dealer 2Door status warning light If it lights up when the ignition is switched on it indicates that a door is not properly closed If no lights or sounds are ap parent this indicates a fault in the instrument panel This indicates that it is essential to stop immediately as soon as traf fic conditions allow Ensure that the vehicle is correctly immobilised a...

Страница 45: ... Braking will then be as normal without the ABS Contact an approved Dealer as soon as possible Ü Particle filter warning light Refer to the information on Special features of diesel vehicles with particle filter in Section 2 á Main beam headlight tell tale light k Dipped beam headlight tell tale g Front fog light tell tale light f Rear fog light tell tale d Direction indicator tell tale light É Pr...

Страница 46: ... arrow ÐÏ Cruise control and speed limiter indica tor lights Refer to the information on the Speed limiter and Cruise control in Section 2 ù Electronic stability program ESP and traction control ASR warning light There are several reasons why the light may come on refer to the information on the Electronic stability program ESP and traction control system ASR in Section 2 Ò Electronic incident war...

Страница 47: ...ights and then goes out after several seconds It requires you to stop immediately for your own safety as soon as traffic con ditions allow Switch off the engine and do not restart it Contact an approved Dealer Depending on the vehicle this warning light is accompanied by a message on the instrument panel Warning light It may comes on in conjunction with other warning lights on the instrument panel...

Страница 48: ...TRY 2 3 4 B Rev counter 2 scale x 1 000 Fuel gauge 3 The needle shows the fuel level When it is at the minimum level the fuel warn ing light comes on accompanied by a beep Fill up as soon as possible There is only approximately 30 miles 50 km worth of fuel left after the warning light first comes on Coolant temperature indicator 4 In normal use the needle should be before area B Under severe condi...

Страница 49: ...ed and the trip mileage recorder to be reset for this the trip mileage must be selected on the display Display selection Press briefly to move from the total mileage to the trip mileage and vice versa Resetting the trip mileage recorder Once trip mileage has been selected on the display press and hold the button Multifunction display Total mileage recorder Trip mileage recorder Setting the time or...

Страница 50: ...he following pages Display selection keys 1 and 2 Scroll through the following informa tion upwards button 1 or downwards button 2 by pressing briefly and suc cessively the display depends on the vehicle equipment and country a Total mileage and trip mileage re corder b journey parameters fuel consumed average fuel consumption current fuel consumption estimated range distance travelled average spe...

Страница 51: ... after pressing the reset button For the first few miles after pressing the reset button you may notice that the range increases as you travel This range takes into account the average fuel consumption since the last time the reset button was pressed Therefore the average fuel consumption may decrease when the vehicle is no longer accelerat ing the engine reaches its operating temperature engine c...

Страница 52: ...is value is displayed after driving 400 metres and takes into account the distance trav elled and the fuel used since the last time the reset button was pressed AVERAGE 7 3 L 100 Current fuel consumption This value is displayed after a speed of approximately 20 mph 30 km h is reached CURRENT 8 6 L 100 The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY ON BOARD COMP...

Страница 53: ...tres Several minutes after the reserve light has come on refer to the information on the Instrument panel the estimated range will no longer be displayed RANGE KM Distance travelled since the last reset DISTANCE 0 0 KM Average speed since the last reset The value is displayed after driving 400 metres AVERAGE KM H TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM trip parameters 2 4 The display of information shown...

Страница 54: ...ce remaining until the next service can there fore decrease more quickly in some cases than the actual distance travelled Resetting the display after the service in accordance with the maintenance schedule The mileage before service must only be reset after a service which complies with the recommendations in the maintenance schedule If you decide to change the oil more frequently do not reset thi...

Страница 55: ...ontrol speed limiter in Section 2 SPEED LIMITER 70 KM H CRUISE CONTROL 70 KM H NO MESSAGE AVAILABLE e On board log Successive display of information messages automatic lighting etc of operating fault messages check the injection system etc TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM trip parameters 4 4 The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY ...

Страница 56: ... battery OIL LEVEL CORRECT Indicates that the oil level is correct when the ignition is switched on AUTO LIGHTS DEACTIVATED Indicates that the automatic lights function is deactivated TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM information messages These can help in the vehicle starting phase or give information about a selection or a driving status Examples of information messages are given in the following...

Страница 57: ...f messages Interpretation of messages CHECK ESP Indicates a fault on the traction control system refer to the information on the Traction control system ASR in Section 2 CHECK FUEL FILTER Indicates that there is water present in the diesel fuel Contact an approved Dealer as soon as possible CHECK GEARBOX Indicates that a fault has occurred in the gearbox contact an approved Dealer as soon as possi...

Страница 58: ... either individually or alternately when there are several messages to be displayed and may be accompanied by a warning light and or a beep Examples of messages Interpretation of messages INJECTION FAULT Indicates that the vehicle has a serious engine fault ENGINE OVERHEATING Indicates that the engine is overheating STEERING FAULT Indicates a fault in the vehicle s power assisted steering GEARBOX ...

Страница 59: ...ure alone is not sufficient to detect ice A 1 2 For safety reasons carry out any adjustments when the vehicle is not being driven With the ignition on the clock and the exterior temperature are displayed Setting the time Setting clock A On equipped vehicles adjustment but tons 1 and 2 are used to set the clock Press button 1 to adjust the hours and button 2 to adjust the minutes If the power suppl...

Страница 60: ...ent Pull lever 1 and adjust the steering wheel to the required position push the lever to lock the steering wheel Make sure that the steering wheel is correctly locked For safety reasons only adjust the steering wheel when the vehicle is station ary 1 ...

Страница 61: ...me on automati cally under heavy deceleration You can switch them off by pressing switch 3 Direction indicators Move stalk 1 parallel to the steering wheel and in the direction you are going to turn it When driving on the motorway the steering wheel is not often turned enough to return the stalk automatically to 0 There is an intermediate position in which the stalk may be held when changing lanes...

Страница 62: ...ow or objects being transported k Dipped beam headlights Manual operation Turn the end of stalk 1 until the symbol is opposite mark 2 This indicator light on the instrument panel comes on Automatic operation depending on vehicle With the engine running the dipped beam headlights are switched on or off automatically depending on the level of ambient light without the need to oper ate stalk 1 This f...

Страница 63: ...ting period of four minutes To switch off the lights before they switch off automatically turn the end of stalk 1 then bring it back to position 0 or switch on the ignition EXTERNAL LIGHTING AND SIGNALS 2 3 e Switching off the lights There are two possibilities manually move stalk 1 to its original position automatically the lights are switched off when the engine is stopped the driver s door is o...

Страница 64: ...e exterior lights or the ignition switches off the front and rear fog lights g Front fog lights depending on vehicle The side lights or dipped beam head lights must be on Turn ring 5 on stalk 1 until the symbol is opposite mark 4 then release it This indicator light on the instrument panel comes on EXTERNAL LIGHTING AND SIGNALS 3 3 1 5 4 When driving in fog or snow or when transporting objects whi...

Страница 65: ...aden control knob 1 should be at 0 When the vehicle is partially or com pletely laden the headlight beam should be set to light the road at be tween 50 and 100 metres Then use positions 1 to 4 on the control knob A B 100 m 50 m A Incorrect setting the lights are set too high and could dazzle other drivers Turn the control knob downwards to lower the beam B Correct setting the beam s maxi mum range...

Страница 66: ...ally selected If stalk 1 is operated it overrides and cancels the automatic function If for any reason the wipers cannot move e g stuck to windscreen by ice the system will automati cally cut off the power supply to the wipers A B C D 1 2 Automatic wiper function depending on vehicle With the engine running move stalk 1 A Park B Automatic wiper function When this position is selected the system de...

Страница 67: ...in addition to the wind screen washer WINDSCREEN WASH WIPE 2 2 1 Before any action involving the windscreen washing the vehicle de icing clean ing the windscreen etc return stalk 1 to the park position A Risk of injury and or damage In freezing or snowy weather ensure they are not stuck to the windscreen including the central area located behind the interior rear view mirror and the rear screen be...

Страница 68: ... WIPE 1 2 Check the condition of the wiper blades You are responsible for their service life they must remain clean clean the blades windscreen and rear screen regularly with soapy water do not use them when the wind screen or rear screen are dry free them from the windscreen or rear screen when they have not been used for a long time In all cases replace them as soon as they begin to lose efficie...

Страница 69: ...ifications in Section 6 Diesel versions It is essential to use diesel fuel that conforms with the information given on the label inside cover A A C B Fuel filler cap this is of a special type If you have to replace it make sure it is identical to the original cap Contact an ap proved Dealer Never place the cap near a source of heat or flame Do not wash the filler area with a high pressure washer D...

Страница 70: ... petrol to be used at the pump FUEL TANK 2 2 Persistent smell of fuel If you notice a persistent smell of fuel you should stop the vehicle as soon as traf fic conditions allow and switch off the ignition switch on the hazard warning lights and ask your passengers to leave the vehicle and to keep away from traffic contact an approved Dealer Petrol versions It is essential to use unleaded petrol The...

Страница 71: ...g stopping the engine 2 3 Gear lever 2 4 Handbrake Power assisted steering 2 5 Special features of petrol versions 2 6 Special features of diesel versions 2 7 Advice on antipollution fuel economy and driving 2 8 Environment 2 11 Active safety devices 2 12 Speed limiter 2 15 Cruise control 2 18 Parking distance control 2 22 ...

Страница 72: ...tinue to function Running in Petrol version For the first 600 miles 1 000 km do not exceed 54 mph 90 km h in the highest gear You may only expect top performance from your vehicle after approximately 1 800 miles 3 000 km Service intervals refer to the Maintenance Service Booklet for the vehicle Diesel version For the first 900 miles 1 500 km do not exceed 54 mph 90 km h After completing this milea...

Страница 73: ... the Stop position St STARTING STOPPING THE ENGINE Driver s responsibility Never leave your vehicle with the key inside the vehi cle and never leave a child or a pet unsupervised even for a short while There is a risk that they could start the engine or operate electrical equipment electric windows etc and trap part of their body neck arms hands etc Risk of serious injury Never switch off the igni...

Страница 74: ...rse gear The reversing lights will come on as soon as reverse gear is selected with the ignition on 1 GEAR LEVER An impact to the underside of the vehicle e g striking a post raised kerb or other street furniture may result in damage to the vehicle e g de formation of an axle To avoid any risk of accident have your vehicle checked by an ap proved Dealer ...

Страница 75: ...ton 1 and then lower the lever to the floor Note if the handbrake is not completely released when driving the Dwarn ing light comes on and a beep sounds Never switch off the igni tion when travelling down hill and avoid doing so in normal driving assistance is not provided HANDBRAKE POWER ASSISTED STEERING When the vehicle is stopped depending on the gradient and or the vehicle load it may be nece...

Страница 76: ...ice any of the above operating faults have the necessary repairs car ried out as soon as possible by an ap proved Dealer These faults may be avoided by regu larly taking your vehicle to an approved Dealer at the intervals specified in the Maintenance Service Booklet Starting problems To avoid damaging the catalytic con verter do not keep trying to start the engine using the start button or by push...

Страница 77: ...w seconds and several at tempts refer to Section 5 Diesel filter Precautions to be taken in winter To avoid any faults in icy weather make sure that the battery is always fully charged always keep the diesel tank rela tively full to prevent water vapour condensing in it and accumulating at the bottom of the tank SPECIAL FEATURES OF DIESEL VERSIONS 1 You may need to restart the operation if the veh...

Страница 78: ...rds Have your vehicle checked and ad justed by an approved Dealer in ac cordance with the instructions in your Maintenance Service Document Your Dealer has all the equipment necessary for ensuring that your vehicle is main tained to its original standard ADVICE antipollution fuel economy and driving 1 3 Your vehicle complies with criteria for recycling and recovering vehicles at the end of their s...

Страница 79: ...le the vehicle is sta tionary Speed is expensive Sporty driving uses a lot of fuel drive with a light right foot Do not overrev the engine in the in termediate gears Always use the highest gear possi ble without labouring the engine Obstructions to the driver On the driver s side only use mats adapted to the ve hicle that attach to the pre installed parts and regularly check their mounting Do not ...

Страница 80: ...mption by 4 ADVICE antipollution fuel economy and driving 3 3 In vehicles fitted with air condi tioning it is normal to observe an increase in fuel consumption es pecially in city conditions when it is used For vehicles fitted with manual air conditioning switch off the system when it is not required Some advice for reducing fuel consumption and therefore helping to protect the environment If the ...

Страница 81: ... with local legis lation Recycling Your vehicle is 85 recyclable and 95 recoverable To achieve these objectives many of the vehicle components have been de signed to enable them to be recycled The materials and structures have been carefully designed to allow these components to be easily removed and reprocessed by specialist companies In order to preserve raw material re sources this vehicle inco...

Страница 82: ... ABS Check braking system and Check ESP are displayed on the instrument panel Consult an approved dealer DRIVING CORRECTION DEVICES 1 3 Depending on the vehicle this is com posed of ABS anti lock braking system electronic stability program ESP with understeer control and trac tion control ASR emergency brake assist with de pending on the vehicle braking anticipation In an emergency apply firm and ...

Страница 83: ...the case of pronounced unders teering loss of front axle road holding Traction control ASR This system helps to limit wheelspin of the drive wheels and to control the ve hicle when pulling away accelerating or decelerating Operating principle Using the wheel sensors the system measures and compares the speed of the drive wheels at all times and slows down their over rotation If a wheel is starting...

Страница 84: ... auto matically when the ignition is switched on or when a speed of approximately 24 mph 40 km h is exceeded Emergency brake assist This is an additional system to ABS which helps reduce vehicle stopping distances Operating principle The system detects an emergency braking situation In this case the brak ing assistance immediately develops maximum power and may trigger ABS regulation ABS braking i...

Страница 85: ... the instrument panel accompanied by dashes to indicate that the speed limiter function is activated and waiting to store a limit speed To store the current speed press switch 2 or 3 the limit speed will replace the dashes The minimum stored speed is 20 mph 30 km h 1 Controls 1 Main On Off switch 2 Limit speed activation storage and increase switch 3 Limit speed activation storage and decrease swi...

Страница 86: ...ent the system is unable to maintain the limit speed the stored speed will flash on the instrument panel information dis play to inform you of this situation The speed limiter function is in no way linked to the brak ing system Driving When a limited speed has been stored and this speed is not reached driving is similar to driving a vehicle without the speed limiter function Once you have reached ...

Страница 87: ... speed has been stored it can be re called by pressing switch 5 R When the speed limiter is sus pended pressing button 2 or switch 3 reactivates the func tion without taking into account the stored speed it is the speed at which the vehicle is moving that is taken into account Switching off the function The speed limiter function is interrupted when you press switch 1 In this case the speed is no ...

Страница 88: ...he driver Therefore it can under no circum stances replace the driver s respon sibility to respect speed limits and to be vigilant the driver must always be ready to brake Cruise control must not be used in heavy traffic on undulating or slip pery roads black ice aquaplan ing gravel and during bad weather fog rain side winds etc There is a risk of accidents Controls 1 Main On Off switch 2 Cruising...

Страница 89: ...if neces sary CRUISE CONTROL SPEED LIMITER cruise control function 2 4 1 Driving Once a cruising speed is memorised and the cruise control function is active you may lift your foot off the accelera tor pedal 6 7 2 4 5 3 Activating cruise control At a steady speed above 20 mph 30 km h approximately press switch 2 or 3 the function is activated and the current speed is memorised The cruising speed r...

Страница 90: ...ll automati cally return to its set cruising speed Cruising speed cannot be maintained When driving down a steep gradient the system is unable to maintain the cruising speed the stored speed will flash on the instrument panel informa tion display to inform you of this situ ation Adjusting the cruising speed The cruising speed may be changed by pressing the following repeatedly switch 2 to increase...

Страница 91: ...rate more rapidly to reach this threshold When the speed limiter is sus pended pressing buttons 2 or 3 reactivates the cruise control function without taking into account the stored speed it is the speed at which the vehicle is moving that is taken into account Putting the function on standby The function is set to standby if you the brake pedal depress the clutch pedal or shift into neutral if th...

Страница 92: ...r measure the dis tance between the vehicle and an ob stacle when reversing This measurement is indicated by beeps which become more frequent the closer you come to the obstacle until they become a continuous beep when the vehicle is approximately 25 centi metres from the obstacle There is a beep when reverse gear is engaged If the beep sounds for a long time 3 seconds this signals an oper ating f...

Страница 93: ... on vehicle Press switch 1 to deactivate the system The indicator light built into the switch lights up to remind you that the system is deactivated Pressing the switch again will reacti vate the system and switch off the in dicator light The system is automatically reactivated after the ignition is switched off and the engine restarted PARKING DISTANCE CONTROL 2 2 1 Operating faults When the syst...

Страница 94: ...2 24 ...

Страница 95: ...n and advice on use 3 15 Interior lighting 3 16 Sun visor mirror 3 17 Electric windows 3 18 Manually controlled sunroof 3 20 Ashtrays cigar lighter accessories sockets 3 22 Passenger compartment storage fittings 3 23 Adjusting the rear seats 3 26 Rear seat functions 3 27 Transporting objects in the luggage compartment 3 29 Luggage net 3 30 ...

Страница 96: ...3 2 AIR VENTS air outlets 1 2 1 3 4 1 2 6 6 5 2 1 Demister outlets side windows 2 Side air vents 3 Demisting outlets for the windscreen 4 Centre air vents 5 Control panel 6 Footwell air vents ...

Страница 97: ... Side air vents Settings Air flow Move control knob 10 beyond the point of resistance Air distribution Right left move tab 9 Up down guide the air vent up or down Do not add anything to the vehicle s ventilation circuit for example to remove bad odours There is a risk of damage or of fire To remove bad odours from your ve hicles only use the systems designed for this purpose Consult an approved De...

Страница 98: ...the slide is the higher the tempera ture will be When the air conditioning system is used for long periods it may begin to feel cold To increase the temperature turn control 2 to the right 5 Heated rear screen and heated door mirror de icing demisting con trol and indicator light 6 Air conditioning control and operat ing indicator light depending on ve hicle Information and advice for use Refer to...

Страница 99: ...ed as W air from the outside maximum temperature demisting Using the climate control increases the speed of demisting i The air flow is directed to the windscreen demisting vents the side windows and the passenger footwells This is the recommended position for the best temperature in cold weather HEATING AIR CONDITIONING 2 3 Distribution of air in the passenger compartment Turn control 4 so that t...

Страница 100: ...ion isolation of the passenger compartment Turn control 1 towards air recirculation symbol â In these conditions air is taken from the passenger compartment and is recircu lated with no air being taken from out side the vehicle Air recirculation is for isolating the passenger compart ment from the outside air driving in polluted areas unpleasant odours etc bringing the passenger compartment to the...

Страница 101: ...nformation on Air condition ing information and advice on use Controls depending on vehicle 1 Clear View button to demist and de ice the windows 2 Switching off air conditioning 3 and 6 Adjusting the air tempera ture 4 Display 5 Switching on automatic mode 7 and 9 Passenger compartment air distribution adjustment AUTOMATIC CLIMATE CONTROL 1 8 1 3 4 6 7 8 9 10 12 2 5 11 ...

Страница 102: ...tem When you modify certain functions the AUTO indicator light goes out Only the modified function stops being controlled by the system To reach and keep the chosen comfort level and to maintain good visibility the system controls ventilation speed air distribution air recirculation management air conditioning start stop the air temperature Automatic mode Press button 5 The AUTO operating tell tal...

Страница 103: ...hile optimising consumption The types of adjustments that can be made are described in the follow ing pages Return to automatic mode as soon as possible The displayed temperature values show a comfort level When starting the engine increas ing or decreasing the value dis played will not allow the com fort level to be reached any more quickly The system will always op timise the temperature increas...

Страница 104: ...to go out automatic mode but only air distribution is no longer controlled automatically by the system Press button 5 to return to auto matic mode Distribution of air in the passenger compartment There are five possible combinations for air distribution which may be se lected by pressing buttons 7 and 9 re peatedly The arrows on display 4 indi cate the setting selected AUTOMATIC CLIMATE CONTROL 4 ...

Страница 105: ...em uses the most suitable amount of air to reach and maintain the desired comfort level Automatic mode is switched off by pressing buttons 8 and 10 These buttons allow you to increase or decrease ventilation speed Switching air conditioning on or off In automatic mode the system switches the air conditioning system on or off depending on the climate conditions Exit automatic mode by pressing butto...

Страница 106: ...misting automatically stops by default Rear screen de icing demisting Press button 11 This function allows rapid electric de misting of the rear screen and depend ing on the vehicle electric de icing of the door mirrors AUTOMATIC CLIMATE CONTROL 6 8 11 ...

Страница 107: ...y will light up Clear View function Press button 1 The AUTO button indicator light on the display goes out AUTOMATIC CLIMATE CONTROL 7 8 This function rapidly demists de ices the windscreen the front side windows and the door mirrors It imposes automatic operation of the air conditioning and rear screen de ic ing and inhibits air recirculation Press button 11 if you do not want the heated rear scr...

Страница 108: ... air recircula tion is no longer needed by pressing button 12 Air recirculation Pressing button 12 activates air recir culation the symbol lights up on the display During recirculation air is taken from the passenger compartment and is re cycled with no air being taken from out side the vehicle Air recirculation allows the external at mosphere to be cut off when driving in polluted areas etc AUTOM...

Страница 109: ...cles fitted with manual air conditioning switch off the system when it is not required Advice for reducing consumption and helping to preserve the envi ronment Drive with the air vents on and the windows closed If the vehicle has been parked in the sun open the doors for a few moments to let the hot air escape before starting the engine AIR CONDITIONING information and advice on use Note Presence ...

Страница 110: ...has been open for 15 min utes if all the doors have been closed for 15 seconds or 5 minutes depending on the vehicle when the ignition is switched on INTERIOR LIGHTING 2 1 Unlocking and opening the doors switches on the timed courtesy light Courtesy lights Pressing switch 1 gives permanent lighting intermittent lighting which comes on when a door is opened It goes out when the doors concerned are ...

Страница 111: ...side If the sun visor is fitted with a courtesy mirror it has a cover Sun visor Lower sun visor 1 The clip can be used to hold motorway passes etc SUN VISOR MIRROR When driving ensure the courtesy mirror cover is closed Risk of injury 2 ...

Страница 112: ...se it to the desired height From the driver s seat Operate the switches as follows 1 for the driver s side 2 for the front passenger s side ELECTRIC WINDOWS 1 2 1 2 3 Avoid resting any objects against a half open window there is a risk that the electric window could be damaged Driver s responsibility Never leave your vehicle with the key or remote control inside and never leave a child or a pet un...

Страница 113: ...nism may be broken or damaged A The tailgate window can be fully open or fully closed there is no in termediate position using the remote control Pressing button 5 briefly completely lowers or raises the rear screen 5 The permissible load on the tailgate with the window lowered is 50 kg Driver s responsibility Closing windows can cause serious injury If any part of the body arm hand etc becomes tr...

Страница 114: ...sition 1 2 Ensure that the sunroof is prop erly closed before you leave your vehicle Clean the seal every three months using products selected by our Technical Department Precautions during use check that the sunroof is properly closed before leaving your vehicle clean the seal every three months using branded products rec ommended by our Technical Department do not open the sunroof immedi ately a...

Страница 115: ...hen the roof is open it is essential to lock it in place by pushing it to wards the front of the vehicle until con trols 2 are locked Closing Unlock controls 2 the sliding rear sun roof closes automatically Pull the handle 1 until controls 2 are locked Opening the sliding rear sunroof in creases the height of the vehicle Important It is prohibited to drive with the sliding rear sunroof open and un...

Страница 116: ...TER ACCESSORIES SOCKETS 1 Accessories sockets You may use cigar lighter recess 2 or socket 3 depending on the vehicle They are designed for connecting ac cessories with a maximum power rating of 120 Watts voltage 12V which have been approved by our Technical Department Depending on the battery charge the accessories socket may stop working 3 When turning corners accelerating or braking ensure that...

Страница 117: ...partment To open it lift handle 1 Multimedia sockets 2 PASSENGER COMPARTMENT STORAGE FITTINGS 1 2 1 4 3 Ensure that no hard heavy or pointed objects are placed in the open storage compartments in such a way that they may fall onto passen gers during sudden turning braking or in the event of an accident 2 ...

Страница 118: ...MPARTMENT STORAGE FITTINGS 2 2 Clip 9 This can be used for storing motorway tickets cards etc 5 6 7 9 8 Ensure that no hard heavy or pointed objects are placed in the open storage compartments in such a way that they may fall onto passen gers during sudden turning braking or in the event of an accident ...

Страница 119: ...ip ment instructions To raise it Slide it to the required height To lower it Pull it towards you and slide it to the re quired height To remove it Raise the headrest then press tabs 1 to release it To refit it Press tab 1 and insert the rods into the holes with the notches facing forwards Storage position 2 Pull it towards you and lower it com pletely When the headrest is fully lowered it is in th...

Страница 120: ...he seatback To fold down a seatback table position Lower the headrest 2 Lift the handle 3 fold down the seat back and check that it is correctly locked An occasional table position can be created by folding the seatback all the way down onto the seat cushion The seats can hold up to 80 kg in this position When moving the rear seats check that the anchorage points are clean they should be free from...

Страница 121: ...ts normal position Operate control 2 under the seat to unlock the seat from the vertical posi tion lower it to approximately ten centi metres from the floor and let it go The seat positions itself under its own weight Check that it is correctly locked Folding up a seat Lower the headrest put the seat in the table position move the seat backwards as far as it will go move the handle 1 and lift the ...

Страница 122: ...re correctly locked Unlock the catch 2 then lower the seat to approximately ten centimetres from the floor and release it the seat will po sition itself under its own weight Check that it is correctly locked 5 2 When moving the rear seats check that the an choring points are clean they must be free from grit cloths toys etc ...

Страница 123: ...tems di rectly on the floor Always position the heavi est items directly on the floor Use the lashing points on the luggage compartment floor if these are fitted to the vehicle The luggage should be loaded in such a way that no items will be thrown forward and strike the occu pants if the driver has to brake sud denly Fasten the rear seat belts even if the seats are not occupied TRANSPORTING OBJEC...

Страница 124: ...insert the tabs at the ends of the net in hooks 1 lower section engage belts 3 in lashing rings 4 on the floor Ensure that both forks of the lower hook are engaged tighten the net using the tensioning units Luggage compartment an chorages rings 4 cannot be used if they are already being used to secure two other components e g luggage net load in the luggage compartment or child seat load in the lu...

Страница 125: ...ion 4 Maintenance Bonnet 4 2 Engine oil level 4 4 general information 4 4 topping up filling 4 6 Levels 4 8 Filters 4 10 Battery 4 11 Tyre pressure 4 12 Bodywork maintenance 4 13 Interior trim maintenance 4 15 ...

Страница 126: ...ng the bonnet Lift the bonnet up and release stay 4 from its holder 5 For your own safety it is very important to fit the stay into its retainer 3 Check that it is correctly locked In the event of even a slight impact involving the radia tor grille or bonnet have the bonnet lock checked by an approved Dealer as soon as pos sible BONNET 1 2 Unlocking the bonnet catch Lift the bonnet by several cent...

Страница 127: ...to 20 cm above the closed position then release it It will latch automatically under its own weight Ensure that the bonnet is properly locked Check that nothing is pre venting the catch from lock ing gravel cloth etc 4 5 After carrying out any work in the engine compart ment check that nothing has been left behind cloth tools etc These may damage the engine or cause a fire ...

Страница 128: ...aximum level as this can only be measured using a dipstick It is normal for an engine to use oil for lubrication and cooling of moving parts and it is normal to top up the level be tween oil changes However contact an approved Dealer if more than 0 5 litres is being consumed every 600 miles 1 000 km after the running in period Oil change frequency check the oil level from time to time and certainl...

Страница 129: ...level it should never fall below minimum mark A or exceed maximum mark B Once the level has been read push the dipstick in as far as it will go Consult your approved Dealer at once if you notice an abnormal or repeated drop in any of the fluid levels The engine may be hot when carrying out opera tions in close proximity In addition the engine cooling fan can come on at any moment Risk of injury A ...

Страница 130: ...k 2 is 1 5 litres depending on the engine wait for approximately 10 minutes to allow the oil to flow into the engine check the level using dipstick 2 as described above Once the level is read ensure that the dipstick is pushed in as far as it will go and the cap is completely screwed in Do not exceed the maximum level and do not forget to refit cap 1 and dipstick 2 1 2 1 2 Engine oil change if you...

Страница 131: ...oil grade Refer to the Maintenance Service Booklet for your vehicle Consult your approved Dealer at once if you notice an abnormal or repeated drop in any of the fluid levels Never run the engine in an enclosed space as exhaust gases are poisonous Filling take care when topping up the oil that no oil drips onto engine components risk of fire Remember to refit the cap securely as there is a risk of...

Страница 132: ...ck the disc and drum wear yourself you should obtain the document explaining the checking pro cedure from our network or from the manufacturer s website Topping up After any operation on the hydraulic cir cuit a specialist must replace the fluid Only use fluids approved by our Technical Department and taken from a sealed container Replacement intervals Refer to the Maintenance Service Booklet for ...

Страница 133: ...sed to the engine if it runs out of coolant If the level needs to be topped up only use products approved by our Technical Department which ensure protection against freezing anticorrosion protection of the cool ing system No operations should be carried out on the cooling circuit when the engine is hot Risk of burns Replacement intervals Refer to the Maintenance Service Booklet for your vehicle C...

Страница 134: ...ets use a tool such as a flatb lade screwdriver Filters The replacement of filter elements air filter passenger compartment filter diesel filter etc is scheduled in the maintenance operations for your vehi cle Replacement intervals for filter el ements refer to the Maintenance Service Booklet for your vehicle The engine may be hot when carrying out opera tions in close proximity In addition the en...

Страница 135: ...mely low the message low battery start engine is displayed The charge status of your battery can decrease especially if you use your ve hicle for short journeys for driving in town when the temperature drops with the vehicle stopped engine not running Replacing the battery As this operation is complex we advise you to contact an approved Dealer The engine may be hot during operations in close prox...

Страница 136: ...t load Zone E tyre pressures for the rear wheels motorway or when driving with a significant load Tyre safety and use of snow chains Refer to Section 5 Tyres for infor mation on maintenance conditions and depending on the vehicle ver sion the use of chains Special note For vehicles used fully laden maximum permissible all up weight and towing a trailer The maximum speed must be limited to 60 mph 1...

Страница 137: ...g equipment or by spraying on products not approved by our Technical Department If ade quate precautions are not taken this could give rise to corrosion or opera tional faults Wash the vehicle in bright sunlight or freezing temperatures Scrape off mud or dirt without prewetting Allow dirt to accumulate A well maintained vehicle will last longer It is therefore recommended to maintain the exterior ...

Страница 138: ...ed surfaces to prevent paint damage Repair or have repaired quickly areas where the paint has been damaged to prevent corrosion spreading Remember to visit the body shop periodically if your vehicle has an anti corrosion warranty Refer to the Maintenance Service Booklet Respect local regulations about washing vehicles e g do not wash your vehicle on a public highway Wash your car frequently with t...

Страница 139: ...larly Liquid stain Use soapy water Dab lightly never rub with a soft cloth rinse and remove the excess Solid or pasty stain Carefully remove the excess solid or pasty material immediately with a spatula working from the edges to the centre to avoid spreading the stain Clean as for a liquid stain Special instructions for sweets or chewing gum Put an ice cube on the stain to solidify it then proceed...

Страница 140: ...this could damage your dashboard trim Removal replacing removable equipment originally fitted in the vehicle If you need to remove equipment in order to clean the passenger com partment for example mats always ensure that they are correctly refitted and are the right way around the driv er s mat should be fitted on the driver s side etc and fit them with the compo nents supplied with the equipment...

Страница 141: ... changing bulbs 5 11 Rear lights changing bulbs 5 12 Indicator lights changing bulbs 5 14 Interior lights changing bulbs 5 15 Battery troubleshooting 5 16 Fuses 5 18 Wiper blades 5 20 Towing breakdown 5 21 Towing equipment 5 22 Fitting a radio 5 23 Accessories 5 25 Radio frequency remote control batteries 5 26 Diesel filter 5 27 Operating faults 5 28 ...

Страница 142: ...re the wheel is correctly po sitioned in the cage valve facing down reattach the cage and retighten the nut using wheelbrace 1 to refit the assembly make sure it is correctly locked If the emergency spare wheel has been stored for several years have it checked by your Dealer to ensure that it is safe to use 2 1 Emergency spare wheel 2 This is stored in cage 3 under the floor at the rear of the veh...

Страница 143: ...ools unsecured inside the vehicle as they may come loose under braking After use check that all the tools are correctly clipped into the tool kit then position it correctly in its housing there is a risk of injury If wheel bolts are supplied in the tool kit only use these bolts for the emergency spare wheel refer to the label affixed to the emergency spare wheel The jack is designed for wheel chan...

Страница 144: ...n off the wheel bolts 2 Fit it so that you press downwards rather than pulling up wards Start extending jack 4 by hand turning the handle Position the jack head against jacking point 1 closest to the wheel concerned and depending on the vehicle the area marked by a triangle If the ground is soft place a plank of wood under the baseplate To prevent any risk of injury or damage to the vehicle only c...

Страница 145: ...tool kit to finish loosening and start tightening the bolts For more information on this tool refer to Section 5 Tool kit Fit the emergency spare wheel on the central hub and turn it to align the mounting holes in the wheel and the hub Tighten the bolts and lower the jack If bolts are supplied with the emergency spare wheel only use these bolts for the emergency spare wheel Tighten the bolts check...

Страница 146: ...o replace your tyres because the tread profile is no more than 1 6 mm deep and this causes poor road holding on wet roads An overloaded vehicle long journeys by motorway particularly in very hot weather or continual driving on poorly surfaced minor roads will lead to more rapid tyre wear and affect safety When they need to be re placed only tyres of the same make size type and profile should be us...

Страница 147: ...e label on the edge of the driver s door Incorrect tyre pressures lead to abnormal tyre wear and unusually hot running These are factors which may seriously affect safety and lead to poor road holding risk of bursting or tread separa tion The pressure depends on the load and the speed of use Adjust the pressures according to the condi tions of use refer to the information on Tyre pressures Please ...

Страница 148: ...d of your vehicle Studded tyres This type of equipment may only be used for a limited period and as laid down by local legislation It is neces sary to observe the speed specified by current legislation These tyres must at a minimum be fitted to the two front wheels Chains may only be fitted to tyres of the same size as those originally fitted to your vehicle It is possible to use chains pro vided ...

Страница 149: ...stic glass LIGHTS changing bulbs 1 2 1 2 3 Do not touch the bulb glass Hold it by its base To refit it carry out the above opera tions in reverse order Ensure that rubber protector 2 is re positioned correctly so that the three strips can be seen To comply with local legislation or as a precaution you can obtain an emergency kit containing a set of spare bulbs and fuses from an ap proved Dealer Th...

Страница 150: ... wheel arch Turn the wheel in towards the vehicle to fa cilitate access to the flap Turn bulb holder 4 to unlock it and remove it from its location without dis connecting the wiring Replace the bulb Bulb type P21 5W To refit it carry out the above opera tions in reverse order Direction indicator lights Open the flap A in the wheel arch Turn the wheel in towards the vehicle to fa cilitate access to...

Страница 151: ...engine cooling fan may start at any moment Risk of injury Any operation on or modi fication to the electrical system must be performed by an approved dealer since an incorrect connection might damage the electrical equipment harness components and in partic ular the alternator In addition your Dealer has all the parts required for fitting these units Rear fog lights 2 As it is necessary to remove ...

Страница 152: ...Open the hinged door remove the clip 2 from cover 1 slide it in the direction of the arrow to remove it REAR LIGHTS changing bulbs 1 2 2 unscrew the screws 3 and remove cover 4 3 4 5 1 unscrew the screws 5 unclip the lower section then the upper section of the light by pulling it towards you ...

Страница 153: ...ding on the vehicle on both sides Pear shaped bayonet type bulb P21W For refitting proceed in the reverse order to removal Check the tabs are correctly locked in position Pull the tabs 6 to unclip the bulb holders 7 replace the bulb then proceed in the reverse order to refit the bulb remove the two plastic blanking covers 7 from the inside Unclip the light using a screwdriver by pressing in the me...

Страница 154: ...light 1 on the door side using a flat blade screwdriver type tool Turn the bulb holder a quarter of a turn and take out the bulb INDICATOR LIGHTS changing bulbs 1 Bulb type WY5W Replace the bulb and refit the indicator light ...

Страница 155: ... Remove lens 1 using a tool such as a flat blade screwdriver INTERIOR LIGHTING changing bulbs 1 Pull bulbs 2 and 3 downwards to remove them from their housings Bulb type 2 W6W Bulb type 3 W5W Replace the bulbs and replace the lens 2 3 ...

Страница 156: ...t operations in close prox imity In addition the engine cooling fan can come on at any moment Risk of injury To avoid all risk of sparks Ensure that any consumers cour tesy lights etc are switched off before disconnecting or reconnect ing the battery when charging stop the charger before connecting or disconnecting the battery to avoid creating a short circuit be tween the terminals do not place m...

Страница 157: ...facturer of the battery charger you are using Starting the vehicle using the battery from another vehicle If you have to use the battery from an other vehicle to start obtain suitable jump leads with a large cross section from an approved dealer or if you al ready have jump leads ensure that they are in perfect condition The two batteries must have an iden tical nominal voltage of 12 volts The bat...

Страница 158: ...e box If any electrical component does not work check the condition of the fuses Unclip cover 1 To identify the fuses refer to the fuse allocation label shown on the following page It is not advisable to use the free fuse locations Check the fuse in question and replace it if necessary with a fuse of the same rating If a fuse is fitted where the rating is too high it may cause the electrical circu...

Страница 159: ...oning system î Radio display heat ing and air conditioning system heated seat Ì Horn Instrument panel D Rear fog lights warning ë Accessories socket cigar lighter Front electric windows ö Consumer cut out radio navigation system dis play alarm ñ Heated seats g Heated door mirrors f Rear screen wiper H Windscreen washer rear window washer x Passenger compartment heating system N Central door lockin...

Страница 160: ...lift it B to release it For refitting proceed in the reverse order and ensure that the blade is cor rectly clipped on In frosty weather make sure that the wiper blades are not stuck by ice to avoid the risk of the motor overheating Check the condition of the wiper blades Replace the wiper blades as soon as they begin to lose efficiency approximately once a year Whilst changing the blade take care ...

Страница 161: ...ng vehicle not to exceed the towing weight of your vehi cle Contact an approved Dealer When the engine is stopped steering and braking assistance are not op erational Do not remove the key while towing Only use the front and rear towing points never use the driveshafts These towing points may only be used for towing never use them for lifting the vehicle directly or indirectly 2 3 1 1 Do not leave...

Страница 162: ...e towing weight braked and unbraked refer to Section 6 Weights Refer to the manufacturer s instruc tions for information on how to fit and operate the towing equipment Please keep these instructions with the rest of the vehicle documenta tion TOWING equipment A ...

Страница 163: ... cover The connec tions for the aerial and supply and speaker wires are found behind the cover The equipment described below may or may not be fitted to the vehicle and its location may vary depending on the vehicle version 1 offset display time exterior temper ature radio and navigation 2 radio position 3 radio steering column controls 3 Bass speakers 5 Tweeter speakers 4 5 4 3 2 1 ...

Страница 164: ...es vary depending on the equipment level of your vehicle and the type of radio Consult an approved Dealer to find out the correct part number No work may be carried out on the vehicle s electrical or radio circuits except by approved Dealers an incorrectly connected system may result in damage being caused to the electrical equipment and or the components connected to it ...

Страница 165: ...ent and or the components connected to it if the vehicle is fitted with any aftermarket electrical equip ment make sure that the unit is correctly protected by a fuse Establish the rating and position of this fuse Before fitting an electrical or electronic device particu larly for transmitters receiv ers frequency bandwidth power level position of the aerial etc ensure that it is compatible with y...

Страница 166: ...rom an approved Dealer These batteries have a service life of approximately two years There is a delay of 1 second be tween locking and unlocking ac tions Check that there is no dye on the battery risk of an incorrect electri cal contact Do not throw away your used batteries give them to an organisation responsible for collecting and recycling batteries RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL batteries 1 2...

Страница 167: ... opera tions in close proximity In addition the engine cooling fan can come on at any moment Risk of injury The peripheral components alter nator starter engine mountings etc should be protected against splashes of fuel Vehicles with manual priming pump If fitted to the vehicle turn the bleed screw located on the diesel filter Actuate the repriming bulb 1 until it hardens and fuel runs in the pipe...

Страница 168: ... or replace the bat tery if necessary Do not push the vehicle if the steering column is locked The engine will not start Starting conditions are not fulfilled Refer to the information on Starting stop ping the engine in Section 2 The steering column remains locked Steering wheel locked To unlock move the key and the steer ing wheel refer to the information on the Ignition switch in Section 2 OPERA...

Страница 169: ...op switch off the ignition stand away from the vehicle and contact an approved dealer The oil pressure warning light comes on while cornering or braking The level is too low Top up the engine oil level refer to the in formation on Engine oil level topping up filling in Section 4 is slow to go out or remains lit under acceleration Loss of oil pressure Stop the vehicle and contact an approved Dealer...

Страница 170: ... the coolant reservoir it should con tain fluid If there is no coolant consult an approved Dealer as soon as possible OPERATING FAULTS 3 5 Radiator If there is a lack of coolant remember that it must never be topped up using cold coolant while the engine is very warm After any procedure on the vehicle which has involved even partial draining of the cooling system it must be refilled with a new mix...

Страница 171: ... indicators flashing more quickly Blown bulb Replace the bulb The direction indicators do not work Faulty electrical circuit Consult an approved Dealer The headlights do not switch on or off Faulty electrical circuit or control Consult an approved Dealer Traces of condensation in the lights This is not a fault Traces of condensa tion are a natural phenomenon caused by variations in temperature The...

Страница 172: ...d the door cannot be opened The window winder has been reset e g disconnection of the battery The following operations must be carried out with the ignition on close the tailgate operate the rear screen control button located on the handbrake as many times as necessary until the screen is fully closed when the screen is fully closed continue to pull on the button for 7 seconds release the button t...

Страница 173: ...cal specifications Vehicle identification plates 6 2 Engine identification plates 6 3 Engine specifications 6 4 Weights in kg 6 5 Dimensions 6 6 Replacement parts and repairs 6 7 Service sheets 6 8 Anticorrosion check 6 14 ...

Страница 174: ...n marking B 2 Maximum permissible all up weight 3 Total train weight vehicle fully loaded with trailer 4 Front axle Maximum permissible weight 5 Rear axle Maximum permissible weight 6 Technical specifications of vehicle 7 Vehicle paint reference 8 Equipment level 9 Vehicle type 10 Trim code 11 Additional equipment specifica tion 12 Fabrication number 13 Interior trim code A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12...

Страница 175: ...ENTIFICATION PLATES The information on the engine plate or label A should be quoted on all your correspondence or orders Location varies depending on engine 1 Engine type 2 Engine suffix 3 Engine number A A A 1 2 3 ...

Страница 176: ... fuel with an octane rating of 91 for a label showing 95 or 98 with an octane rating of 87 for a label showing 91 95 or 98 Diesel The label located in the fuel filler flap indicates authorised fuels Spark plugs Only use the spark plugs specified for your vehicle s engine The type should be marked on a label affixed inside the engine compartment If it is not then contact your ap proved dealer Fitti...

Страница 177: ...islation in each country and in particular laid down in the Road Traffic Regulations Contact your approved dealer about any towing equipment When towing under no circumstances may the total train weight vehicle trailer be exceeded However the following is permitted the Maximum permissible weight at the rear may be exceeded by no more than 15 the maximum permissible all up weight may be exceeded by...

Страница 178: ...6 6 DIMENSIONS in metres 1 847 2 313 0 826 0 732 1 519 1 533 2 133 3 871 ...

Страница 179: ... are of at least the same level of quality as the parts fitted originally If you always fit genuine replacement parts to your vehicle you will ensure that it performs well Furthermore repairs carried out within the manufacturer s Network using original parts are guaranteed according to the conditions set out on the reverse of the repair order ...

Страница 180: ...icorrosion check OK Not OK See specific page Date Miles km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anticorrosion check OK Not OK See specific page Date Miles km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anticorrosion check OK Not OK See specific page VIN ...

Страница 181: ... Anticorrosion check OK Not OK See specific page Date Miles km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anticorrosion check OK Not OK See specific page Date Miles km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anticorrosion check OK Not OK See specific page ...

Страница 182: ... Anticorrosion check OK Not OK See specific page Date Miles km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anticorrosion check OK Not OK See specific page Date Miles km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anticorrosion check OK Not OK See specific page ...

Страница 183: ... Anticorrosion check OK Not OK See specific page Date Miles km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anticorrosion check OK Not OK See specific page Date Miles km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anticorrosion check OK Not OK See specific page ...

Страница 184: ... Anticorrosion check OK Not OK See specific page Date Miles km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anticorrosion check OK Not OK See specific page Date Miles km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anticorrosion check OK Not OK See specific page ...

Страница 185: ... Anticorrosion check OK Not OK See specific page Date Miles km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anticorrosion check OK Not OK See specific page Date Miles km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anticorrosion check OK Not OK See specific page ...

Страница 186: ...e continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair ...

Страница 187: ...e continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair ...

Страница 188: ...e continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair ...

Страница 189: ...e continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair ...

Страница 190: ...e continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair ...

Страница 191: ... bulbs changing 5 9 5 15 C catalytic converter 2 6 changing a bulb 5 9 5 11 5 14 5 15 changing a wheel 5 4 changing gear 2 4 child minder mirror 3 17 child restraint seat 1 23 1 24 1 26 1 33 child safety 1 2 1 4 1 23 1 24 1 26 1 33 2 3 3 18 child seats 1 26 1 30 children 1 23 1 24 cigar lighter 3 22 cleaning inside the vehicle 4 15 4 16 outside the vehicle 4 13 4 14 clock 1 53 closing the doors 1 ...

Страница 192: ...t 1 11 1 12 front seats adjustment 1 11 1 12 fuel advice on fuel economy 2 8 2 10 capacity 1 63 filling 1 38 1 63 1 64 grade 1 63 fuel economy 2 8 2 10 fuel filler cap 1 63 1 64 fuel tank capacity 1 63 1 64 fuel tank capacity 1 63 1 64 fuses 5 18 5 19 G gear lever 2 4 glove box 3 23 H handbrake 1 39 2 5 hazard warning lights signal 1 55 headlight beam adjustment 1 59 headrest 3 25 heating and air ...

Страница 193: ...nce bodywork 4 13 4 14 interior trim 4 15 4 16 mechanical 4 2 4 3 6 8 6 13 mileage before service 6 8 6 13 map reading lights 3 16 methods of restraint in addition to the front seat belts 1 18 1 20 methods of restraint in addition to the seat belts 1 18 1 22 multimedia equipment 5 23 5 24 O oil change 4 4 4 7 opening the doors 1 5 1 6 operating faults 1 38 1 41 5 28 5 32 P paintwork maintenance 4 ...

Страница 194: ... 15 tool kit 5 3 towing 6 5 breakdown 5 21 towing equipment 5 22 towing a caravan 6 5 towing equipment fitting 5 22 towing hitch 5 3 5 21 towing rings 1 26 1 27 towing weights 6 5 traction control ASR 2 12 2 14 transporting children 1 23 1 24 1 26 1 33 transporting objects in the luggage compartment 3 29 on the roof 6 5 trip computer and warning system 1 44 1 52 turning circle 6 6 tyre pressure 4 ...

Страница 195: ......

Страница 196: ......

Страница 197: ......

Страница 198: ...LIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 13 15 QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNE BILLANCOURT R C S NANTERRE 780 129 987 SIRET 780 129 987 03591 TÉL 0810 40 50 60 NU 862 6 82 01 035 955 02 2011 Edition anglaise à8201035955ùêëä 8W www e guide renault com ...

Результаты поиска

Содержание KANGOO BE BOP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Renault KANGOO BE BOP, Руководство водителя

Результаты поиска

Содержание KANGOO BE BOP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды