background image

3-048-610-11 (1)

Operating Instructions

Manual de instrucciones (verso)

For the customers in the USA

Be sure to save the receipt and attach it to your WARRANTY card when having your 
equipment repaired at an authorized Sony service station.

For the customers in the USA

IMPORTANT SAFETY 
INSTRUCTIONS

When using your telephone equipment, basic safety precautions should 
always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to 
persons, including the following:
1. Read and understand all instructions.
2. Follow all warnings and instructions marked on the product.
3. Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use 

liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

4. Do not use this product near water, for example, near a bath tub, wash 

bowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a 
swimming pool.

5. Do not place this product on an unstable cart, stand, or table. The 

product may fall, causing serious damage to the product.

6. Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided 

for ventilation. To protect it from overheating, these openings must not 
be blocked or covered. The openings should never be blocked by 
placing the product on the bed, sofa, rug, or other similar surface. This 
product should never be placed near or over a radiator or heat register. 
This product should not be placed in a built-in installation unless proper 
ventilation is provided.

7. This product should be operated only from the type of power source 

indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power 
supply to your home, consult your dealer or local power company.

8. Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this 

product where the cord will be abused by persons walking on it.

9. Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in the 

risk of fire or electric shock.

10. Never push objects of any kind into this product through cabinet slots 

as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could 
result in a risk of fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on 
the product.

11. To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this product, but 

take it to a qualified service personnel when some service or repair work 
is required. Opening or removing covers may expose you to dangerous 
voltages or other risks. Incorrect reassembly can cause electric shock 
when the appliance is subsequently used.

12. Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified 

service personnel under the following conditions:
A. When the power cord or plug is damaged or frayed.
B. If liquid has been spilled into the product.
C. If the product has been exposed to rain or water.
D. If the product does not operate normally by following the operation 

instructions. Adjust only those controls that are covered by the 
operating instructions because improper adjustment of other 
controls may result in damage and will often require extensive work 
by a qualified technician to restore the product to normal operation.

E. If the product has been dropped or the cabinet has been damaged.
F. If the product exhibits a distinct change in performance.

13. Avoid using a telephone (other than a cordless type) during an electrical 

storm. There may be a remote risk of electric shock from lightning.

14. Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak.

  SAVE THESE 
  INSTRUCTIONS

CAUTION: 

To reduce the risk of fire or injury to persons by battery, read and follow 
these instructions.
1. Use only the following type and size battery pack: Sony BP-T50.
2. Do not dispose of the battery pack in a fire. The cell may explode. 

Check with local codes for possible special disposal instructions.

3. Do not open or mutilate the battery pack. Released electrolyte is 

corrosive and may cause damage to the eyes or skin. It may be toxic if 
swallowed.

4. Exercise care in handling battery in order not to short the battery with 

conducting materials such as rings, bracelets, and keys. The battery or 
conductor may overheat and cause burns.

5. Charge the battery pack provided with or identified for use with this 

product only in accordance with the instructions and limitations 
specified in the instruction manual provided for this product.

6. Observe proper polarity orientation between the battery pack and 

battery charger.

INFORMATION FOR 
GENERAL TELEPHONES

1. This equipment complies with Part 68 of the FCC rules. On the bottom 

of this equipment is a label that contains, among other information, the 
FCC registration number and ringer equivalence number (REN) for this 
equipment. If requested, this information must be provided to the 
telephone company.

2. The applicable registration jack (connector) USOC-RJ11C is used for 

this equipment.

Cordless Telephone

SPP-N1003

Sony Corporation © 2000 Printed in China

Owner’s Record

The model and the serial numbers are located at the bottom 
of the unit. Record the serial number in the space provided 
below. Refer to these numbers whenever you call upon your 
Sony dealer regarding this product.

Model No. SPP-N1003 Serial No.                                         

Содержание SPP-N1003 - 900mhz Cordless Telephone

Страница 1: ...y used 12 Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions A When the power cord or plug is damaged or frayed B If liquid has been spilled into the product C If the product has been exposed to rain or water D If the product does not operate normally by following the operation instructions Adjust only those controls that are ...

Страница 2: ...ce is experienced moving the cordless telephone farther away from the TV or VCR will often reduce or eliminate the interference Connect the base unit If you want to hang the base unit on the wall mount the unit first see Mounting the base unit on the wall 1 Connect the telephone line cord to the LINE jack and to a telephone outlet 2 Connect the AC power adaptor to the DC IN 9V jack and to an AC ou...

Страница 3: ...umber as described previously Note You can replace the stored number with a new number but you cannot just erase it Making calls with speed dialing 1 Press TALK and wait until the TALK BATT LOW lamp lights up The dialing keys light up 2 Press SPEED DIAL 3 Enter the desired speed dialing number 0 to 9 The phone number stored in the speed dialing number will be dialed Paging You can page the handset...

Страница 4: ... the digital security code stored will be lost If this happens charge the battery pack and a new security code will be automatically assigned Tip This procedure will change the code in both the base unit and the handset The code can be changed as often as desired Maintenance Clean the cabinets with a soft cloth slightly moistened with water or a mild detergent solution Do not use any type of abras...

Страница 5: ...nit away from noise sources such as TV FM radio or PC Make sure the base unit is connected to an AC outlet The battery pack may be discharged Charge the battery pack for more than 12 hours You hear no dial tone Make sure the telephone line cord is securely connected to the telephone outlet The handset does not connect at all even the numbers you dial are correct Choose an appropriate dialing mode ...

Страница 6: ...do dentro del producto C Si el producto ha estado expuesto a lluvia o agua D Si el producto no opera normalmente al seguir las instrucciones de operación Sólo debe ajustar los controles incluidos en las instrucciones de operación ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede producir daños y a menudo exigirá trabajo extenso por un técnico calificado para restaurar el producto a las operacio...

Страница 7: ... fuente de alimentación continua Coloque la unidad base cerca del tomacorriente de CA para poder desenchufar fácilmente el adaptador de alimentación de CA Sugerencia Si su toma telefónica no es modular póngase en contacto con la compañía telefónica para solicitar ayuda Preparación de la batería Inserte la batería en el microteléfono y cárguela antes de utilizar su teléfono 1 Deslice y abra la tapa...

Страница 8: ...cir el número de teléfono en el paso 4 realice lo siguiente 1 Introduzca el dígito de acceso a la línea exterior p ej 9 2 Presione REDIAL PAUSE Para cambiar un número almacenado Almacene otro nuevo como se ha descrito anteriormente Nota Usted podrá reemplazar el número almacenado por otro nuevo pero no podrá borrarlo Realización de llamadas con la marcación abreviada 1 Presione TALK y espere hasta...

Страница 9: ... Si la batería del micrófono se agota por completo o si desconecta el cable de alimentación del microteléfono durante varios segundos el código digital de seguridad almacenado se perderá Cuando suceda esto cargue la batería y se asignará automáticamente un nuevo código de seguridad Sugerencia El procedimiento cambiará tanto el código de la unidad base como del microteléfono Es posible cambiar el c...

Страница 10: ...eguridad Coloque la unidad base alejada de fuentes de ruido como un televisor un aparato de radio de FM o un PC Compruebe si la unidad base está conectada a un tomacorriente de CA Es posible que la batería esté descargada Cárguela durante más de 12 horas No se oye el tono de invitación a marcar Compruebe si el cable de línea telefónica estáconectado con seguridad a la toma telefónica El teléfono n...

Отзывы: