background image

Safety guidelines

Disposal of packaging

All products are packed for 
transport in environmentally 
friendly materials. Do your part 
in the reduction of waste and 
conservation of resources and 
dispose of the packaging material 
only at appropriate collection 
points. 

Disposal  
of old units 

Our Production department is 
under constant quality control. 
Only top quality materials are 
processed, the majority of which 
are recyclable. Do your part 
to protect the environment by 
ensuring that your old unit is 
disposed of according to regionally 
valid regulations, for example in 
authorized disposal and recycling 
centers or collection points.

Environmental 
protection
and recycling

Before using your unit for the first 
time, carefully read the operating 
instructions for your unit. 
It contains useful tips   , remarks 
as well as warnings   to avoid 
danger to personnel and property. 
Non-observance of these 
instructions can endanger persons, 
the environment and the system 
and therefore lead to loss of any 
possible warranty claims.

■ 

Keep these operating instructions 
and the refrigerant data page 
near the unit.

■ 

The set up and installation of 
the units and components may 
only be carried out by expert 
technicians.

■ 

Set up, connection and 
operation of the unit and 
components must be made 
within the usage and operating 
conditions according to the 
instructions and valid regional 
regulations. 

■ 

The units for mobile use must be 
set up on a suitable base, safe 
to operate and vertically. Units 
for stationary operation may 
only be operated in permanently 
installed condition.

■ 

Modification and changes of 
units or components supplied by 
REMKO are not permissible and 
can cause malfunctions.

■ 

The units and components may 
not be operated in areas with 
increased danger of damage. 
The minimum clearances must 
be observed.

■ 

The electrical power supply must 
be matched to the requirements 
of the units.

■ 

The operational safety of the 
units and components is only 
ensured in case of proper and 
destined use and in completely 
installed condition. Safety 
devices may not be changed or 
bypassed.

■ 

Any units or components with 
noticeable defects or damage 
may not be put in operation.

■ 

All housing parts and unit 
openings, such as air inlets and 
outlets must be clear of foreign 
objects, fluids or gases. 

■ 

The units and components 
require a sufficient safety 
distance to inflammable, 
explosive, combustible, 
aggressive and contaminated 
areas or atmospheres.

■ 

Contact with certain unit parts 
or components can cause burns 
or injuries. 

■ 

Installation, repairs and 
maintenance may only be 
carried out by authorized 
technicians, visual inspections 
and cleanings can be made 
by the operator, if the unit is 
unplugged.

■ 

Suitable measures and 
preparations must be made for 
installation, repair, maintenance 
and cleaning of the units to 
eliminate danger from the unit 
for personnel.

■ 

Do not subject the units or 
components to mechanical 
loads, extreme moisture and 
direct sun 
exposure.

Warranty

Prerequisite for any warranty 
claims is that the purchaser or his 
client has completely filled out 
the "warranty registration card" 
included with any unit within the 
relevant time period of sale and 
initial operation as well as the  
„Start up protocol“ and returned 
it to REMKO GmbH & Co. KG . 
The warranty conditions are listed 
in the „General business and 
delivery conditions“. Above and 
beyond these conditions, special 
agreements can only be made 
between contracting parties. For 
that reason, please contact your 
direct contracting party / dealer 
first.

REMKO ATY

4

Содержание ATY 260

Страница 1: ...Edition GB T08 REMKO ATY ATY 260 ATY 350 Wall room air conditioner in split design Operation Technology Spare parts...

Страница 2: ......

Страница 3: ...recycling 4 Warranty 4 Transport and packaging 5 Product description 5 Operation 6 13 Shut down 14 Care and maintenance 14 15 Troubleshooting and customer service 16 17 Assembly instructions for tech...

Страница 4: ...can cause malfunctions The units and components may not be operated in areas with increased danger of damage The minimum clearances must be observed The electrical power supply must be matched to the...

Страница 5: ...tor evaporator fan regulation and condensation pan Floor consoles wall consoles refrigerant lines and condensation pumps are available as accessories Unit description The units are delivered in strong...

Страница 6: ...stomer service Note Replace discharged batteries immediately with a new set to prevent battery leakage For longer down times we recommend removal of the batteries Note Display on interior unit The dis...

Страница 7: ...rature 4 Air circulation mode In this mode the air in the room is recirculated 5 Dehumidification mode In this mode the room is mainly dehumidified the adjusted temperature is retained FAN button With...

Страница 8: ...and heating mode In automatic mode the fixed temperature is reduced with the button from 24 C by 1 or 2 C and increased by 1 or 2 C with button The current setting is shown next to the temperature dis...

Страница 9: ...s the cooling function off To protect the compressor the regulation only turns the cooling on again after a waiting period of 3 minutes Cooling mode COOLING OPERATION MODE In the air circulation mode...

Страница 10: ...illating function The air distribution in the room is improved with the swing function SWING button covered SWING SWING SWING The fan speed can be adjusted with this button A selection can be made bet...

Страница 11: ...IMER button several times the turn on the turn off and the combined turn on and off timer is activated The turn on or turn off time blinks The timer display on the interior unit lights up The desired...

Страница 12: ...the timer can be set to 30 minutes 1 hour 2 hours 3 hours or 5 hours The current time is replaced by the still remaining time OFF OFF OFF With this button the air volume flow in cooling and heating o...

Страница 13: ...t the nominal temperature does not change DISP button covered DISP C C The unit is equipped with an ion generator to create negative ions A high concentration of negative ions is found for example in...

Страница 14: ...isconnected CAUTION Care Keep the interior unit and the exterior unit free of dirt plant covers and other deposits Clean the units only with a damp cloth Do not use harsh abrasive or solvent containin...

Страница 15: ...an with lukewarm water 2 Open the lower display cover on the front side of the unit by pressing both latches and carefully fold the cover downward and remove it from the bracket Fig 3 3 Push the clips...

Страница 16: ...e transmission Is it working after turning any possible interfering sources off No signal transfer at simultaneous operation of interfering sources Button of remote control stuck dual button control D...

Страница 17: ...r circulation sensor on interior unit is defective triggered Contact dealer E3 blinks Antifreeze sensor interior unit defective triggered Contact dealer E4 blinks Evaporator fan motor speed too low de...

Страница 18: ...rs then refrigerant has to be added For the quantity of additional refrigerant refer to chapter Add refrigerant Only use the union nuts for the refrigerant lines provided in the delivery scope and rem...

Страница 19: ...he ground Rain For attic or roof set up the unit should be installed with at least 10 cm ground clearance A floor bracket is available as optional equipment Sun The evaporator fins of the exterior uni...

Страница 20: ...ugh opposite sufficiently large air openings Fig 7 Minimum clearances The minimum clearances are to be provided for maintenance and repair work and for optimum air distribution ATY 260 AT ATY 350 AT A...

Страница 21: ...ow 8 Recheck the horizontal alignment of the unit 9 Reassemble the unit Installation of the interior unit The wall bracket for the unit must be attached with suitable screws and anchors Installation T...

Страница 22: ...ention to the installation instructions for the brackets 6 Make sure that no body vibration is transferred to part of the building Body vibration transfers are reduced by vibration dampers 7 Remove th...

Страница 23: ...f the interior unit and the length of the refrigerant lines however the procedure takes at least 60 minutes When foreign gases and moisture have been completely removed from the system the valves on t...

Страница 24: ...supply to the interior unit and a control line to the exterior unit with appropriate safeguards We recommend to install a main repair switch on the building near the interior unit The power supply is...

Страница 25: ...t cover 2 Remove the side wall at the connection 3 Guide the line through the edge protection ring of the fixed connection plate 4 Connect the line according to the wiring schematic 5 Anchor the line...

Страница 26: ...s and insulation for damage Check the electrical connection between the interior unit and the exterior unit for correct polarity Check all mountings suspensions etc for proper support and correct leve...

Страница 27: ...ant and rework the defective connection In this case a new vacuum and drying procedure is imperatively required 5 Turn the main switch on the building or the fuse on 6 Turn the unit on via the remote...

Страница 28: ...AT ATY 350 AT Dimensional and design changes to advance technical progress are reserved ATY 260 IT ATY 350 IT 265 245 532 148 567 567 All measurements in mm All measurements in mm 720 623 495 470 396...

Страница 29: ...12 7 Associated interior unit ATY 260 IT ATY 350 IT Operating range C 16 to 32 16 to 32 Adjustment range Cooling C 18 to 30 18 to 30 Adjustment range Heating C 16 to 28 16 to 28 Air volume per stage m...

Страница 30: ...05 1107405 7 Air outlet fins set 1107406 1107406 8 Condensation pan 1107439 1107439 9 Fin evaporator 1107408 1107409 10 Fan wheel evaporator 1107410 1107410 11 Fan motor evaporator 1107442 1107443 12...

Страница 31: ...22 1107422 3 Fan motor evaporator 1107423 1107424 4 Evaporator fin 1107425 1107426 5 Side section right 1107427 1107427 6 Compressor cpl 1107428 1107429 7 Condenser compressor evaporator fan 1107430 1...

Страница 32: ...les staff REMKO staff members in the field are more than just sales people Above anything they are able to advise our customers about cooling and heating technology Customer service Our units operate...

Отзывы: