REMS Puma VE Скачать руководство пользователя

Страница: 137 / 156

6. Рециклиране

Саблените триони REMS, акумулаторните батерии и бързозарядните

устройства не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци в края на техния

експлоатационен срок. Те трябва да се рециклират в съответствие със

законовите разпоредби. Литиевите батерии и акумулаторни пакети от

всякакви батерийни системи могат да се изхвърлят само в напълно разредено

състояние, съотв. при не напълно разредени литиеви батерии и акумулаторни

пакети всички изводи трябва да бъдат изолирани, например с изолирбанд.

7. Гаранционни условия

Гаранционният срок е 12 месеца след предаване на новия продукт на

първоначалния потребител. Времето на предаване трябва да се удостовери

чрез изпращане на оригиналните документи за покупката, които съдържат

данни относно датата на покупката и обозначението на продукта. Всички

настъпили по време на гаранционния срок функционални дефекти, които

доказуемо се дължат на грешки в изработването или материала, се

отстраняват безплатно. Гаранционният срок на продукта не се удължава

или подновява поради отстраняване на дефекта. Щетите, които се дължат

на естествено износване, неправилно боравене или злоупотреба, несъ-

блюдаване на експлоатационните инструкции, неподходящи производствени

материали, прекомерно натоварване, неотговарящо на целта използване,

собствена или чужда намеса или други причини, които не се вменяват в

отговорността на фирма REMS, са изключени от гаранцията.

Гаранционните услуги могат да се извършват само от оторизиран сервиз

на фирма REMS. Рекламациите се признават само когато продуктът се

предаде в неразглобено състояние, без предварителна намеса в оторизиран

сервиз на фирма REMS. Заменените продукти и части стават собственост

на фирма REMS.

Разноските за пратката при постъпване и изпращане са за сметка на

потребителя.

Списъкът на оторизираните сервизи на фирма REMS ще намерите на

интернет адрес www.rems.de. За държавите, които не фигурират в него,

продуктът трябва да бъде изпратен в SERVICE-CENTER, Neue

Rommelshauser Straße 4, 71332 Waiblingen, Deutschland. Законовите права

на потребителя, по-конкретно за гаранционните му претенции към прода-

вача в случай на дефекти, както и претенции, дължащи се на умишлено

неизпълнение на задълженията, и претенции по закона за отговорност за

вреди, причинени от продукти, не са ограничени от тази гаранция.

За тази гаранция важи немското право, като се изключат референтните

разпоредби на немското международно частно право и като се изключи

Конвенцията на Организацията на обединените нации относно договорите

за международна продажба на стоки (CISG). Международната гаранция

се предоставя от REMS GmbH & Co. KG, Stuttgarter Str. 83, 71332 Waiblingen,

Deutschland.

8. Списък на частите

Списък на частите виж www.rems.de → Downloads → Parts lists.

bul bul

137

Содержание Puma VE

Страница 1: ...ruction Manual 11 fra Notice d utilisation 17 ita Istruzioni d uso 23 spa Instrucciones de servicio 29 nld Handleiding 35 swe Bruksanvisning 41 nno Bruksanvisning 47 dan Brugsanvisning 53 n K ytt ohje...

Страница 2: ...3 Fig 4 4 5 9 4 4 5 5 9 9 5 6 14 16 10 A 15 11 2 5 6 3 1 9 4 A 15 12 2 5 6 3 1 9 4 7 A 15 10 2 5 6 3 1 9 4 A 15 2 5 6 3 7 8 1 9 4 A 15 5 10 17 13 6 9 A 4 15 15 18 1 1 2 5 3 15 6 9 4 10 17 13 A 18 5 6...

Страница 3: ...Fig 5 Fig 7 Fig 6 14 5 6 16 3...

Страница 4: ...r 561108 Made in Germany 2 mm 100 1 8 HSS Bi exibel red 5 561101 100 1 8 HSS Bi ex Art Nr 561101 Made in Germany 2 mm 150 1 8 HSS Bi exibel red 5 561103 150 1 8 HSS Bi ex Art Nr 561103 Made in Germany...

Страница 5: ...ung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und auffangeinrichtungen montiert werden k nnen sind diese anzuschlie en und richtig zu verwenden Verwe...

Страница 6: ...schen oder geistigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind das elektrische Ger t sicher zu bedienen d rfen dieses elektrische Ger t nicht ohne Aufsicht oder Anwe...

Страница 7: ...Tiger 455 80 90 mm 17 9 3 2 3 5 r 455 80 90 mm 17 9 3 2 3 5 r REMS Tiger VE 435 80 135 mm 17 1 3 2 5 3 REMS Tiger SR 490 80 90 mm 19 3 3 2 3 5 REMS Tiger pneumatic 445 80 90 mm 17 5 3 2 3 5 REMS Akku...

Страница 8: ...nd zum S gen mit kraft bersetzendem F hrungshalter Nur 1 REMS Universals geblatt f r alle S gearbeiten statt vieler unterschied licher S gebl tter Z helastisches Material hoch exibel auch zum wandb n...

Страница 9: ...genden Material anliegt REMS S bels ge einschalten Nur scharfe und einwandfreie S gebl tter verwenden Gleichm iger Vorschubdruck mindert Unfallgefahr und schont die REMS S bels ge und das S geblatt An...

Страница 10: ...M ngeln gegen ber dem Verk ufer sowieAnspr che aufgrund vors tzlicher P ichtverletzung und produkthaftungs rechtliche Anspr che werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt F r diese Garantie gilt...

Страница 11: ...ore making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach...

Страница 12: ...y reversible if not heeded NOTICE NOTICE Material damage no safety note No danger of injury Read the operating manual before starting Use eye protection Use a respirator Use ear protection Electrical...

Страница 13: ...t current protection switch FI switch which interrupts the power supply as soon as the leakage current to earth exceeds 30 mA for 200 ms Rechargeable batteries Fig 1 13 Total discharging by undervolta...

Страница 14: ...tractors a respirator and disposable overalls must be used for work which could produce health hazardous dusts Observe the national regu lations REMS Tiger Switch on off with on off safety switch 7 RE...

Страница 15: ...ressure too high Reduce feeding pressure Blunt saw blade 5 Change the saw blade Unsuitable saw blade 5 Choose a suitable saw blade see 2 4 and Fig 8 Overload protection 8 has activated REMS Tiger Wait...

Страница 16: ...not responsible shall be excluded from the warranty Services under the warranty may only be provided by customer service stations authorized for this purpose by REMS Complaints will only be accepted i...

Страница 17: ...bijoux ou les cheveux longs peuvent tre pris dans des parties en mouvement g Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d quipements pour l extraction et la r cup ration des poussi res s as...

Страница 18: ...euvent comporter des dangers pouvant entra ner des dommages mat riels et ou corporels lorsqu ils sont laiss s sans surveillance Les enfants et les personnes qui en raison de leurs facult s physiques s...

Страница 19: ...3 2 5 3 REMS Tiger SR 490 80 90 mm 19 3 3 2 3 5 REMS Tiger pneumatic 445 80 90 mm 17 5 3 2 3 5 REMS Akku Tiger 22V VE avec accu 405 83 230 mm 15 9 3 3 9 1 REMS Puma VE 475 90 152 mm 18 7 3 5 6 0 REMS...

Страница 20: ...le sciage de bois clou et de palettes Les lames de scie normales talon simple sont inappropri es la grande force d avance appliqu e lors du sciage avec guide et cassent au niveau de la xation Lames de...

Страница 21: ...une station S A V agr e REMS En Allemagne un tel contr le r current des appareils lectriques doit tre effectu conform ment DIN VDE 0701 0702 et est galement prescrit pour les quipements lectriques mob...

Страница 22: ...iste des stations S A V REMS est disponible sur Internet sur www rems de Dans les pays qui n y sont pas mentionn s le produit doit tre renvoy SERVICE CENTER Neue Rommelshauser Str 4 71332 Waiblingen D...

Страница 23: ...i dalla polvere h L utente non pensi di poter trascurare di osservare le regole di sicurezza per gli elettroutensili nemmeno quando ha acquisito familiarit con l uso dell elettroutensile Azioni neglig...

Страница 24: ...are cavi di prolunga di lunghezza massima di 10 m con conduttori di sezione pari a 1 5 mm o di lunghezza da 10 a 30 m e con conduttori di sezione pari a 2 5 mm Avvertimenti di sicurezza per batterie A...

Страница 25: ...o durante l utilizzo dell utensile a seconda di come viene utilizzato l utensile A seconda di come viene utilizzato l utensile funzionamento intermittente pu essere necessario prendere provvedimenti p...

Страница 26: ...uo esagono interno o la chiave a brugola esagonale sono usurati la spina d arresto si spezza quindi necessario sostituire tempe stivamente la vite di serraggio 9 e la chiave a brugola esagonale se usu...

Страница 27: ...olio per macchine REMS Puma VE Se danneggiata sostituire la vite di serraggio 9 tranne REMS Puma VE Pulire le parti di plastica ad esempio il corpo della macchina le batterie solo con il detergente pe...

Страница 28: ...dalla REMS La garanzia riconosciuta solo se l attrezzo viene inviato privo di interventi precedenti e non smontato ad un centro assistenza autorizzato REMS Tutti i prodotti e i pezzi sostituiti in gar...

Страница 29: ...e piezas en movimiento La ropa suelta los acce sorios o el pelo largo pueden quedar atrapados por piezas en movimiento g Si se pueden montar dispositivos de aspiraci n o recolector de polvo aseg rese...

Страница 30: ...ratos el ctricos pueden entra ar riesgos y ocasi onar da os materiales y o personales si se dejan sin supervisi n Los ni os y personas que no sean capaces de manejar la herramienta el ctrica con segur...

Страница 31: ...1 6 m min 56 cf min Consumo de aire con carga m xima 1 3 m min 46 cf min Diametro del manguera 12 13 mm Ajuste del engrasador 6 7 gotas min 1 7 Dimensiones REMS Tiger 455 80 90 mm 17 9 3 2 3 5 REMS T...

Страница 32: ...os los trabajos de serrado en lugar de m ltiples hojas de sierra diferentes Material viscopl stico altamente exible tambi n para serrado a ras de pared Portasierra de doble lado con super cie de jaci...

Страница 33: ...hoja de sierra 3 3 Agente lubricante No utilizar lubricantes para trabajos de serrado normales Estos di cultan la expulsi n de la viruta fuera la ranura de corte reduciendo con ello la vida til de la...

Страница 34: ...32 Waiblingen Alemania Los derechos legales del usuario en particular la exigencia de garant a al vendedor por defectos las reclamaciones por incum plimiento deliberado de las obligaciones u otras rec...

Страница 35: ...ing verwijderd van bewegende onderdelen Losse kleding sieraden of lange haren kunnen door bewegende onderdelen worden gegrepen g Als stofafzuig en opvanginrichtingen kunnen worden gemonteerd dienen de...

Страница 36: ...kunnen leiden als ze zonder toezicht worden achtergelaten Kinderen en personen die op basis van hun fysieke zintuiglijke of geeste lijke vermogens of door een gebrek aan ervaring of kennis niet in st...

Страница 37: ...490 80 90 mm 19 3 3 2 3 5 REMS Tiger pneumatic 445 80 90 mm 17 5 3 2 3 5 REMS Akku Tiger 22V VE met accu 405 83 230 mm 15 9 3 3 9 1 REMS Puma VE 475 90 152 mm 18 7 3 5 6 0 REMS Cat VE 435 80 135 mm 1...

Страница 38: ...tandsteek combovertanding in het tandgedeelte bijzonder hoog gehard Hierdoor uitstekend zaagvermogen en bijzonder hoge standtijd Ook voor moeilijk verspaanbare materialen bijv roestvaststalen buizen...

Страница 39: ...akelijk zie 2 2 4 Service Ongeacht het hieronder beschreven onderhoud wordt aanbevolen om het elektrische apparaat ten minste n keer per jaar naar een geautoriseerde REMS klantenservice te brengen voo...

Страница 40: ...aan fabricage of materiaalfouten te wijten zijn worden gratis verholpen Door deze garantiewerkzaamheden wordt de garantieperiode voor het product niet verlengd of vernieuwd Schade die te wijten is aan...

Страница 41: ...inom br kdelar av en sekund leda till allvarliga personskador 4 Anv ndning och behandling av elverktyget a verbelasta inte elverktyget Anv nd det elverktyg som r l mpligt f r det arbete du t nker utf...

Страница 42: ...nv nd endast godk nda f rl ngningskablar med motsvarande m rkning med tillr ckligt ledningstv rsnitt Anv nd f rl ngningskablar upp till en l ngd p 10m med ledningstv rsnitt 1 5mm p 10 30m med lednings...

Страница 43: ...gen som anges p typskylten motsvarar n tsp nningen P byggarbetsplatser i fuktig omgivning inom och utomhus eller p j mf rbara uppst llningsplatser f r det elektriska verktyget endast drivas fr n n tet...

Страница 44: ...nde riktning med 40 mm St ll in nskad position dra t kl mskruvarna 16 ordentligt s tt i sexkantstiftnyckeln i h llaren 15 Tack vare m jligheten att justera skydds skon kan s gblad som delvis blivit st...

Страница 45: ...ras resp bytas ut i bland av kvali cerad fackpersonal eller av en auktoriserad REMS avtalsbunden kundtj nstverkstad DC motorernas kolborstar slits p batteridrivna drivmaskiner Dessa kan inte bytas ut...

Страница 46: ...m l egna eller obeh riga ingrepp eller andra orsaker som REMS inte har ansvar f r ing r inte i garantin Garanti taganden f r bara utf ras av en auktoriserad REMS kundtj nstverkstad Reklamationer accep...

Страница 47: ...d et egnet elektroverkt y kan arbeidene utf res bedre og sikrere innenfor det oppgitte ytelsesomr det b Ikke bruk et elektroverkt y med defekt bryter Et elektroverkt y som ikke kan sl s p eller av er...

Страница 48: ...bruk Se ogs www rems de Downloads Bruksanvisninger Symbolforklaring ADVARSEL ADVARSEL Fare med middels risikograd Kan medf re livsfare eller alvor lige skader irreversible FORSIKTIG FORSIKTIG Fare med...

Страница 49: ...1 13 Total utladning gjennom underspenning Total utladning gjennom underspenning T Minimumsspenningen m ikke underskrides ved Li Ion batterier ellers kan batteriet skades p grunn av total utladning s...

Страница 50: ...ttsvern Bruk h rselsvern ADVARSEL ADVARSEL Ved arbeider som kan for rsake helsefarlig st v m egnet st vsuger pustmaske og engangskl r benyttes Overhold nasjonale forskrifter REMS Tiger Sl p og av med...

Страница 51: ...er under sagingen rsak L sning For h yt matetrykk Reduser matetrykk Sl vt sagblad 5 Skift sagblad Uegnet sagblad 5 Velg egnet sagblad se 2 4 og g 8 Overbelastningsvernet 8 er utl st REMS Tiger Vent i...

Страница 52: ...iserte inngrep fra bruker eller tredjeperson eller andre rsaker som REMS ikke kan p ta seg ansvaret for dekkes ikke av garantien Garantiytelser m kun utf res av et autorisert REMS kundeserviceverksted...

Страница 53: ...n for det angivne effektomr de b Brug aldrig et el v rkt j hvis kontakten er defekt Et el v rkt j som ikke l ngere kan starte eller slukke er farligt og skal repareres c Tr k stikket ud af stikkontakt...

Страница 54: ...rationer og tekniske data som f lger med dette el v rkt j Hvis overholdelsen af efterf lgende anvisninger negligeres kan det for rsage elektriske st d brand og eller alvorlige kv stelser Opbevar alle...

Страница 55: ...ning som brugeren uds ttes for kan det v re p kr vet at fastl gge sikkerheds foranstaltninger til beskyttelse af brugeren 2 Ibrugtagning 2 1 Elektrisk tilslutning Kontroller netsp ndingen Inden REMS b...

Страница 56: ...sig selv Kontroller at savbladet 5 sidder fast N r savbladet er drejet opad tillader det at sk re t t p en ade g 7 2 6 Indstilling af den l ngdeindstillelige st ttesko REMS Puma VE g 6 ADVARSEL ADVAR...

Страница 57: ...Netstikket tr kkes ud f r istands ttelses eller reparationsopgaver eller batteriet tages fra Disse arbejder m kun gennemf res af kvali ceret fagper sonale REMS bajonetsave med universalmotor har kulb...

Страница 58: ...eller indgreb af andre eller andre grunde som REMS ikke skal indest for er udelukket fra garantien Garantiydelser m kun udf res af et autoriseret REMS kundeservicev rksted Reklamationer vil kun blive...

Страница 59: ...rvallisemmin b l k yt s hk ty kalua jonka kytkin on viallinen S hk ty kalu jota ei voida en kytke p lle tai pois p lt on vaarallinen ja se on korjattava c Ved pistoke irti pistorasiasta ja tai poista...

Страница 60: ...aohjeet ja muut ohjeet tulevaa k ytt varten Katso my s www rems de Downloads K ytt ohjeet Symbolien selitys VAROITUS VAROITUS Vaarallisuusasteeltaan keskisuuri vaara johon liittyv n piittaa mattomuude...

Страница 61: ...ehokilvess ilmoitettu j nnite verkkoj nnitett Rakennus ty mailla kosteassa ymp rist ss sis ja ulkotiloissa tai n ihin verrattavissa olevissa asennustavoissa saa s hk ty kalua k ytt verkkoon liitettyn...

Страница 62: ...iristys ruuvit 16 Kallistettavaa tukikenk 6 voidaan siirt pitkitt issuunnassa portaattomasti 40 mm S d haluttu asento kirist kiristysruuvit 16 tiukasti aseta kuusiokantainen tappiavain pidikkeeseen 15...

Страница 63: ...opimuskorjaamon toimesta DC moottoreiden hiiliharjat kuluvat akkuk ytt isiss k ytt koneissa Niit ei voida uusia vaan DC moottori on vaihdettava 5 H iri t 5 1 H iri REMS puukkosaha pys htyy sahauksen a...

Страница 64: ...ista tai muista syist joista REMS ei ole vastuussa Takuuseen kuuluvia t it saavat suorittaa ainoastaan t h n valtuutetut REMS sopimuskorjaamot Reklamaatiot hyv ksyt n ainoastaan siin tapauksessa ett t...

Страница 65: ...pe as m veis g Caso seja poss vel montar dispositivos de aspira o e de recolha de p estes devem ser ligados e corretamente utilizados A utiliza o de um aspi rador de p pode reduzir os riscos provocado...

Страница 66: ...a sem supervis o ou instru es de uma pessoa respons vel Caso contr rio existe o perigo de funcionamento incorreto e ferimentos Permita que apenas pessoas quali cadas utilizem a ferramenta el trica A f...

Страница 67: ...7 5 3 2 3 5 REMS Akku Tiger 22V VE com acumulador 405 83 230 mm 15 9 3 3 9 1 REMS Puma VE 475 90 152 mm 18 7 3 5 6 0 REMS Cat VE 435 80 135 mm 17 1 3 2 5 3 REMS Akku Cat 22V VE com acumulador 405 83 2...

Страница 68: ...de serra Material de elasticidade tenaz altamente ex vel tamb m para serrar encostado parede Patilha de duas faces com superf cie de xa o particularmente larga para um posicionamento de precis o e um...

Страница 69: ...zar lubri cante para trabalhos normais de corte Estes impedem que as aparas sejam expelidas pela ranhura de serragem reduzindo dessa forma a durabilidade da l mina de serra Deve usar se unicamente REM...

Страница 70: ...o produto deve ser entregue no SERVICE CENTER Neue Rommelshauser Stra e 4 71332 Waiblingen Deutschland Os direitos legais do utilizador em especial o seu direito de reclama o perante o repre sentante...

Страница 71: ...ji cia a podczas pracy Zadba o bezpieczn pozycj stoj c i w ka dej chwili utrzymywa r wnowag Pozwoli to lepiej kontrolowa elektronarz dzie w nieoczekiwanych sytuacjach f Nosi odpowiedni odzie Nie nosi...

Страница 72: ...rzestawieniem p ozy oporowej wyci gn wtyczk sieciow wzgl dnie wyj akumulator Wyst puje tu bowiem zagro enie okaleczenia Nie wolno u ywa uszkodzonego elektronarz dzia Wyst puje niebezpie cze stwo wypad...

Страница 73: ...E 230 V 50 60 Hz 1300 W 6 A izolacja ochronna eliminacja zak ce radiowych REMS Akku Cat 22V VE 21 6 V 5 0 A 5 0 A h 21 6 V 9 0 Ah REMS Akku Tiger 22V VE 21 6 V 9 0 Ah adowarka szybko adu wej cie 100 2...

Страница 74: ...przez jego d wigniowe dzia anie powo duj ce 5 krotne prze o enie si y S to specjalne brzeszczoty REMS z obustronnym trzpieniem o szczeg lnie szerokiej powierzchni zamocowania dla uzyskania doskona ego...

Страница 75: ...go materia u W czy pi szablast REMS Stosowa wy cznie ostre i pozbawione wad brzeszczoty R wnomierny docisk w czasie posuwu zmniejsza ryzyko wypadku chroni c jednocze nie przed uszkodzeniami pi szablas...

Страница 76: ...5 1 Usterka Pi a szablasta REMS zatrzymuje si podczas pi owania Przyczyna rodki zaradcze Zbyt du y docisk posuwu Zmniejszy docisk posuwu St piony brzeszczot 5 Wymieni brzeszczot Nieodpowiedni brzeszc...

Страница 77: ...i kdy elektrick n ad pou v te velmi asto a jste sezn meni s jeho obsluhou N sledkem neopatrn manipulace m e b hem chvilky doj t k t k m zran n m 4 Pou v n a manipulace s elektrick m n ad m a Elektric...

Страница 78: ...chny bezpe nostn pokyny na zen ilustrace a technick daje kter jsou sou st tohoto elektrick ho n ad Nedostatky p i dodr ov n n sle duj c ch pokyn mohou zp sobit raz elektrick m proudem po r nebo t k zr...

Страница 79: ...a to v z vislosti na druhu a zp sobu jak m bude p stroj pou v n V z vislosti na skute n ch podm nk ch pou it p eru ovan chod m e b t douc stanovit pro ochranu obsluhy bezpe nostn opat en 2 Uveden do p...

Страница 80: ...amo inn Pilov list 5 p ezkou ejte na pevn ulo en Nahoru oto en pilov list umo uje ezy pilou bl zko n jak plochy obr 7 2 6 Nastaven d lkov nastaviteln op ry REMS Puma VE obr 6 VAROV N VAROV N P ed p es...

Страница 81: ...REMS avlov pily s univerz ln m motorem maj uhl kov kart e Tyto se opot ebov vaj proto mus b t as od asu p ezkou eny p p nahrazeny autorizovanou smluvn servisn d lnou REMS U pohonn ch stroj poh n n ch...

Страница 82: ...mi z sahy nebo z jin ch d vod za n REMS neru jsou ze z ruky vylou eny Z ru n opravy sm b t prov d ny pouze k tomu autorizovan mi smluvn mi servisn mi d lnami REMS servisn mi d lnami REMS ser Reklamac...

Страница 83: ...imo pohybliv ch ast Vo n odev perky alebo dlh vlasy m u by zachyten pohybliv mi as ami g Ak je mo n namontova zariadenia na ods vanie a zachyt vanie prachu treba ich pripoji a spr vne pou va Pou vanie...

Страница 84: ...tvo chybnej obsluhy a vzniku poranen Elektrick n radie prenechajte iba pou en m a znal m osob m Mladistv osoby sm elektrick n radie prev dzkova iba vtedy ke s star ie ako 16 rokov ak je to potrebn na...

Страница 85: ...17 5 3 2 3 5 REMS Akku Tiger 22V VE s akumul torom 405 83 230 mm 15 9 3 3 9 1 REMS Puma VE 475 90 152 mm 18 7 3 5 6 0 REMS Cat VE 435 80 135 mm 17 1 3 2 5 3 REMS Akku Cat 22V VE s akumul torom 405 83...

Страница 86: ...ubov Combo ozubenie v oblasti zubov obzvl vysoko kalen V aka tomu vynikaj ci v kon rezania a obzvl vysok ivotnos ostria Tie pre a ko obrobite n materi ly napr nehrdzavej ce ocele tvrd liatinov r rky a...

Страница 87: ...ovanej kontroly elektrick ch zariaden V Nemecku treba tak to opakovan kontrolu elektrick ch zariaden vykon va pod a normy DIN VDE 0701 0702 a pod a predpisu na zabr nenie vzniku neh d DGUV predpis 3 E...

Страница 88: ...ms de Pre tu neuveden krajiny treba v robok odovzda do SERVICE CENTER Neue Rommelshauser Stra e 4 71332 Waiblingen Deutschland Z konn pr va u vate a vo i predajcovi obzvl jeho pr vo na poskytnutie z r...

Страница 89: ...r szek bekaphatj k a laza ruh zatot az kszert vagy a hossz hajat g Ha porsz v vagy porfelfog berendez s felszerelhet akkor ezeket csatlakoztassa s haszn lja a megfelel m don A porsz v haszn lat val cs...

Страница 90: ...n lat s a s r l sek vesz lye Az elektromos k ziszersz mot csak erre k pes tett szem lyek kezelhetik Fiatalkor ak csak akkor zemeltethetik az elektromos k ziszersz mot ha m r elm ltak 16 vesek ha ez a...

Страница 91: ...t sra haszn lhat A felt ntetett rezg skibocs t s rt k az el zetes felbecsl s nek alapj ul szolg lhat VIGY ZAT VIGY ZAT A rezg sszint a k sz l k t nyleges haszn lata k zben elt rhet a felt ntetett rt...

Страница 92: ...mert a bels hatoldala vagy maga a hatoldal kulcsa m r elhaszn l dott Emiatt az elhaszn l dott r gz t csavart 9 s hatlap dug kulcsot id ben cser lje ki A REMS Puma VE 5 bra A REMS f r szlap beszerel s...

Страница 93: ...a tokj ba jutott vizet vagy nedvess get A f r szlap befog j t s a befog karj t 14 g polajjal enyh n olajozza meg REMS Puma VE A s r lt r gz t csavart 9 cser lje ki kiv ve REMS Puma VE A m anyag alkat...

Страница 94: ...lt szerz d ses REMS m rkaszervizek list ja megtal lhat a www rems de c men Az itt fel nem t ntetett orsz gok eset ben a term ket el kell juttatni az al bbi c mre SERVICE CENTER Neue Rommelshauser Str...

Страница 95: ...savanje pra ine smanjuje opasnost od iste h Ne dopustite da Vas uljuljka la ni osje aj sigurnosti i nemojte zanemarivati sigurnosna pravila koja se odnose na elektroalat ak ni kada ste se nakon vi ekr...

Страница 96: ...u na popravak ili zamjenu Koristite samo za tu namjenu odobrene i propisno ozna ene produ ne kabele dovoljnog popre nog presjeka Produ ni kabeli dugi do 10 m trebaju imati presjek 1 5 mm a presjek oni...

Страница 97: ...st vibracija mo e se tijekom stvarne uporabe ure aja razlikovati od navedene vrijednosti ovisno o vrsti i na inu rada odn kori tenja ure aja U ovisnosti o stvarnim uvjetima rada npr Rad s prekidima mo...

Страница 98: ...ijke 9 i imbus klju REMS Puma VE sl 5 U svrhu monta e REMS lista pile REMS pilu nemojte postavljati na za titni tuljac za sprje avanje pregibanja priklju nog kabela jer se kabel tako mo e o tetiti Zat...

Страница 99: ...2 Inspekcija servisiranje UPOZORENJE UPOZORENJE Prije provedbe remontnih radova ili popravaka potrebno je izvu i utika iz mre ne uti nice odnosno ukloniti akumulator Ove radove smije obav ljati samo...

Страница 100: ...ge za koje tvrtka REMS ne snosi krivicu nisu obuhva ene jamstvom Zahvate obuhva ene jamstvom smiju obavljati samo REMS ove ovla tene servisne radionice Reklamacije e biti priznate samo ako se ure aj d...

Страница 101: ...utek da ste dodobra seznanjeni z elektri nim orodjem Nepazljivo ravnanje lahko hipoma vodi do te kih po kodb 4 Uporaba in ravnanje z elektri nim orodjem a Ne preobremenjujte elektri nega orodja Za sv...

Страница 102: ...bljajte izklju no dovoljene in ustrezno ozna ene podalj ke z zadostnim premerom Uporabljajte podalj ke do dol ine 10 m s premerom vodnika 1 5 mm od 10 30 m s premerom vodnika 2 5 mm Varnostna navodila...

Страница 103: ...pri uporabi naprave razlikuje od navedene vrednosti odvisno od vrste in na ina dela oz uporabe naprave Odvisno od pogojev dela npr Delo z prekinitvami se lahko ugotovijo varnostno za itni ukrepi za o...

Страница 104: ...odrezal Zaradi tega pravo ano obnovite obrabljen vpenjalni vijak 9 in estrobi klju REMS Puma VE sl 5 Sabljaste age REMS za monta o REMS aginega lista ne smete natakniti na za itni nastavek pred pregib...

Страница 105: ...ZORILO Pred popravilom ali pred vzdr evalnimi deli je potrebno izvle i vti iz omre ja oziroma sneti akumulator Ta opravila sme izvajati le kvali cirano osebje Sabljaste age REMS z univerzalnim motorje...

Страница 106: ...ali tujih posegov in zaradi drugih razlogov za katera REMS ni odgovoren Garancijske storitve se lahko opravijo samo v poobla eni pogodbeni servisni delavnici REMS Reklamacije se priznajo samo v primer...

Страница 107: ...inte larg sau bijuterii Feri i v p rul i mbr c mintea de piesele a ate n mi care mbr c mintea lejer bijuteriile sau p rul lung pot prinse n piesele a ate n mi care g Dac pot montate instala ii de aspi...

Страница 108: ...in priz deta a i acumulatorul Echipamentele electrice pot genera pericole care pot conduce la accidente i sau pagube materiale dac sunt l sate f r supraveghere Copiilor i persoanelor care datorit unor...

Страница 109: ...REMS Tiger SR 3 1 kg 6 8 lb REMS Tiger pneumatic 3 8 kg 8 4 lb REMS Akku Tiger 22 V VE f r acumulator 2 3 kg 5 1 lb REMS Puma VE 3 8 kg 8 4 lb REMS Cat VE 3 0 kg 6 6 lb REMS Akku Cat 22V VE f r acumul...

Страница 110: ...al i pentru debitarea cu suport de ghidare cu trans mitere de putere O singur lam de fer str u universal REMS pentru toate lucr rile de debitare n locul mai multor lame de fer str u diferite Material...

Страница 111: ...a de fer str u i scurteaz astfel durata de via a lamei de fer str u Doar pentru debitarea evilor din o el inoxidabil i din font dur trebuie s se recurg la REMS Spezial sau REMS Sanitol pentru r cire i...

Страница 112: ...utschland Drepturile legale ale utilizatorului n special drepturile de garan ie fa de distribuitor sau v nz tor n cazul constat rii unor lipsuri precum i drepturile datorit neres pect rii inten ionate...

Страница 113: ...rus rus 1 8 1 2 3 4 5 6 REMS Puma VE 7 8 REMS Tiger 9 10 11 12 13 14 REMS Puma VE 15 16 17 18 A A 1 b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e 113...

Страница 114: ...rus rus f 130 C g 6 a b REMS A 6 16 REMS 10 1 5 10 30 2 5 www rems de II 114...

Страница 115: ...V VE 0 1900 1 5 REMS Tiger VE REMS Cat VE 230 50 60 1050 5 A 110 50 60 1050 10 A REMS Tiger SR 230 50 60 1400 6 4 A 110 50 60 1400 12 8 A REMS Puma VE 230 50 60 1300 6 A REMS Akku Cat 22V VE 21 6 5 0...

Страница 116: ...u Cat 22V VE 1 17 2 18 21 6 4 Li Io Li Io n 571585 REMS 0 C 40 C 2 2 2 3 2 REMS REMS REMS REMS REMS 2 3 REMS REMS 2 60 2 4 REMS REMS REMS REMS 2 140 2 5 2 140 3 2 4 200 3 2 6 260 3 2 8 REMS Tiger REMS...

Страница 117: ...c 11 11 3 1 REMS REMS A 1 2 REMS REMS 2 4 2 2 REMS 1 7 10 11 REMS 4 REMS Tiger 8 REMS REMS REMS Akku Tiger 22V VE 3 2 REMS REMS A 1 6 6 REMS REMS REMS REMS REMS REMS 4 REMS 6 REMS REMS 3 3 REMS Spezia...

Страница 118: ...5 2 2 5 2 4 8 5 2 5 3 REMS REMS Tiger REMS 13 REMS Li Ion REMS REMS REMS 1 17 REMS 1 5 5 4 5 REMS Tiger REMS Cat 9 2 5 6 REMS 7 12 6 REMS REMS REMS REMS REMS www rems de SERVICE CENTER Neue Rommelshau...

Страница 119: ...ell ell 1 8 1 2 3 4 5 6 REMS Puma VE 7 on off 8 REMS Tiger 9 10 11 12 13 14 REMS Puma VE 15 16 17 18 A 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 119...

Страница 120: ...REMS A 6 16 REMS 10 1 5 mm 10 30 2 5 mm www rems de Downloads II II II II II II II II II II II II CE 90 90 1 REMS ell ell 120...

Страница 121: ...1050 W 10 A REMS Tiger SR 230 V 50 60 Hz 1400 W 6 4 A 110 V 50 60 Hz 1400 W 12 8 A REMS Puma VE 230 V 50 60 Hz 1300 W 6 A REMS Akku Cat 22V VE 21 6 V 5 0 A 5 0 A h 21 6 V 9 0 Ah REMS Akku Tiger 22V V...

Страница 122: ...C 40 C 2 2 2 3 2 REMS REMS REMS REMS REMS 2 3 REMS REMS 2 6 2 4 REMS REMS REMS REMS 2 140 2 5 2 140 3 2 4 200 3 2 6 260 3 2 8 REMS Tiger REMS Tiger REMSAkku Tiger 5 REMS REMS 100 150 200 300 8 REMS T...

Страница 123: ...S 2 4 2 2 REMS 1 7 10 11 REMS 4 REMS Tiger 8 REMS Akku Tiger 22V VE 3 2 REMS REMS A 1 6 6 REMS REMS REMS REMS REMS REMS 4 REMS 6 REMS REMS 3 3 REMS Spezial REMS Sanitol REMS Tiger SR REMS 561003 56100...

Страница 124: ...Str 83 71332 Waiblingen Deutschland 8 www rems de Downloads Parts lists ell ell 5 5 1 REMS 5 5 2 4 8 8 REMS Tiger LED 1 17 REMS LED DC REMS REMS Tiger pneumatic 1 6 REMS Tiger pneumatic 1 6 13 REMS Li...

Страница 125: ...rikli aletleri kullanmay n A l p kapat lmas art k m mk n olmayan bir elektrikli alet tehlikelidir ve onar lmas gerekir c Aleti ayarlamadan kullan lan aleti de i tirmeden veya elektrikli aleti bir yere...

Страница 126: ...oads letim k lavuzlar Sembollerin anlam UYARI UYARI Dikkate al nmad nda l m veya a r yaralanmalara kal c yol a abilecek orta risk derecesinde tehlikelere i aret eder D KKAT D KKAT Dikkate al nmad nda...

Страница 127: ...oruyucu alteriyle FI alteri ebekede i letin Toprak ak m 200 msn boyunca 30 mA de erini ge erse bu alter enerji beslemesini kesmelidir Ak ler ekil 1 13 D k voltaj nedeniyle tamamen bo alma Li Ion ak le...

Страница 128: ...t rma vidalar n 16 iyice s k n alyan ba l kalem anahtar yuvas na 15 yerle tirin Destek pabucunu ayarlama olana yla k smen k relmi testere yapraklar ndan daha iyi faydala n l r ve testere yapra ucunun...

Страница 129: ...f ndan kontrol edilmeli veya de i tirilmelidir Bataryayla al an makine DC motorunun k m r f r as n a nd r r Bunlar yenilenemez DC motorunun de i tirilmesi gerekir tur tur 5 Ar zalar 5 1 Ar za REMS k l...

Страница 130: ...EMS irketinin sorumlulu u dahilinde olmayan hasarlar garanti kapsam d ndad r Garanti kapsam ndaki i lemler sadece yetkili bir REMS m teri hizmetleri servis departman taraf ndan yap labilir Kusurlar an...

Страница 131: ...1 8 1 2 3 4 5 6 REMS Puma VE 7 8 REMS Tiger 9 10 11 12 13 14 REMS Puma VE 15 16 17 18 A 1 a 2 a 3 4 a 5 bul bul 131...

Страница 132: ...130 C 6 REMS A 6 16 REMS 10 m 1 5 mm 10 30 m 2 5 mm www rems de II CE bul bul 132...

Страница 133: ...VE 0 2800 REMS Cat VE 0 2400 REMS Akku Cat 22V VE 0 1900 1 5 REMS Tiger VE REMS Cat VE 230 V 50 60 Hz 1050 W 5 A 110 V 50 60 Hz 1050 W 10 A REMS Tiger SR 230 V 50 60 Hz 1400 W 6 4 A 110 V 50 60 Hz 140...

Страница 134: ...Ion Li Ion Li Ion REMS Li Ion REMS Akku Tiger 22V VE REMS Akku Cat 22V VE 1 17 Li Ion 2 18 Li Ion 21 6 V 4 Li Ion 571585 REMS 0 C 40 C 2 2 2 3 2 REMS REMS REMS REMS REMS 2 3 REMS REMS 2 6 2 4 REMS REM...

Страница 135: ...REMS VE REMS VE 10 REMS Tiger SR 12 7 REMS Tiger pneumatic 11 11 3 1 REMS REMS A 1 2 REMS REMS 2 4 2 2 REMS 1 7 10 11 REMS 4 REMS Tiger 8 REMS REMS REMS Akku Tiger 22V VE 3 2 REMS REMS A 1 6 6 REMS R...

Страница 136: ...REMS REMS DC DC bul bul 5 5 1 REMS 5 5 2 4 8 8 REMS Tiger 1 17 REMS DC REMS REMS Tiger pneumatic 1 6 REMS Tiger pneumatic 1 6 13 REMS Li Ion 1 17 REMS REMS 5 2 2 5 2 4 8 5 2 5 3 REMS REMS Tiger REMS 1...

Страница 137: ...MS REMS REMS REMS www rems de SERVICE CENTER Neue Rommelshauser Stra e 4 71332 Waiblingen Deutschland CISG REMS GmbH Co KG Stuttgarter Str 83 71332 Waiblingen Deutschland 8 www rems de Downloads Parts...

Страница 138: ...d l dulki h Nesijauskite visi kai saug s ir kreipkite d mes darbo su elektriniais ran kiais saugos taisykles net jei po daugkartinio naudojimo esate susipa in su elektriniu rankiu Neatsargiai dirbant...

Страница 139: ...ite toliau pateikt reikalavim galite gauti elektros sm g sukelti gaisr ir arba sunkiai susi eisti Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite atei iai Taip pat r www rems de Atsisiuntimai Naudoji...

Страница 140: ...1 jungimas elektros tinkl Atkreipkite d mes tinklo tamp Prie prijungiant REMS tiesin pj kl arba spart j krovikl patikrinti ar gaminio parametr lentel je nurodyta tampa atitinka tinklo tamp Statybos a...

Страница 141: ...r pj klelis u spaud iamas automa ti kai Patikrinti ar tvirtai laikosi pj klelis 5 Pj kleliu kurio dantys nukreipti vir galima pjauti arti pavir iaus 7 pav 2 6 I ilgine kryptimi reguliuojamo atraminio...

Страница 142: ...nt aptarnavimo tarnybos dirbtuv se Naudo jant akumuliatoriumi maitinamas pavaras susid vi nuolatin s srov s DC varikli angliniai epet liai J negalima pakeisti naujais tod l reikia keisti nuolatin s sr...

Страница 143: ...audojimo ne pagal paskirt d l vartotojo arba kit asmen atlikt pakeitim arba kit prie as i garantija netaikoma Garantines paslaugas gali suteikti tik galiotosios REMS klient aptarnavimo tarnybos dirbtu...

Страница 144: ...us ko izraisa putek i h Neignor jiet dro bas noteikumus kas paredz ti elektroinstrumentam ar tad kad J s p c vair k m lieto anas reiz m protat str d t ar elektroinstrumentu Neuzman gas darb bas da u s...

Страница 145: ...et tikai serti c tus un atbilsto i apz m tus pagarin anas vadus ar pietieko u rsgriezumu Lietojiet pagarin anas vadus ar garumu l dz pat 10 m ar rsgriezumu 1 5 mm 10 30 m garus vadus ar rsgriezumu 2 5...

Страница 146: ...ar tikt izmantota lai sal dzin tu ar citu ier ci Nor d to vibr anas emisijas v rt bu t pat var izmantot uzs kot nov rt t ier ces boj jumus UZMAN BU UZMAN BU Vibr cijas emisijas v rt ba faktiskaj ier c...

Страница 147: ...utnis vai se aut u tapu atsl ga ir nodilusi centr anas tapa tiek atgriezta T p c nodilu piespiedskr ve 9 un se aut u tapu atsl ga vienm r savlaic gi j nomaina REMS Puma VE 5 att ls Z i REMS z a pl tne...

Страница 148: ...nz i idrumos 4 2 P rbaude ekspluat cijas st vok a uztur ana BR DIN JUMS BR DIN JUMS Pirms apkopes un remonta darbiem iek rta j atvieno no elektrisk t kla vai j no em akumulators os darbus dr kst veikt...

Страница 149: ...m patva g m izmai m vai citiem apst k iem par k diem REMS nevar uz emties atbild bu Garantijas remontu dr kst veikt tikai REMS autoriz ta darbn ca ar kuru ir nosl gts klientu apkalpo anas l gums Prete...

Страница 150: ...rit riista kasutamises mitmek lgselt kogenud Hooletu k sitsemine v ib juba sekundi murdosa v ltel tuua kaasa rasked vigastused 4 Elektrit riista kasutamine ja k sitsemine a rge koormake elektrit riist...

Страница 151: ...kuni 10 m juhtme ristl ikega 1 5 mm ja pikendusjuhtmeid pikkusega 10 30 m juhtme ristl ikega 2 5 mm Ohutusn uded akudele HOIATUS HOIATUS Lugege k iki selle elektrit riista juurde kuuluvaid ohutusn ud...

Страница 152: ...hendamine vooluv rku Kontrolli v rgupinget Enne REMSi saabelsae v i kiirlaadija hendamist tuleb kontrollida kas andmesildil n idatud pinge vastab v rgupingele Ehitusplatsidel niiskes keskkonnas sise j...

Страница 153: ...sujuvalt pikisuunas liigutada m lemale poole 40 mm Valida sobiv asend keerata kinni kinnituskruvid 16 ja panna kuuskantv ti hoidjasse 15 tagasi Nii saab osaliselt kulunud saelehte paremini ra kasutad...

Страница 154: ...voolu mootorite s siharjad Neid vahetada ei saa v lja tuleb vahetada alalisvoolu mootor est est 5 Rikked 5 1 Rike REMSi saabelsaag j b saagimise ajal seisma P hjus Abin u Liiga suur etteandej ud V hen...

Страница 155: ...amise enda v i kellegi teise poolt vale remontimise v i muu sarnase p hjuse t ttu mille eest REMS vastutust ei kanna Garantiiteenuseid tohivad osutada ainult rma REMS volitatud lepingulised t kojad Ga...

Страница 156: ...ignadas em baixo de acordo com as disposi es da Directiva 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU 2015 863 EU pol Deklaracja zgodno ci WE Niniejszym o wiadczamy z pe n odpowiedzialno ci i produkt opisany w r...

Результаты поиска

Содержание Puma VE

Отзывы:

Похожие инструкции для Puma VE

Бренды по названию

Популярные бренды

REMS Puma VE, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Puma VE

Отзывы:

Похожие инструкции для Puma VE

Бренды по названию

Популярные бренды