REMS Turbo Cu-INOX, Инструкция по эксплуатации, Страница: 67 / 72

2ULƧLQƗOƗVOLHWRãDQDVLQVWUXNFLMDVWXONRMXPV
±DWWƝOV
1 Vilc Ɲ jatspere
2 Sl Ɲ d å a tausti Ƽã padeves roktur Ư
3 Uzliktnis
4 P
Ɨ rsegs
5 Korpuss
6 Vizieris
7 Z
ƗƧ a ripa
8 Fiks Ɨ cijas svira (tikai Turbo K)
9 Skala (tikai REMS Turbo K)
10 Gult
Ƽ a kron ã teins (tikai REMS
Turbo K)
11 Skr nj ves ar se ã st nj ra galvu (tikai
REMS Turbo K)
12 Garuma atdure (tikai REMS
Turbo
K)
14 Dzes Ɲã anas sm Ɲ rvielu rezervu Ɨ rs
(tikai REMS Turbo K)
15 Stat Ư vs
16 Fiks Ɨ cijas svira
18 Dzes Ɲã anas e ƺƺ o ã anas s nj knis
(REMS Turbo K)
19 Dzes Ɲã anas ãƺnj tenes atvere
20 Stat Ư va / dzes Ɲã anas sm Ɲ rvielu
skr nj ves
21 REMS REG 10 – 54 E
9LVSƗUƯJLHGURãƯEDVQRUƗGƯMXPLHOHNWURLQVWUXPHQWLHP
%5Ʈ',1Ɩ-806
,]ODVLHWYLVXVGURãƯEDVEUƯGLQƗMXPXVXQOLHWRãDQDVLQVWUXNFLMDV Br Ư din Ɨ jumu
un lieto ã anas instrukciju neiev Ɲ ro ã ana var novest pie elektrisk Ɨ trieciena, uzliesmo ã an Ɨ s
un/vai smagiem savainojumiem.
8]JODEƗMLHWYLVXVGURãƯEDVQRUƗGƯMXPXVXQLQVWUXNFLMDVWXUSPƗNDLOLHWRãDQDL
'URãƯEDGDUEDYLHWƗ
a) 'DUEDYLHWDLMƗEnjWWƯUDLXQODELDSJDLVPRWDL Nek Ɨ rt Ư ba un slikts apgaismojums
var novest pie negad Ư jumiem.
b) 1HYHLFLHWGDUEXVDUHOHNWURLQVWUXPHQWLHPVSUƗG]QLHQEƯVWDPƗV]RQƗVNXU
DWURGDVDL]GHG]LQƗPLãƷLGUXPLJƗ]HVYDLSXWHNƺL
Elektroinstrumenti veido
dzirksteles, kas var aizdedzin Ɨ t putek ƺ us vai tvaikus.
c) (OHNWURLQVWUXPHQWXOLHWRãDQDVODLNƗWXYXPƗQHGUƯNVWDWUDVWLHVEƝUQLXQFLWDV
personas. Ja J nj su uzman Ư ba tiek nov Ɲ rsta, J nj s varat zaud Ɲ t kontroli p Ɨ r ier Ư ci.
(OHNWULVNƗGURãƯED
a) (OHNWURLQVWUXPHQWDSLHVOƝJãDQDVNRQWDNWGDNãDLMƗEnjWSLHPƝURWDLUR]HWHL
.RQWDNWGDNãXQHGUƯNVWPDLQƯWQHNƗGƗ]LƼƗ.RSƗDULH]HPƝWLHPHOHNWURLQ
-
VWUXPHQWLHPQHL]PDQWRMLHWDGDSWHUXV Neizmain Ư tas kontaktdak ã as un piem Ɲ rotas
rozetes mazina elektrisk Ɨ trieciena risku.
b) ,]YDLULHWLHVQRƷHUPHƼDNRQWDNWDDUFDXUXƺXDSNXUHVVLVWƝPXNUƗãƼXXQ
OHGXVVNDSMXLH]HPƝWƗPYLUVPƗP
Past Ɨ v paaugtsin Ɨ ts elektrisk Ɨ trieciena
risks, ja J nj su Ʒ ermenis ir iezem Ɲ ts.
c) 6DUJƗMLHWHOHNWURLQVWUXPHQWXVQROLHWXVXQPLWUXPD Nj dens nok ƺnjã ana elek-
troinstrumentos paaugstina elektisk Ɨ tieciena risku.
d) 1HL]PDQWRMLHW NDEHOL HOHNWURLQVWUXPHQWD SƗUQHãDQDL X]NƗUãDQDL YDL
kontaktdakšas izvilkšanai no rozetes. Sarg Ɨ jiet kabeli no karstuma, e ƺƺ as,
as Ɨ m mal Ɨ m un kust Ư g Ɨ m ier Ư ces da ƺƗ m. Boj Ɨ ti vai sap Ư ti kabe ƺ i paaugstina
elektrisk Ɨ trieciena risku.
e) -D-njVVWUƗGƗMDWDUHOHNWURLQVWUXPHQWXƗUƗL]PDQWRMLHWWLNDLSDJDULQƗMXPD
NDEHƺXVNDVLUSLHPƝURWLGDUELHPƗUƗ
Izmantojot pagarin Ɨ juma kabe ƺ us, kas
piem Ɲ roti darbiem Ɨ r Ɨ , tiek samazin Ɨ ts elektrisk Ɨ trieciena risks.
f) -DQHYDUL]YDLUƯWLHVQRGDUEXYHLNãDQDVPLWUƗYLGƝYDLSDVWƗYULVNVSƗUJULH]W
NDEHOL L]PDQWRMLHW QRSOnjGHV VWUƗYDV DL]VDUJVOƝG]L
Nopl nj des str Ɨ vas
aizsargsl Ɲ d å a izmanto ã ana mazina elektrisk Ɨ trieciena risku.
3HUVRQXGURãƯED
a) 5ƯNRMLHWLHVX]PDQƯJLXQSLHVDUG]ƯJLVWUƗGƗMRWDUHOHNWURLQVWUXPHQWX1HOL -
HWRMLHWHOHNWURLQVWUXPHQWXMDHVDWQRJXULVYDLDWURGDWLHV]HPQDUNRWLVNX
YLHOXDONRKRODYDLPHGLNDPHQWXLHGDUEƯEDV
Pat viegla nev Ɲ r Ư ba darb Ɨ ar
elektroinstrumentu var izrais Ư t nopietnus savainojumus.
b) 9DONƗMLHWSHUVRQƯJRVDL]VDUG]ƯEDVOƯG]HNƺXVXQDL]VDUJEULOOHV Izmantojot
person Ư gos aizsardz Ư bas l Ư dzek ƺ us, t Ɨ dus k Ɨ putek ƺ u masku, nesl Ư do ã us aizsar-
gapavus, aizsarg Ʒ iveri un dzirdes aizsardz Ư bas l Ư dek ƺ us, tiek samazin Ɨ ts
savaino ã an Ɨ s risks.
c) 1HSLHƺDXMLHWQHNRQWUROƝWXLQVWUXPHQWDSDODLãDQX3ƗUOLHFLQLHWLHVNDHOHNWUR -
LQVWUXPHQWVLUL]VOƝJWVSLUPVSLHVOƝJWWRVWUƗYDVDYRWDPXQYDLDNXPXODWRUDP
ƼHPWWRURNƗVYDLSƗUQHVƗW
Ja p Ɨ rne ã anas laik Ɨ J nj su pirksts ir uz sl Ɲ d å a vai
ier Ư ce tiek iesl Ɲ gt Ɨ veid Ɨ piesl Ɲ gta str Ɨ vas avotam, past Ɨ v negad Ư jumu risks.
d) 3LUPVLHVOƝJWHOHNWURLQVWUXPHQWXL]ƼHPLHWLHVWDWƯãDQDVLQVWUXPHQWXVXQ
VNUnjYDWVOƝJDV
Instruments vai atsl Ɲ ga, kas atrodas kust Ư g Ɨ ier Ư ces da ƺƗ , var
izrais Ư t savainojumus.
e) ,]YDLULHWLHVQRQHQRUPƗOƗPƷHUPHƼHVWƗYRNƺLHP1RGURãLQLHWYLHQPƝUVWDELOX
VWƗYRNOLXQƷHUPHƼDOƯG]VYDUX
T Ɨ J nj s var Ɲ siet lab Ɨ k kontrol Ɲ t elektroinstrumentu
jebkur Ɨ s negaid Ư t Ɨ s situ Ɨ cij Ɨ s.
f) 9DONƗMLHWSLHPƝURWDVGUƝEHV1HYDONƗMLHWSLHJXƺRãDVGUƝEHVXQURWDVOLHWDV
0DWXVGUƝEHVXQFLPGXVWXULHWDWWƗOXPƗQRNXVWƯJƗPGHWDƺƗP
Platas dr Ɲ bes,
rotaslietas vai gari mati var aiz Ʒ erties aiz kust Ư g Ɨ m deta ƺƗ m.
g) -DLULHVSƝMDPVPRQWƝWSXWHNƺXL]VnjNãDQDVXQX]WYUHãDQDVLHNƗUWDVWƗVLU
MƗSLHVOƝG]XQSDUHL]LMƗOLHWR
Putek ƺ u izs nj k ã anas iek Ɨ rtu lieto ã ana var samazin Ɨ t
riskus, ko izraisa putek ƺ i.
(OHNWURLQVWUXPHQWDOLHWRãDQDXQDSNDOSRãDQD
a) 1HSƗUVORG]LHWLHUƯFL'DUEDPL]PDQWRMLHWWLNDLWDPSLHPƝURWXLQVWUXPHQWX
Ar piem Ɲ rotu instrumentu darbs ir lab Ɨ ks un dro ãƗ ks paredzetaj Ɨ jaudas diapazon Ɨ .
b) 1HL]PDQWRMLHWHOHNWURLQVWUXPHQWXDUERMƗWXVOƝG]L Elektroinstruments, ko
vairs nav iesp Ɲ jams iesl Ɲ gt vai izsl Ɲ gt, ir b Ư stams un ir j Ɨ izlabo.
c) ,]YHOFLHWNRQWDNWGDNãXQRUR]HWHVXQYDLL]ƼHPLHWDNXPXODWRUXSLUPVYHLNW
LHUƯFHVLHVWDWƯMXPXVQRPDLQƯWSLHGHUXPXVYDLDWOLNWLHUƯFL
â is dro ãƯ bas
pas Ɨ kums nov Ɲ r ã nekontrol Ɲ tu elektroinstrumenta palai ã anu.
d) 1HL]PDQWRMDPXVLQVWUXPHQWXVX]JODEƗMLHWEƝUQLHPQHSLHHMDPƗVYLHWƗV
1HƺDXMLHWOLHWRWLHUƯFLSHUVRQƗPNDVQHSƗUYDOGDLHUƯFLYDLQDYL]ODVƯMXãDV
doto instrukciju. Elektroinstrumenti ir b Ư stami, ja tos lieto nepieredz Ɲ ju ãƗ s
personas.
e) 5njSƯJLNRSMLHWHOHNWURLQVWUXPHQWX3ƗUEDXGLHWYDLNXVWƯJDVGHWDƺDVGDUERMDV
QHYDLQRMDPLXQQHDL]ƷHUDVYDLGHWDƺDVQDYERMƗWDVWƗNDWDVYDUƝWXQHODEYƝOƯJL
LHWHNPƝWHOHNWURLQVWUXPHQWDGDUEƯEX3LUPVLHUƯFHVL]PDQWRãDQDVL]ODERMLHW
ERMƗWDVGHWDƺDV
Daudzu negad Ư jumu c Ɲ lonis ir slikti kopti elektroinstrumenti.
f) *ULHãDQDVLQVWUXPHQWLHPMƗEnjWDVLHPXQWƯULHP R nj p Ư gi kopti grie ã anas inst-
rumenti ar as Ɨ m mal Ɨ m maz Ɨ k aiz Ʒ eras un ir viegl Ɨ k vad Ɨ mi.
g) /LHWRMLHWHOHNWURLQVWUXPHQWXSLHGHUXPXVUH]HUYHVLQVWUXPHQWXVXWWDWELOVWRãL
LQVWUXNFLMƗPƻHPLHWYƝUƗGDUEDDSVWƗNƺXVXQL]SLOGƗPXVGDUEXV
Ja elekt-
roinstrumenti tiek izmantoti neparedz Ɲ tiem m Ɲ r Ʒ iem, tas var novest pie b Ư stam Ɨ m
situ Ɨ cij Ɨ m.
h) 5RNWXULHPMƗEnjWƯDŽLHPVDXVLHPXQEUƯYLHPQRHƺƺDVXQWDXNLHP Sl Ư do ã i rokturi
ne ƺ auj dro ã i vad Ư t elektroinstrumentu negaid Ư t Ɨ s situ Ɨ cij Ɨ s.
5) Serviss
a) (OHNWURLQVWUXPHQWXGUƯNVWUHPRQWƝWWLNDLNYDOL¿FƝWLVSHFLƗOLVWLL]PDQWRMRW
WLNDLRULƧLQƗODVUH]HUYHVGDƺDV
T Ɨ tiek garant Ɲ ta elektroinstrumenta dro ãƯ ba
ar Ư p Ɲ c remonta.
'URãƯEDVQRUƗGƯMXPLDSDƺ]ƗƧLHP
%5Ʈ',1Ɩ-806
Ɣ Z ƗƧ i un z ƗƧ a ripu nedr Ư kst p Ɨ rslogot. Nedr Ư kst izmantot boj Ɨ tas z ƗƧ a ripas.
Padevei nedr Ư kst pielietot p Ɨ rm Ɲ r Ư gi lielu sp Ɲ ku.
Ɣ Uzman Ư bu! Z ƗƧƝ tais materi Ɨ ls p Ɲ c z ƗƧƝã anas ir uzsilis.
Ɣ Iek Ɨ rta nav paredz Ɲ ta darbiem, kuru rezult Ɨ t Ɨ pastiprin Ɨ ti veidojas putek ƺ i.
Ɣ J Ɨ valk Ɨ austi Ƽ as vai ausu aizb ƗåƼ i.
Ɣ Iek Ɨ rtu nek Ɨ d Ɨ gad Ư jum Ɨ nedr Ư kst darbin Ɨ t bez p Ɨ rsega.
Ɣ REMS dzes Ɲã anas l Ư dzek ƺ iem (REMS Spezial, REMS Sanitol) aerosola À akonos
ir pievienota ekolo Ƨ iski nekait Ư ga, ta þ u ugunsnedro ã a g Ɨ ze (but Ɨ ns). Flakoni ir
zem spiediena, tos nedr Ư kst m ƝƧ in Ɨ t atv Ɲ rt ar sp Ɲ ku. J Ɨ sarg Ɨ no saules un
uzsil ã anas l Ư dz temperat nj rai, kas p Ɨ rsniedz 50oC.
Ɣ Sakar Ɨ ar to, ka dzes Ɲã anas sm Ɲ rviel Ɨ m ir attaukojo ã a iedarb Ư ba, j Ɨ izvair Ɨ s no
intens Ư vas saskares ar Ɨ du. J Ɨ lieto atbilsto ã i aizsardz Ư bas l Ư dzek ƺ i.
Ɣ Higi Ɲ nas apsv Ɲ rumu d Ɲƺ no dzes Ɲã anas sm Ɲ rvielu rezervu Ɨ ra regul Ɨ ri j Ɨ izt Ư ra
nos Ɲ dumi un skaidas; t Ư r Ưã ana j Ɨ veic vismaz reizi gad Ɨ .
Ɣ Dzes Ɲã anas sm Ɲ rvielu daudzums nav j Ɨ p Ɨ rbauda, jo to izlieto ã anas rezult Ɨ t Ɨ
vienm Ɲ r nepiecie ã ams uzpild Ư t jaunas sm Ɲ rvielas.
Ɣ Dzes Ɲã anas emulsijas koncentr Ɲ t Ɨ veid Ɨ nedr Ư kst iepl nj st kanaliz Ɨ cij Ɨ , vai
nj denstilpn Ɲ s un ies nj kties zem Ɲ . P Ɨ rpaliku ãƗ s emulsijas j Ɨ nog Ɨ d Ɨ kompetentajai
u iliz Ɨ cijas iest Ɨ dei. Atkritumu kods miner Ɨ le ƺƺ u saturo ãƗ m dzes Ɲã anas emulsij Ɨ m
ir 54401, bet sint Ɲ tiskaj Ɨ m – 54109.
Ɣ Ja nepiecie ã ams nomain Ư t piesl Ɲ g ã anas vadu, to izdara tikai kvali ¿ c Ɲ ts person Ɨ ls,
lai nov Ɲ rstu riskus.
6LPEROXL]VNDLGURMXPV
Pirms pie Ƽ em ã anas ekspluat Ɨ cij Ɨ izlas Ư t lieto ã anas instrukciju
Elektroinstruments atbilst aizsardz Ư bas klasei II
Utiliz Ɨ cija atbilsto ã i vides aizsardz Ư bas noteikumiem
CE atbilst Ư bas apz Ư m Ɲ jums
7HKQLVNLHSDUDPHWUL
/LHWRãDQDDWELOVWRãLQRWHLNWDMDPPƝUƷLP
REMS Turbo K ir paredz Ɲ ts t Ɲ rauda, ner nj s Ɲ jo ãƗ t Ɲ rauda, kr Ɨ saino met Ɨ lu, vieglo
met Ɨ lu. plastmasas un citu materi Ɨ lu ar ciet Ư bu l Ư dz 1000 N/mm² z ƗƧƝã anai.
REMS Turbo Cu-INOX ner nj s Ɲ jo ãƗ t Ɲ rauda cauru ƺ u, vara cauru ƺ u un citu materi Ɨ lu
z ƗƧƝã anai, k Ɨ ar Ư Ɨ r Ɲ j Ɨ s un iek ãƝ j Ɨ s cauru ƺ u atskarpes no Ƽ em ã anai ar REMS REG
10 – 54 E.
%5Ʈ',1Ɩ-806
Jebkuri citi lieto ã anas veidi uzskat Ɨ mi par neatbilsto ã iem noteiktajam m Ɲ r Ʒ im un
t Ɨ p Ɲ c ir nepie ƺ aujami.
1.1. Artikula Nr.
REMS Turbo K ar autom Ɨ tisko dzes Ɲã anas e ƺƺ ot Ɨ ju 849007
REMS Turbo Cu-INOX cauru ƺ u ripz ƗƧ is 849006
REMS univers Ɨ l Ɨ met Ɨ la z ƗƧ a ripa – HSS t Ɲ rauds,
225×2×32, 120 zobi 849700
REMS univers Ɨ l Ɨ met Ɨ la z ƗƧ a ripa, speci Ɨ li paredz Ɲ ta ner nj so ãƗ
t Ɲ rauda caurul Ɲ m, ar smalkiem zobiem –
HSS t Ɲ rauds, 225×2×32, 220 zobi 849703
REMS univers Ɨ l Ɨ met Ɨ la z ƗƧ a ripa, speci Ɨ li paredz Ɲ ta ner nj so ãƗ
t Ɲ rauda caurul Ɲ m, ar smalkiem zobiem – HSS-E t Ɲ rauda / kobalta
sakaus Ɲ jums, 225×2×32, 220 zobi; ƺ oti ilgs darbm njå s 849706
Gredzenatsl Ɲ ga SW 27/17 849112
Elektroniskais apgriezienu skaita regul Ɲ t Ɨ js (REMS Turbo K) 565061
Se ã st nj ra atsl Ɲ ga 074005