REMS Turbo Cu-INOX, Инструкция по эксплуатации, Страница: 64 / 72

ɧɚ ɦɨɬɨɪɚ ɫ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨ 3 ɦɦ , ɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟ ɧɚɡɚɞ ɪɴɱɤɚɬɚ ɧɚ ɦɨɬɨɪɚ ɢ
ɦɚɯɧɟɬɟ ɞɜɚɬɚ ɤɚɩɚɤɚ ɨɬ ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɚ ɦɨɬɨɪɚ . ȼɢɠɬɟ ɫɴɳɨ ɪɚɡɞɟɥ 6. Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ
ɜ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚ ɩɨɜɪɟɞɢ .
Ⱦɟɣɫɬɜɢɹɜɫɥɭɱɚɣɧɚɩɨɜɪɟɞɢ
ɉɨɜɪɟɞɚ ɉɢɥɚɬɚ ɫɩɢɪɚ ɪɚɛɨɬɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɢɥɟɧɟɬɨ .
ɉɪɢɱɢɧɚ Ɣ Ɍɜɴɪɞɟ ɝɨɥɹɦɨ ɭɫɢɥɢɟ ɩɪɢ ɩɨɞɚɜɚɧɟɬɨ .
Ɣ ɂɡɬɴɩɟɧ ɰɢɪɤɭɥɹɪ .
Ɣ ɇɟɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɫɦɚɡɜɚɧɟ (REMS Turbo K).
Ɣ ɂɡɧɨɫɟɧɢ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɟɧɢ ɜɴɝɥɟɪɨɞɧɢ ɱɟɬɤɢ .
ɉɨɜɪɟɞɚ Ɋɹɡɚɧɟɬɨ ɧɟ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɩɨɞ ɩɪɚɜ ɴɝɴɥ ɩɪɢ ɩɢɥɟɧɟɬɨ ɧɚ
ɬɪɴɛɢ ɢ ɩɪɨɮɢɥɢ .
ɉɪɢɱɢɧɚ Ɣ ɔɝɴɥɴɬ ɧɚ ɧɚɤɥɨɧɚ ɧɚ ɨɩɨɪɚɬɚ (10) ɧɟ ɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɧɚ 0°
(REMS Turbo K).
Ɣ ɂɡɬɴɩɟɧ ɰɢɪɤɭɥɹɪ .
Ɣ ɉɨɩɚɞɚɧɟ ɧɚ ɫɬɪɭɠɤɢ ɧɚ ɤɥɟɳɢɬɟ ɧɚ ɦɟɧɝɟɦɟɬɨ ɢɥɢ ɩɨɞ
ɨɩɨɪɚɬɚ (10) (REMS Turbo K).
ɉɨɜɪɟɞɚ ɉɢɥɚɬɚ ɧɚ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ .
ɉɪɢɱɢɧɚ Ɣ ɋɜɴɪɡɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɟ ɞɟɮɟɤɬɟɧ .
Ɣ Ɇɚɲɢɧɚɬɚ ɟ ɞɟɮɟɤɬɧɚ .
Ɋɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ
REMS Turbo ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɯɜɴɪɥɹ ɫ ɛɢɬɨɜɢɬɟ ɨɬɩɚɞɴɰɢ ɜ ɤɪɚɹ ɧɚ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɧɢɹ ɫɢ ɫɪɨɤ . Ɇɚɲɢɧɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬ -
ɫɬɜɢɟ ɫɴɫ ɡɚɤɨɧɨɜɢɬɟ ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ .
Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɭɫɥɨɜɢɹ
Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹɬ ɫɪɨɤ ɟ 12 ɦɟɫɟɰɚ ɫɥɟɞ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɧɨɜɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ
ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥ . ȼɪɟɦɟɬɨ ɡɚɩɪɟɞɚɜɚɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɢ
ɱɪɟɡ ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɚɬɚ , ɤɨɢɬɨ ɫɴɞɴɪɠɚɬ
ɞɚɧɧɢ ɨɬɧɨɫɧɨ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ ɩɨɤɭɩɤɚɬɚ ɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ . ȼɫɢɱɤɢ
ɧɚɫɬɴɩɢɥɢ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹ ɫɪɨɤ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢ ɞɟɮɟɤɬɢ , ɤɨɢɬɨ
ɞɨɤɚɡɭɟɦɨ ɫɟ ɞɴɥɠɚɬ ɧɚ ɝɪɟɲɤɢ ɜ ɢɡɪɚɛɨɬɜɚɧɟɬɨ ɢɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ , ɫɟ
ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɬ ɛɟɡɩɥɚɬɧɨ . Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹɬ ɫɪɨɤ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɧɟ ɫɟ ɭɞɴɥɠɚɜɚ
ɢɥɢ ɩɨɞɧɨɜɹɜɚ ɩɨɪɚɞɢ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɞɟɮɟɤɬɚ . ɓɟɬɢɬɟ , ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɞɴɥɠɚɬ
ɧɚ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɨ ɢɡɧɨɫɜɚɧɟ , ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɛɨɪɚɜɟɧɟ ɢɥɢ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɚ , ɧɟɫɴ -
ɛɥɸɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ , ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ , ɩɪɟɤɨɦɟɪɧɨ ɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɟ , ɧɟɨɬɝɨɜɚɪɹɳɨ ɧɚ ɰɟɥɬɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ,
ɫɨɛɫɬɜɟɧɚ ɢɥɢ ɱɭɠɞɚ ɧɚɦɟɫɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɩɪɢɱɢɧɢ , ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɟ ɜɦɟɧɹɜɚɬ ɜ
ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɮɢɪɦɚ REMS, ɫɚ ɢɡɤɥɸɱɟɧɢ ɨɬ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ .
Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɬɟ ɭɫɥɭɝɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬ ɫɚɦɨ ɨɬ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡ
ɧɚ ɮɢɪɦɚ REMS. Ɋɟɤɥɚɦɚɰɢɢɬɟ ɫɟ ɩɪɢɡɧɚɜɚɬ ɫɚɦɨ , ɤɨɝɚɬɨ ɩɪɨɞɭɤɬɴɬ ɫɟ
ɩɪɟɞɚɞɟ ɜ ɧɟɪɚɡɝɥɨɛɟɧɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚ ɧɚɦɟɫɚ ɜ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ
ɫɟɪɜɢɡ ɧɚ ɮɢɪɦɚ REMS. Ɂɚɦɟɧɟɧɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɢ ɱɚɫɬɢ ɫɬɚɜɚɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɨɫɬ
ɧɚ ɮɢɪɦɚ REMS.
Ɋɚɡɧɨɫɤɢɬɟ ɡɚ ɩɪɚɬɤɚɬɚ ɩɪɢ ɩɨɫɬɴɩɜɚɧɟ ɢ ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ ɫɚ ɡɚ ɫɦɟɬɤɚ ɧɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ .
Ɂɚɤɨɧɧɢɬɟ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ , ɨɫɨɛɟɧɨ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɩɪɚɜɚ ɩɪɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɴɰɢ
ɫɩɪɹɦɨ ɩɪɨɞɚɜɚɱɚ , ɧɟ ɫɟ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɬ ɫ ɬɚɡɢ ɝɚɪɚɧɰɢɹ . Ɍɚɡɢ ɝɚɪɚɧɰɢɹ ɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɜɚɠɢ ɫɚɦɨ ɡɚ ɧɨɜɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ , ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɡɚɤɭɩɟɧɢ ɢɥɢ ɫɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɜ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹ ɫɴɸɡ , ɇɨɪɜɟɝɢɹ ɢɥɢ ɜ ɒɜɟɣɰɚɪɢɹ .
Ɂɚ ɬɚɡɢ ɝɚɪɚɧɰɢɹ ɜɚɠɢ ɧɟɦɫɤɨ ɩɪɚɜɨ ɤɚɬɨ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɢ ɤɨɧɜɟɧɰɢɹɬɚ ɧɚ
Ɉɛɟɞɢɧɟɧɢɬɟ ɧɚɰɢɢ ɡɚ ɞɨɝɨɜɨɪɢɬɟ ɡɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚ ɩɪɨɞɚɠɛɚ ɧɚ ɫɬɨɤɢ
(CISG).
ɋɩɢɫɴɤɧɚɱɚɫɬɢɬɟ
ɋɩɢɫɴɤ ɧɚ ɱɚɫɬɢɬɟ ɜɢɠ www.rems.de ĺ Downloads ĺ Parts lists.
2ULJLQDOLRVQDXGRMLPRLQVWUXNFLMRVYHUWLPDV
1– 4 pav.
1 Tempimo spyruokl ơ
2 Jungiklis su rankena
3 Apsauginis and
ơ klas
4 Apsauginis gaubtas
5 Korpusas
6 Besislankiojanti apsauga
7 Pj
nj klo diskas
8 Fiksavimo svirtis
9 Skal
ơ pjovimo kampui nustatyti
(REMS Turbo K)
10 Atrama (REMS Turbo K)
11 Var
å tas su ã e ã iabriaune galvute
(REMS Turbo K)
12 Atrama ¿ ksuoto ilgio detal ơ ms
gaminti (REMS Turbo K)
14 Vonel ơ au ã inimo ir tepimo skys þ iu
(REMS Turbo K)
15 Stovas
16 Prispaudimo
svirtis
18 Au ã inimo ir sutepimo sistemos
siurblys (REMS Turbo K)
19 Au ã inimo ir sutepimo skys þ io tiekimo
å arnos prijungimo anga
20 Stovo ir au ã inamojo bei sutepimo
skys þ io vonel ơ s tvirtinimo var å tai
21 REMS REG 10 – 54 E
%HQGULHMLVDXJRVQXURG\PDLGDUEXLVXHOHNWULQLDLVƳUDQNLDLV
Ʋ63Ơ-,0$6
3HUVNDLW\NLWHYLVXVVDXJRVƳVSơMLPXVLUQDXGRMLPRLQVWUXNFLMDV Ʋ sp ơ jim ǐ arba
naudojimo instrukcijos nesilaikymas galima b nj ti elektros sm nj gio, gaisro arba sunki ǐ
su å eidim ǐ prie å astis.
9LVXVVDXJRVQXURG\PXVLUUHLNDODYLPXVVDXJRNLWHDWHLþLDL
1) Sauga darbo vietoje
a) 'DUER]RQDWXULEnjWLãYDULLUJHUDLDSãYLHVWD Netvarka arba neap ã viesta darbo
zona gali b nj ti nelaiming ǐ atsitikim ǐ prie å astis.
b) 1HGLUENLWHVXHOHNWULQLXƳUDQNLXVSURJLRMHDSOLQNRMHNXULRMH\UDGHJLǐMǐ
VN\VþLǐGXMǐDUEDGXONLǐ
Elektriniai Ƴ rankiai kibirk ãþ iuoja, ir kibirk ã tys gali
u å degti dulkes arba garus.
c) 'LUEGDPLVXƳUDQNLXQHOHLVNLWHãDOLDEnjWLYDLNDPVLUNLWLHPVDVPHQLPV
Nukreip Ċ Ƴ juos d ơ mes Ƴ , galite nesuvaldyti Ƴ rankio.
2) Elektrosauga
a) (OHNWULQLRƳUDQNLRPDLWLQLPRNDEHOLRãDNXWơWXULDWLWLNWLãDNXWơVOL]Gą-RNLX
EnjGXQHJDOLPDNHLVWLãDNXWơV1HQDXGRNLWHãDNXWơVDGDSWHULǐVXƳåHPLQWDLV
HOHNWULQLDLVƳUDQNLDLV
Originalios ã akut ơ s ir tinkami ã aku þ i ǐ lizdai suma å ina
elektros sm nj gio pavoj ǐ .
b) 9HQNLWHNnjQRVąO\þLRVXƳåHPLQWDLVSDYLUãLDLVSY]YDP]GåLǐãLOG\WXYǐ
YLU\NOLǐLUãDOG\WXYǐ
Jei J nj s ǐ k nj nas yra Ƴå emintas, padid ơ ja elektros sm nj gio
pavojus.
c) 6DXJRNLWHHOHNWULQƳƳUDQNƳQXROLHWDXVLUGUơJPơV Jei Ƴ elektrin Ƴ Ƴ rank Ƴ patenka
vandens, padid ơ ja elektros sm nj gio pavojus.
d) 1HQDXGRNLWHNDEHOLRQHSDJDOSDVNLUWƳW\HOHNWULQLRƳUDQNLRQHQHãNLWH
SDơPĊXåNDEHOLRQHNDELQNLWHXåNDEHOLRDUEDQHQDXGRNLWHNDEHOLRãDNXWHL
LããDNXWơVOL]GRLãWUDXNWL.DEHOƳVDXJRNLWHQXRNDUãþLRDO\YRVDãWULǐ
EULDXQǐDUEDMXGDQþLǐSULHWDLVRGDOLǐ
Pa å eisti arba susipyn Ċ kabeliai didina
elektros sm nj gio pavoj ǐ .
e) -HLVXHOHNWULQLXƳUDQNLXGLUEDWHODXNHQDXGRNLWHLUODXNRGDUEDPVVNLUWXV
LOJLQDPXRVLXVNDEHOLXV
Naudojant lauko darbams skirt ą ilginam ą j Ƴ kabel Ƴ ,
suma åơ ja elektros sm nj gio pavojus.
f) -HLVXHOHNWULQLXƳUDQNLXQHLãYHQJLDPDLUHLNLDGLUEWLGUơJQRMHDSOLQNRMHDUED
\UDWLNLP\EơSHUSMDXWLNDEHOƳQDXGRNLWHQXRWơNLRVURYơVLãMXQJLNOƳ
Naudo-
jant nuot ơ kio srov ơ s i ã jungikl Ƴ , suma åơ ja elektros sm nj gio pavojus.
$VPHQǐVDXJD
a) %njNLWHDWLGnjVVXWHONLWHGơPHVƳƳWDLNą-njVGDURWHGLUEGDPLVXHOHNWULQLX
ƳUDQNLXYDGRYDXNLWơVVYHLNXSURWX1HGLUENLWHVXHOHNWULQLXƳUDQNLXMHLHVDWH
SDYDUJĊDUEDDSVYDLJĊQXRQDUNRWLNǐDONRKROLRDUEDPHGLNDPHQWǐ
D ơ l
akimirksnio neatidumo dirbant su elektriniu Ƴ rankiu galima sunkiai susi å eisti.
b) 1DXGRNLWHDVPHQLQHVDSVDXJRVSULHPRQHVLUQHãLRNLWHDSVDXJLQLXVDNLQLXV
Naudojant asmenines apsaugos priemones, pvz., respiratori ǐ , apsauginius batus
neslid å iais padais, apsaugin Ƴ ã alm ą arba klausos apsaugos priemones, kuri ǐ
naudojimas priklauso nuo elektrinio Ƴ rankio r njã ies ir naudojimo, suma åơ ja pavojus
susi å eisti.
c) 9HQNLWHDWVLWLNWLQDLƳMXQJWL3ULHãSULMXQJGDPLHOHNWULQƳƳUDQNƳSULHHOHNWURV
WLQNORLUDUEDDNXPXOLDWRULDXVSULHãSDNHOGDPLDUEDQHãGDPLƳVLWLNLQNLWH
kad jis yra išjungtas. Jeigu ne ã dami elektrin Ƴ Ƴ rank Ƴ pir ã t ą laikysite ant jungiklio
arba Ƴ jungt ą prietais ą prijungsite prie elektros tinklo, gali Ƴ vykti nelaimingas atsi-
tikimas.
d) 3ULHãƳMXQJGDPLHOHNWULQƳƳUDQNƳSDãDOLQNLWHUHJXOLDYLPRƳUDQNLXVDUED
YHUåOLDUDNþLXV
D ơ l besisukan þ ioje Ƴ rankio dalyje esan þ io Ƴ rankio arba rakto
galima susi å aloti.
e) 9HQNLWHQHƳSUDVWRVNnjQRSDGơWLHV6WHQNLWơVVWRYơWLWYLUWDLLUYLVDGDLãODLN\NLWH
SXVLDXVY\Uą
Tvirtai stov ơ dami ir gerai i ã laikydami pusiausvyr ą gal ơ site geriau
kontroliuoti elektrin Ƴ Ƴ rank Ƴ netik ơ tose situacijose.
f) 'ơYơNLWHWLQNDPXVGUDEXåLXV1HGơYơNLWHSODþLǐGUDEXåLǐDUEDSDSXRãDOǐ
3ODXNXVGUDEXåLXVLUSLUãWLQHVVDXJRNLWHQXRMXGDPǐMǐGHWDOLǐ
Laisvus
drabu å ius, papuo ã alus arba ilgus plaukus gali Ƴ traukti judamosios dalys.
g) -HL\UDJDOLP\EơSULMXQJWLGXONLǐQXVLXUELPRDUEDVXULQNLPRƳUDQJąMąUHLNLD
SULMXQJWLLUWLQNDPDLQDXGRWL
Naudojant dulki ǐ nusiurbimo Ƴ rang ą galima
suma å inti kenksming ą dulki ǐ poveik Ƴ .
(OHNWULQLRƳUDQNLRQDXGRMLPDVLUSULHåLnjUD
a) 1HSHUNUDXNLWHHOHNWULQLRƳUDQNLR1DXGRNLWH-njVǐGDUEXLWLQNDPąHOHNWULQƳ