background image

26 

Operation 

The unit must be put into operation by the manufacturer 
or one of his appointed representatives. All regulation, 
control and safety mechanisms must be checked to en-
sure that they are working properly and have the correct 
settings. 

Follow the instructions below to put the unit into opera-
tion: 

1. Remove the housing cover. 

2. Make sure that the shafts in the circulation pumps 

can turn freely. To do this, remove the plug 
(depending on the pump type) and turn the shaft or 
remove the housing cover by taking off the four 
screws and then rotate the shaft. 

3. Make sure that there is no dirt. 

4. Reassemble the pump in the opposite order and se-

lect the highest performance level for multi-phase 
circulation pumps. 

5. Make sure that the shut-off valves of the hydraulic 

lines are open and set the pipe regulating valves to 
the corresponding flow rate. 

6. Make sure that all pipes and valves in the system 

have been insulated correctly. 

7. Fill the system with water or a pre-mixed water-glycol 

mixture. 

8. Ventilate the entire system and the pump. 

9. Make sure that there is no air in the differential pres-

sure monitor line. If there is, ventilate it at the con-
nection. 

10.Check the entire system for leaks. 

11.Check the insulation of all components. 

12.Check that the operating current is consistent  with 

the power current. 

13.Before switching the unit on, make sure that the 

power input and the condenser (s) have the correct 
rotational field. If an incorrect rotational field has 
been connected, the integrated phase-sequence re-
lay interrupts the supplied current of the regulation. 

14.Switch the chiller on by pressing ON /  OFF / RESET 

and select the cooling operating mode via MODE. If 
the drainage temperature is warmer than the factory 
setting of 12 °C, the COMP. display blinks and the 
condenser begins to run in approx. three to five min-
utes. 

15.If the factory setting has been changed, set the de-

sired drainage temperature by setting the Parame-
ter  -02 to the target value, exit the parameter level 
and press the ON / OFF / RESET button twice. 

16.If the drainage target temperature falls below 8 °C in 

the parameter level, both displays begin blinking. 
You must then select a higher drainage temperature. 

17.The supply temperature is approx. 5 Kelvin under the 

drainage temperature for the rated flow rate. 

18.If the supply temperature is below the factory setting 

of 4°C, the unit registers a malfunction (E05/E25). In 
this case, the drainage temperature must be set 
higher. If the difference between the supply and re-
turn temperatures is too high or too low, check the 
flow rate. 

19.The circulation pump starts and the regulation 

checks the volume current via the flow switch 
(differential pressure monitor). If the amount of water 
is too small, the unit registers a malfunction and the 
cold cycle is not released.  

20.In this case, the source of the error (pipe regulating 

valve not set, all valve assemblies of the inner units 
are still closed, pipe dimensions of the system are 
not correct) must be identified and fixed. 

21.The cold cycle switches on after a time delay of ap-

prox. 3 to 5 minutes. 

22.Check the system pressure, system height between 

chiller and the highest inner unit and the water vol-
ume and set, if necessary, the filling pressure of the 
membrane expansion vessel to the system. 

23.Reattach the covers. 

24.Train the operator in system operation. 

Only authorised personnel may come into contact with 
the cold cycle. This ensures that refrigerant does not es-
cape into the environment when the unit is being re-
paired. 

Both the refrigerant and the system parts are subject to 
special requirements for disposal. 

Important information about recycling! 

Environment and Recycling 

G

 

The refrigerant in use is a safety refrigerant. This 
means that, should damage occur, the quantities 
released will not cause injury to the respiratory 
systems of people and animals. Do not touch the 
liquid refrigerant as it can freeze the skin!

 

G

 

Operation/handling which does not comply with 
these instructions is prohibited!  
In cases of non-compliance, we assume no liability 
and the guarantee becomes null and void.

 

Service and Guarantee

 

 

For the guarantee to be valid, the purchaser or his cus-
tomer must completely fill out the "guarantee certificate" 
enclosed with all units and send it back to REMKO GmbH 
& Co. KG

The units are repeatedly tested at the production site to 
ensure  that they are working properly. If a malfunction 
occurs that cannot be eliminated by the operating per-
sonnel, please contact your dealer or contact person. 

Содержание RKW 1000 INOX

Страница 1: ...REMKO powerful like a bear REMKO RKW 1000 9800 INOX Stainless Steel Chiller Edition GB M11 Operation Technology Spare Parts...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ce Personnel 14 Unit Assembly 14 Storage Modules for RKW 3600 to 9800 I 17 Cable Remote Control 20 Electrical Connection 21 Hydraulic System 24 Initial Operation 25 Environment and Recycling 26 Servic...

Страница 4: ...s by means of a quiet fan When the air in the room leaves the unit it is cooled demoisturized and filtered The water warms up and transports the heat absorbed from the room back to the outer part wher...

Страница 5: ...arge amounts of dust or aggres sive air Installation and repair work may only be performed by authorised personnel Cleaning and minor maintenance work made only be performed by the operator or an auth...

Страница 6: ...on both displays show a value continuous display After the SET button has been pressed the code display parameters starts blinking The displayed values can be increased or de creased using the arrow k...

Страница 7: ...g the corresponding programmed output current to the CTK 1 CTK 2 output of the TK 1 TK 2 fan board The fan motor rotation can be controlled by the modulat ing output current Compressor LED This LED is...

Страница 8: ...in hours Not installed Operating hours of Compressor 2 23 Fan s Cycle 2 01 02 04 06 Not installed Fans in operation Off not in use Time delay ON OFF 25 Rotations condenser fan s Cycle 2 Not installed...

Страница 9: ...i n s t o b l i n k w h e n t h e S E T button is pressed This mode displays the options for changing the parameters to the programmer If one of the arrow keys is now pressed the parameter jumps to t...

Страница 10: ...ycle 2 E40 Sensor defective ST 1 incoming water E41 Flow switch differential pressure monitor activated E42 Hardware defective The second parameter level can be programmed to reset the alarms Enter th...

Страница 11: ...ture E06 E07 E26 E27 E40 Sensors defective ST1 to ST6 It is the alarm activated when the sensor is replaced Replace defective sensors E41 Flow switch differential pres sure monitor activated Are the f...

Страница 12: ...ater chiller inch 1 1 2 2 x 2 Outgoing water chiller inch 1 1 2 2 x 2 Filling connection inch 1 2 Sound pressure level 2 dB A 43 44 49 48 48 53 54 Refrigerant R 407C Cold cycles Compressor type 1 Scro...

Страница 13: ...tgoing water inch 1 inside 1 inside 1 inside 2 inside 2 inside 2 x 2 inside 2 x 2 inside M filling connection water inch outside outside outside Fan number mm 450 2 450 2 630 1 630 2 630 2 800 2 800 2...

Страница 14: ...room will heat up and the chiller will switch off due to a malfunction This occurs once the room temperature exceeds the upper operating range of the set value of the safety mechanism Minimum distance...

Страница 15: ...sorbers in this series These must be connected to statically permissi ble and level building or structural components The locations for attachment described below are for fastening the vibration absor...

Страница 16: ...liers must be used to mount the pipe lines on the RKW so as not to create any strain on the pipe lines in the inside of the unit If the chiller is only initially operated with a single part of the ove...

Страница 17: ...ge module 3 for RKW 8000 and 9800 INOX 2 x 216 l tanks safety component 3 kPa and MAG without pump Ref No 1611545 4 Storage module 4 for RKW 8000 and 9800 INOX 2 x 216 l tanks safety component 3 kPa a...

Страница 18: ...a 5 8 6 10 8 11 10 11 15 13 Available external pressure differential kPa 92 89 59 66 47 32 Electrical connection V 3 400 3 400 3 400 Power Current consumption kW A 0 55 1 44 0 55 1 44 0 75 1 86 1 1 2...

Страница 19: ...ption max 1 44 A 1 44 A 1 86 A 400 V 50 Hz 3 N PE Characteristic curve of the pump RKW 3600 4500 INOX storage module 2 Characteristic curve of the pump RKW 8000 9800 INOX storage module 4 Characterist...

Страница 20: ...contact with drinking water or food antifreeze L is to be given preference because it contains the physiologically harmless substance 1 2 propylene glycol The data provided in the table refers to anti...

Страница 21: ...AT 9 Differential pressure monitor Neutral contact 15 17 AT 7 Heating cooling removed Neutral contact 15 18 closed AT 10 On Off remote control contact for heating pump Neutral contact 19 20 RL 1 Glob...

Страница 22: ...Verfl ssiger fan 1 Potentialfreier Kontakt for regulating cool ing EXTERNAL Flow switch EXTERNAL Phase sequence relay Terminal strip M1 Terminal strip M2 Compressor motor Relay compressor ST 1 Tempera...

Страница 23: ...4 L1 N L1 12V 12V N Pri 230V CH DIN regulation C2 DIN regulation Additional module for the remote control Transformer 220 12 V in the switch box RKW Operating module Maximum line length 50 meter Assem...

Страница 24: ...1 15 13 3 1 2 12 17 14 10 16 18 9 6 5 4 7 8 15 13 3 Hydraulic Diagram RKW 8000 9800 INOX 1 2 12 17 14 1 16 18 9 6 5 4 7 8 1 15 P 10 19 Terminal strip M1 Condenser fan 1 and 2 Klemmleiste M2 Compressor...

Страница 25: ...is correct The electrical lines of the system must be checked that they are attached properly to the terminal strips Prior to operation all screws in the water system must be checked to ensure that th...

Страница 26: ...then select a higher drainage temperature 17 The supply temperature is approx 5 Kelvin under the drainage temperature for the rated flow rate 18 If the supply temperature is below the factory setting...

Страница 27: ......

Страница 28: ...REMKO GmbH Co KG Klima und W rmetechnik D 32791 Lage Im Seelenkamp 12 D 32777 Lage PO Box 1827 Phone 49 5232 606 0 Fax 49 5232 606260...

Отзывы: