b) Følg vedlikeholdsforskriftene og instruksene for utskiftning av
verktøy.
c) Kontrollér tilkoplingsledningen til det elektriske apparatet med re-
gelmessige mellomrom og sørg for at den skiftes ut av kvalifisert
fagpersonale eller av et autorisert REMS kontrakts-kundeservice-
verksted hvis den er skadet. Kontrollér skjøteledningen med regel-
messige mellomrom og skift den ut hvis den er skadet.
Spesielle sikkerhetsinstrukser
•
Bruk kun originale hurtigskifte-skjærehoder tilhørende den manuelle
gjengeskjæreren REMS eva! Andre skjærehoder vil ikke sitte godt nok
fast eller de vil skade drivmaskinens 8-kant.
•
Utfør aldri arbeider uten sikringsring (3). Skjærehodet kan ellers trykkes
ut, f.eks. når man begynner å skjære.
•
REMS gjengeskjæremidler i sprayboks (REMS Spezial, REMS Sanitol)
er tilsatt miljøvennlig, men brannfarlig drivgass (butan). Spraybokser står
under trykk og må ikke åpnes med makt. De skal beskyttes mot solstrå-
ling og oppvarming over 50°C.
•
På grunn av kjølesmøremidlenes avfettende virkning skal intens hud-
kontakt unngås. Bruk egnede hudbeskyttelsesmidler.
•
Kjølesmøremidler må ikke trenge inn i avløpssystemet, vannsystemet
eller jorden i konsentrert form. Ubrukt kjølesmøremiddel skal leveres til
tilsvarende avfallsbehandlingsmottak
1. Tekniske data
1.1. Artikkelnumre
Skrallespak
522000
Hurtigskifte-skjærehoder
R
1
/
8
”
521000
for rørgjenge
R
1
/
4
”
521010
konisk høyre
R
3
/
8
”
521020
ISO 7-1
R
1
/
2
”
521030
(DIN 2999, BSPT)
R
3
/
4
”
521040
R 1”
521050
R 1
1
/
4
”
521060
R 1
1
/
2
”
521070
R 2”
521080
Hurtigskifte-skjærehoder S
R
3
/
8
”
521026
for rørgjenge
R
1
/
2
”
521036
konisk høyre
R
3
/
4
”
521046
ISO 7-1
R 1”
521056
(DIN 2999, BSPT)
R 1
1
/
4
”
521066
Forlengelse 300 mm for skrallespak
522051
1.2. Arbeidsområde
Gjengediameter
Rør
1
/
8
”–2”
Bolt
6–30 mm,
1
/
4
”–1”
Gjengetyper
Utvendig gjenge
høyre og venstre
Rørgjenge, konisk
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT) NPT
Rørgjenge, sylindrisk
(med skjærejern)
G (DIN ISO 228, DIN 259, BSPP) NPSM
Gjenge for
elektroinstallasjonsrør
M ×1,5 (DIN EN 60423, IEC)
Stålrørgjenge
(med skjærejern)
Pg
Skruegjenge
(med skjærejern)
M, BSW, UNC
Gjengelengde
Rørgjenge, konisk
Standardlengder
Rørgjenge, sylindrisk,
stålrørgjenge,
skruegjenge
50 mm, ubegrenset med etterspenning
Nippel- og dobbeltnippel
med REMS nippelspenner
(innvendig spennende)
3
/
8
”–2”
1.3. Dimensjoner
REMS eva Set 1
1
/
4
”
675 x 155 x 90 mm (26,6” x 6,1” x 3,5”)
REMS eva Set 2”
675 x 165 x 110 mm (26,6” x 6,5” x 4,3”)
1.4. Vekt
Skrallespak
2,1 kg (5,3 lb)
Skjærehoder
1
/
2
... 2”
0,6 ... 1,3 kg (1,3 ...2,9 lb)
2. Idriftsettelse
2.1. Verktøy
Bruk kun de originale hurtigskifte-skjærehodene tilhørende den manu-
elle gjengeskjæreren REMS eva. Opp til gjengestørrelse 1
1
/
4
” settes
skjærehodene (1) forfra inn i det 8-kantede festet i skrallespaken (2)
(fig. 1). Skjærehodene låses da automatisk.
Skjærehodene rager ut over den bakre husveggen. Denne overleng-
den gjør det enklere å ta skjærehodet ut av skrallespaken ved at den-
ne utstikkende delen trykkes hardt mot en flate eller kant (fig. 2).
For å feste skjærehodene i størrelsen 1
1
/
2
og 2” i skrallespaken må sik-
ringsringen (3) tas ut ved hjelp av egnet verktøy, f.eks. en skrutrekker
(fig. 3). Ta ut låseringen (4), plassér det 1
1
/
2
” hhv. 2” skjærehodet på
samme sted og montér sikringsringen (3) igjen. Hvis man ofte må skifte
mellom størrelsene opp til 1
1
/
4
” og 1
1
/
2
til 2”, anbefaler vi å bruke en se-
parat skrallespak for 1
1
/
2
til 2”.
Utfør aldri arbeider uten sikringsring (3).
Skjærehodet kan ellers
trykkes ut av skjærehodefestet, f.eks. når man begynner å skjære.
Hvis det skal skjæres gjenger i et kort rørstykke som stikker ut av veg-
gen, skal man bruke hurtigskifte-skjærehodene S for REMS eva med
ekstra rørføring på dekselsiden (fig. 4). Disse kan settes direkte inn i
skrallespaken til REMS eva. For å drive hurtigskifte-skjærehodene S på
vanskelig tilgjengelige steder, f.eks. i muråpninger (fig. 5), skal skrallen
brukes med forlengelsen (5).
2.2. Gjengeskjæremidler
Bruk kun REMS gjengeskjæremidler. Med disse oppnår man perfekte
skjæreresultater, lang levetid på skjærebakkene og effektiv skåning av
verktøyet. REMS anbefaler den praktiske og forbruksmessig økono-
miske sprayboksen.
REMS Spezial:
Høylegert gjengeskjæremiddel på mineraloljebasis.
For
alle materialer:
Stål, rustfritt stål, ikkejern-metaller, kunststoffer. Beha-
gelig å arbeide med. Kan vaskes bort med vann, testet av sakkyndig.
I enkelte land, f.eks. Tyskland, Østerrike og Sveits, er ikke gjengeskjæ-
remidler på mineraloljebasis godkjent for drikkevannsledninger – bruk i
dette tilfellet mineraloljefri REMS Sanitol!
REMS Sanitol:
Mineraloljefritt, syntetisk gjengeskjæremiddel for
drik-
kevannsledninger.
Fullstendig vannløselig. I samsvar med gjeldende
forskrifter. I Tyskland DVGW testnr. DW-0201AS2032, Østerrike ÖVGW
testnr. W 1.303, Sveits SVGW testnr. 7808-649. Viskositet ved –10°C:
190 mPa s (cP). Pumpeegnet ned til –28°C. Uten vanntilsetning. Pro-
blemfri anvendelse. Rødfarget for utvaskingskontroll.
Begge gjengeskjæremidler leveres både som spray samt i kanner og
fat.
Alle gjengeskjæremidler må kun brukes ufortynnet!
3. Drift
3.1. Arbeidsforløp
Kutt røret rettvinklet og uten grad. Spenn røret fast i skrustikken, slik at
rørenden stikker ca. 10 cm ut av spennbakkene. Spray REMS gjenge-
skjæremiddelspray på skjæreområdet (se 2.2.). Sett ønsket hurtigskifte--
skjærehode inn i skrallespaken (fig. 1). Trekk låsebolten (6) tilbake og
drei den: Pil nedover = Arbeidsretning. Stikk skjærehodet på røret, trykk
det inn og bruk samtidig skrallen. Mens gjengeskjæringen pågår skal
det smøres flere ganger med REMS spray. Standard gjengelengde for
koniske rørgjenger er nådd når rørets forkant er i flukt med gjenge-
skjærebakkenes overkant (ikke dekselets overkant). Skift låseboltens
stilling (pil oppover). Beveg gjengeskjæreren bakover ved hjelp av skral-
len hhv. drei skjærehodet tilbake for hånd.
3.2. Produksjon av nipler og dobbeltnipler
For oppspenning av korte rørstykker for produksjon av nipler og dob-
nor
nor
