Remington F3800 Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 55

POLSKI

Oznaki, że folia/folie i ostrze/ostrza wymagają wymiany

• Podrażnienie skóry: Gdy folia jest zużyta, może wystąpić podrażnienie skóry.

• Wyszarpywanie włosków: Przy zużywaniu się ostrzy, golenie może nie być dokładne przy

odczuciu wyszarpywania włosków.

• Zużycie: Można zauważyć, że ostrza zużywają się od folii.

WYMIANA FOLII

• Podnieś blok folii do góry i wyciągnij z kieszeni.

• Włóż blok nowej folii w kieszeń, aż zaskoczy.

WYMIANA OSTRZY

• Chwyć ostrze kciukiem i palcem wskazującym i wyciągnij do góry.

• Załóż obydwa bloki ostrzy na końcówki oscylatorów.

NIE WOLNO naciskać końcówek ostrzy, bo może to spowodować uszkodzenie.

Zamienne głowice rotacyjne do modelu: SPF-62

BEZPIECZEŃSTWO

OSTRZEŻENIE – ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POPARZENIA, PORAŻENIA

PRĄDEM, POŻARU LUB INNYCH OBRAŻEŃ:

• Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.

• Urządzenie zawsze musi być suche.

• Nie kłaść urządzenia przy powierzchniach łatwopalnych.

• Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia lub jeśli zaczęło wadliwie działać.

• Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, powinien być wymieniony przez

specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia.

• Nie skręcać, zaginać kabla, ani owijać go wokół urządzenia.

• • Produkt należy używać i przechowywać w temperaturze 15-35°C.

• Nie używaj innych akcesoriów niż te dostarczone z urządzeniem.

• Urządzenie, łącznie z przewodem, nie może być obsługiwane, służyć do zabawy,

czyszczone lub naprawiane przez dzieci poniżej ósmego roku życia i powinno być

przechowywane poza ich zasięgiem.

Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby ( w tym dzieci) o

ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające

doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub

zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich

bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.

• Ostrzeżenie – nie należy korzystać z urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, umywalki

bądź innych zbiorników zawierających wodę lub inne płyny. Gdy urządzenie jest

używane w łazience, po użyciu wyjąć wtyczkę z gniazdka, gdyż bliskość

wody stanowi zagrożenie nawet wtedy, kiedy urządznie jest wyłączone

USUWANIE USTEREK

• Jeśli akumulatorek golarki jest całkowicie wyczerpany, albo golarka nie była używana

przez dłuższy okres czasu, golarka może nie chcieć się uruchomić w zestawie

przewodowym. Jeżeli to ma miejsce, przed goleniem ładuj golarkę przez około 15

sekund.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w

urządzeniu niebezpieczne składniki elektryczne i elektroniczne mogą być zagrożeniem dla

środowiska. Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi. Więcej

informacji na temat produktów lub informacje na temat recyklingu

www.remingoton-europe.com

WYJMOWANIE AKUMULATORKÓW

• Przed złomowaniem urządzenia trzeba z niego wyjąć baterie.

• Podczas wyjmowania baterii urządzenie musi być odłączone od sieci.

Zdejmij osłonę głowicy i wyjmij kieszeń.

Przy pomocy małego śrubokrętu odkręć (3) śruby na tyle golarki.

Podważ przednią obudowę i wyciągnij ją, odsłoni się płytka obwodu drukowanego i

akumulatorki.

Podważ płytkę obwodu drukowanego w obudowie golarki.

Utnij albo przełam przewody na obydwu końcach akumulatorków i je wyjmij.

• Baterie należy bezpiecznie złomować w spejcjalnie do tego oznaczonych miejscach.

SERWIS I GWARANCJA

Niniejszy produkt został sprawdzony i jest wolny od wad.

Produkt jest objęty gwarancją obejmującą wszelkie wady materiałowe i produkcyjne. Okres

obowiązywania gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu dokonanego przez nabywcę.

W okresie obowiązywania gwarancji wszelkie wady urządzenia zostaną usunięte bezpłatnie,

produkt lub wadliwa część zostaną naprawione lub wymienione na wolne od wad, pod

warunkiem okazania dowodu zakupu.

Nie stanowi to jednak podstawy do wydłużenia okresu gwarancyjnego.

Aby skorzystać z gwarancji wystarczy skontaktować się telefonicznie z lokalnym punktem

serwisowym.

Oprócz niniejszej gwarancji nabywcy przysługują zwykłe prawa ustawowe.

Gwarancja obowiązuje we wszystkich krajach, w których produkt został zakupiony u

autoryzowanego dystrybutora naszej firmy.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje przypadkowych uszkodzeń produktu, uszkodzeń

wynikających z nieprawidłowego użytkowania lub modyfikacji produktu, lub użytkowania

niezgodnego z instrukcją obsługi i/lub wskazówkami bezpieczeństwa.

Содержание F3800

Страница 1: ...DUAL X FOIL SHAVER F3800 ...

Страница 2: ...d release button 6 Charging indicator 7 Power port 8 Pop up trimmer 9 Head guard 10 Power cord 11 Cleaning brush 2 year guarantee C GETTING STARTED For best shaving performance it is recommended that you use your new shaver daily for up to four weeks to allow time for your beard and skin to become accustomed to the new shaving system C CHARGING YOUR SHAVER Ensure that your hands shaver and power c...

Страница 3: ...bmerge your shaver completely under water TRIMMER Lubricate the teeth of the trimmer every six months with one drop of sewing machine oil REPLACING THE FOILS CUTTERS To ensure the continued highest quality performance from your shaver we recommend that foils and cutters are replaced regularly SIGNS THAT YOUR FOILS AND CUTTERS NEED REPLACING Irritation As foils get worn you may experience skin irri...

Страница 4: ...ront housing and pull the back off to expose the PCB and batteries Pry the PCB assembly out of the shaver housing Cut or break the wire stamps on the both end of the batteries and remove the batteries The battery is to be disposed of safety E SERVICE AND GUARANTEE This product has been checked and is free of defects We guarantee this product against any defects that are due to faulty material or w...

Страница 5: ...alten Sie den Rasierer ein Nun die Haut mit Ihrer freien Hand spannen damit die Haare aufstehen Halten Sie den Scherkopf so dass die Folie n Ihr Gesicht berührt berühren Machen Sie kurze kreisförmige Bewegungen TRIMMEN Schieben Sie bei eingeschaltetem Rasierapparat den EIN AUS Schalter nach oben um den Trimmer zu aktivieren Drücken Sie auf den Schalter für den Langhaarschneider Halten Sie den Trim...

Страница 6: ...ierer Durchtrennen Sie die Drähte an beiden Seiten des Akkus und entfernen Sie diese Der Akku muss sicher entsorgt werden DEUTSCH DEUTSCH A VORSICHT Tauchen Sie Ihren Rasierer nicht vollständig unter Wasser TRIMMER Ölen Sie die Zähne des Trimmers alle sechs Monate mit einem Tropfen Nähmaschinenöl AUSWECHSELN VON SCHERFOLIEN KLINGEN Um kontinuierlich die beste Leistung mit Ihrem Rasierer zu erziele...

Страница 7: ...uur volledig op om de levensduur van de batterijen te verlengen Wanneer de batterijen leeg zijn worden deze binnen16 uur volledig opgeladen E KUNDENDIENST UND GARANTIE Dieses Produkt wurde geprüft und ist frei von Mängeln Wir gewähren für dieses Produkt für den ab dem Originalkaufdatum beginnenden Garantiezeitraum eine Garantie auf alle Material und Herstellungsfehler Sollte das Produkt innerhalb ...

Страница 8: ...n Klop opgehoopt geschoren haar af en gebruik indien nodig een schoonmaakborsteltje Reinig de scheerfolie niet met een borstel Plaats de folie eenheid terug A VOORZICHTIG Dompel het apparaat niet onder water TONDEUSE Smeer de snijtanden van het apparaat iedere 6 maanden in met een druppel naaimachineolie VERVANGEN VAN FOLIE MESSEN Om een blijvende hoge prestatie van uw apparaat te garanderen raden...

Страница 9: ...de beschermkap en de haarkamer uit het scheerapparaat Verwijder de 3 schroeven aan de achterkant van het scheerapparaat met een kleine schroevendraaier Maak de behuizing aan de voorkant los en verwijder deze om de printplaat en de batterijen bloot te leggen Maak de printplaat los en haal deze uit de behuizing van het scheerapparaat Snij of verbreek de draden aan beide kanten van de batterij en ver...

Страница 10: ... les poils Tenez la tête de rasage de manière à ce que la les grille s soit ent en contact avec le visage Effectuez des petits mouvements circulaires TONDEUSE Quand votre rasoir est allumé faites glisser l interrupteur on off vers le haut afin d activer la tondeuse Appuyez sur le bouton de déblocage de la tondeuse Tenez la tondeuse en angle droit par rapport à votre peau Pour que la tondeuse se ré...

Страница 11: ...aptitudes physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience ou de savoir faire devra se faire uniquement après avoir reçu des instructions appropriées et sous la supervision adéquate d un adulte responsable afin d assurer une manipulation en toute sécurité et d éviter tout risque de danger Ne pas le plonger dans l eau ou tout autre liquide Ne pas utiliser à proximité d une baig...

Страница 12: ... de cargarlo Apague el aparato Al usarla por primera vez conecte el aparato al adaptador éste a la red eléctrica y cargue el aparato por lo menos durante 24 horas Utilice el producto hasta que la batería esté baja lo que indicará la luz roja del indicador de carga Recárguela completamente durante 24 horas cada 6 meses para conservar la batería Cuando esté descargada la batería se cargará completam...

Страница 13: ...CORTAPATILLAS Lubrique los dientes del aparato cada seis meses con una gota de aceite para máquinas de coser COLOCACIÓN DE LAS LÁMINAS Y CUCHILLAS Para garantizar el rendimiento óptimo continuado de la afeitadora le recomendamos que sustituya con regularidad las láminas y las cuchillas Cuándo hay que cambiar las láminas y las cuchillas Irritación cuando las láminas se desgasten puede sentir irrita...

Страница 14: ...ero y retire la carcasa trasera para dejar el PCB y la batería al descubierto Levante el conjunto del PCB del armazón de la afeitadora Corte o rompa los sellos de los cables en ambos extremos de las baterías y retire las baterías Deseche la batería de forma apropiada E SERVICIO Y GARANTÍA Este producto ha sido comprobado y no presenta defectos Garantizamos este producto frente a cualquier problema...

Страница 15: ...stina del rasoio in modo che la lamina le lamine tocchi tocchino il viso Utilizzare con movimenti brevi circolari RIFINITORE A rasoio acceso far scivolare il pulsante verso l alto per attivare il rifinitore Premere il pulsante di rilascio dell apparecchio Tenere il rifinitore ad angolo retto sulla pelle Per fare rientrare il rifinitore spingere la parte superiore del retro del rifinitore verso il ...

Страница 16: ...ver prima ricevuto istruzioni appropriate e sotto la supervisione di una persona adulta responsabile per essere sicuri che l apparecchio venga usato in modo sicuro e che i possibili rischi siano compresi ed evitati Non immergere l apparecchio in liquidi e non usarlo in prossimità della vasca da bagno del lavandino o di altri recipienti contenenti dell acqua e non usarlo all aperto E RISOLUZIONE PR...

Страница 17: ...BERMASKINE Vær sikker på at dine hænder barbermaskinen og strømledningen er tør forud for at den oplades Sluk for apparatet Forbind barbermaskinen til adapteren derefter til stikkontakten og lad den oplade i mindst 24 timer forud for at den bruges for første gang Brug produktet indtil batteriniveauet er lavt Dette indikeres af en oplyst rød brændstofmåler Oplad apparatet fuldstændigt i 24 timer hv...

Страница 18: ...ndigt under vand TRIMMER Smør tænderne på trimmeren hvert halve år med én dråbe symaskineolie UDSKIFTNING AF FOLIE OG SKÆRINGSELEMENTER For at sikre en fortsat høj kvalitet og ydeevne for din barbermaskine anbefaler vi at folie og skæringselement er udskiftes jævnligt Tegn på at din folie og skæringselementer skal udskiftes Irritation I takt med at folien slides op kan det hænde at der opleves hud...

Страница 19: ...ud af barbermaskinens kabinet Afbryd eller klip ledningsforbindelserne på begge ender af batterierne og udtag batterierne Batteriet skal afskaffes på sikker vis E SERVICE OG GARANTI Dette produkt er blevet kontrolleret og er fri for defekter Vi garantere dette produkt mod eventuelle defekter som skyldes defekt materiale eller materialefejl i garantiperioden fra den oprindelige dato for forbrugerkø...

Страница 20: ...nvänd korta cirklande rörelser TRIMNING Medan rakapparaten är igång för du av på reglaget uppåt för att aktivera trimmern Tryck på frigöringsknappen för trimmern Håll trimmern i en rät vinkel mot huden Fäll ihop trimmern genom att skjuta den övre baksidan nedåt så att den låses fast under frigöringsknappen för trimmern E Tips för bäst resultat Se till att huden är torr Håll rakapparaten i rät vink...

Страница 21: ...addat eller om rakapparaten inte har använts under en längre tid kanske apparaten inte startar när den ansluts till elnätet Ladda i så fall rakapparaten under ungefär 15 minuter före rakningen H MILJÖSKYDD För att undvika miljö och hälsoproblem som beror på farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter får inte apparater som är märkta med denna symbol kastas tillsammans med osorterat hushå...

Страница 22: ...t käyttää rajainta Paina trimmerin vapautuspainiketta Pidä rajainta oikeassa kulmassa ihoosi nähden Saat trimmerin pois painamalla trimmeriä ylhäältä takaa alaspäin kunnes trimmerin vapautuspainike lukittuu E Vinkkejä parhaan ajotuloksen saavuttamiseen Varmista että ihosi on kuiva Pidä parranajokonetta aina oikeissa kulmissa ihoon nähden siten että kaikki kolme ajopäätä koskettavat ihoa yhtä suure...

Страница 23: ...kylpyammeen lavuaarin tai muun vettä sisältävän astian läheisyydessä Älä käytä laitetta ulkona E VIANETSINTÄ Jos parranajokoneen akku on täysin tyhjä tai parranajokonetta ei ole käytetty pitkään aikaan parranajokone ei ehkä käynnisty käytettäessä virtajohtoa Jos tämä tapahtuu lataa parranajokonetta noin 15 sekuntia ennen parranajoa H YMPÄRISTÖN SUOJELU Jotta vältettäisiin ympäristölle ja terveydel...

Страница 24: ...e de modo que os pêlos fiquem verticais 8 Segure a cabeça de corte de forma que a s rede s toque m no rosto Use passagens curtas e circulares UTILIZAR O APARELHO Com o aparelho ligado deslize o interruptor on off lig deslig para cima para activar o aparelho Prima o botão de libertação do aparador Segure no aparelho em ângulo recto em relação à pele Para retrair o aparador empurre a parte superior ...

Страница 25: ...lho por crianças acima dos 8 anos ou por qualquer indivíduo com falta de conhecimentos experiência ou com capacidades mentais físicas e sensoriais reduzidas deverá ser levada a cabo apenas mediante instrução prévia e sob a supervisão de um adulto responsável para garantir que tal é feito em segurança e que os riscos inerentes são compreendidos e evitados Não mergulhe o aparelho em líquidos não o u...

Страница 26: ...ného časového spínača alebo diaľkového ovládania Nepoužívajte tento spotrebič ak je poškodený alebo má poruchu C DÔLEŽITÉ VLASTNOSTI 1 Tlačidlo on off na zapnutie a vypnutie 2 Obrazovka 3 Mechanizmus s čepeľami 4 Vlasovú priehradku zatvorte 5 Tlačidlo na uvoľnenie hlavy 6 Indikátor nabíjania 7 Nabíjací podstavec 8 Vysúvací zastrihávač 9 Kryt hlavy 10 Kábel 11 Čistiaca kefka Záruka 2 roky C ZAČÍNAM...

Страница 27: ...lanžetu a čepeľ pravidelne vymieňali Kedy je potrebné vymeniť planžetu planžety a čepeľ čepele Podráždenie pokožky Pri opotrebení planžiet môže dôjsť k podráždeniu pokožky Ťahanie Pri opotrebovaní čepelí sa oholenie stáva menej kvalitným a môžte cítiť ťahanie fúzov Predranie Môžete spozorovať že sa čepele predrali cez planžety VÝMENA PLANŽETY Vytiahnite planžetovú zostavu z vlasovej priehradky Vlo...

Страница 28: ...batérie Batériu je potrebné odstrániť bezpečne E SERVIS A ZÁRUKA Tento výrobok bol prekontrolovaný a je bez chýb Poskytujeme na tento výrobok záruku voči akýmkoľvek chybám ktoré sú zapríčinené chybou materiálu alebo vypracovaním po celú záručnú dobu od dátumu zakúpenia zákazníkom Ak sa výrobok pokazí počas záručnej doby opravíme akúkoľvek chybu alebo zvolíme výmenu výrobku alebo akejkoľvek jeho ča...

Страница 29: ...e krátké krouživé pohyby ZASTŘIHÁVÁNÍ Jakmile je strojek zapnutý posuňte vypínač směrem nahoru a aktivujte zastřihování Stiskněte tlačítko pro uvolnění zastříhovače Držte zastřihovač ve správném úhlu vůči pokožce 8 Pro odtažení zastřihovače stiskněte směrem dolů tlačítko vzadu v horní části zastřihovače musí zacvaknout pod tlačítko pro uvolnění zastřihovače E Tipy pro nejlepší výsledky Ujistěte se...

Страница 30: ...iné nádobě a nepoužívejte ji venku E ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ Pokud baterie vašeho holícího strojku je úplně vybitá či pokud strojek nebyl delší dobu používán může se stát že strojek nebude po připojení k síti fungovat Pokud se tak stane nechte strojek přibližně 15 minut před holením nabít H OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Aby nedošlo k ohrožení zdraví a životního prostředí vlivem nebezpečných látek obsa...

Страница 31: ...Trzymaj głowicę golarki w taki sposób żeby folia folie dotykała skóry twarzy Stosuj krótkie ruchy zataczając koła TRYMOWANIE Przy włączonej golarce przesuń przełącznik On Off do góry aby uruchomić trymer Naciśnij przycisk zwalniania trymera Trzymaj trymer pod kątem prostym do powierzchni skóry Aby schować trymer wciśnij górę trymera aż się zablokuje pod przyciskiem zwalniania E Rady jak osiągnąć n...

Страница 32: ...jąć wtyczkę z gniazdka gdyż bliskość wody stanowi zagrożenie nawet wtedy kiedy urządznie jest wyłączone E USUWANIE USTEREK Jeśli akumulatorek golarki jest całkowicie wyczerpany albo golarka nie była używana przez dłuższy okres czasu golarka może nie chcieć się uruchomić w zestawie przewodowym Jeżeli to ma miejsce przed goleniem ładuj golarkę przez około 15 sekund H OCHRONA ŚRODOWISKA Zużyte urządz...

Страница 33: ...vágófej 9 Fejvédő burkolat 10 Zsinór 11 Tisztítókefe 2 év garancia C A HASZNÁLAT MEGKEZDÉSE ELŐTT A tökéletes borotválkozáshoz azt javasoljuk hogy négy héten keresztül minden nap használja új borotváját hogy szakálla és bőre alkalmazkodni tudjon az új borotvarendszerhez C A BOROTVA TÖLTÉSE A borotva töltése előtt győződjön meg arról hogy a kezei a borotva és a hálózati csatlakozózsinór szárazak Ka...

Страница 34: ... legyen a borotva folyamatosan tökéletes működése a szita és a kés rendszeres cseréje javasolt Jelek amelyek arra utalnak hogy cserélni kell a szitákat és késeket Irritáció a sziták elhasználódásával bőrirritációt tapasztalhat Húzás a kések kopásával a borotva távolabb kerülhet a bőrétől ezáltal úgy érezheti mintha húzná a szőrét Elkopás a sziták elkophatnak annyira hogy a kések láthatóan átütnek ...

Страница 35: ...s módon kell eltávolítani E SZERVIZ ÉS GARANCIA A terméket ellenőrizték és hibamentesnek találták A termék hibás anyagból vagy összeszerelésből eredő hibáiért garanciát vállalunk a fogyasztó általi megvásárlás eredeti dátumától kezdődő garancia időtartama alatt A készülék anyag vagy gyártási hibából eredő meghibásodásaira a vásárlás napjától kezdődő garanciaidőn belül felelősséget vállalunk Amenny...

Страница 36: ...укой натягивайте кожу чтобы волоски торчали перпендикулярно коже 8 Бреющую головку следует держать так чтобы фольга касалась лица Выполняйте короткие круговые движения ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРИММЕРА Когда бритва включена сместите выключатель вверх чтобы включить триммер Нажмите кнопку пуска триммера Триммер следует держать под правильным углом к коже Для втягивания триммера нажмите на верхнюю заднюю часть...

Страница 37: ... извлеките батареи Батарею следует утилизировать безопасным способом PYCCKИЙ PYCCKИЙ A ВНИМАНИЕ Не погружайте бритву полностью в воду ТРИММЕР Каждые полгода смазывайте зубцы триммера каплей масла для швейных машин ЗАМЕНА ФОЛЬГИ И ЛЕЗВИЙ Для того чтобы бритва служила вам долго и качественно рекомендуется регулярно менять фольгу и лезвия Признаки того что фольгу и лезвия пора менять Раздражение По м...

Страница 38: ...ксплуатации Гарантия на изделие 2 лет с даты продажи ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Модель _____REMINGTON F3800___________________ Дата продажи ____________________________________ Продавец ______________________________________ подпись печать Изделие проверено Претензий не имею С условиями гарантии ознакомлен и согласен _______________________________________покупатель М П Yeni Remington ürününüzü satın aldığ...

Страница 39: ...kinenizden sürekli en yüksek kalitede performans almaya devam etmek için folyo ve bıçağın düzenli aralıklarla değiştirilmesini öneririz Folyo ve bıçaklarınızın yenilenmesini gerektiğini gösteren belirtiler Tahriş Folyo aşındıkça cildinizde tahris hissi meydana gelebilir Çekme Bıçaklar aşındıkça tıraşınızın tamamlanmadığı ve bıçakların tüylerinizi çektiği hissini duyabilirsiniz Tamamen aşınma Bıçak...

Страница 40: ... çıkarın Pil emniyetli şekilde imha edilmelidir E SERVİS VE GARANTİ Bu ürün denetimden geçirilmiştir ve kusuru bulunmamaktadır Bu ürünü hatalı malzeme veya işçilik nedeniyle oluşan tüm kusurlara karşı müşterinin satın alma tarihinden başlamak üzere garanti süresi boyunca garanti ederiz Ürün garanti süresi içinde kusurlu hale geldiği taktirde satın alma işlemini doğrulayan kanıt niteliğinde bir bel...

Страница 41: ...s în așa fel încât folia iile să atingă fața dvs Folosiți mișcări scurte circulare TUNDERE Cu aparatul de ras pornit comutați butonul on off pornire oprire în sus pentru a activa funcția de tundere Apăsați butonul de eliberare al prietenului Țineți mașina de tuns în unghi drept față de piele Pentru a retrage pieptenele împingeți partea superioară din spate a pieptenului în jos până când se blochea...

Страница 42: ... instrucții corespunzătoare și sub supravegherea adecvată a unui adult responsabil care să se asigure că o fac în siguranță și că riscurile posibile sunt înțelese și evitate Nu introduceți aparatul în lichid nu îl utilizați lângă apă în cadă piscină sau orice alt vas și nu îl utilizați afară E DEFECŢIUNI ŞI REMEDII Dacă bateria mașinii dvs de ras este complet goală sau dacă aparatul nu a fost util...

Страница 43: ...πό τη χρήση A ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιονδήποτε σκοπό πέραν αυτού που περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν είναι φθαρμένη ή παρουσιάζει δυσλειτουργίες C ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 1 Διακόπτης ενεργοποίησης απενεργοποίησης 2 Οθόνη 3 Διάταξη κουρέματος 4 Κλείστε τη θήκη τριχών 5 Κουμπί αποδέσμευσης κεφαλών 6 Ενδεικτική λυχνία φόρτισης 7 Υποδοχή ρεύματος ...

Страница 44: ...οποιείτε τη μηχανή C ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Βεβαιωθείτε ότι η ξυριστική μηχανή είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από το ρεύμα Ανοίξτε την κεφαλή της ξυριστικής μηχανής πατώντας το κουμπί αποδέσμευσης για να ανοίξει η διάταξη ελασμάτων Φυσήξτε προσεκτικά τις τρίχες για να απομακρυνθούν από τα ελάσματα και τα ξυράφια Τινάξτε την ξυριστική μηχανή για να αφαιρεθούν τα υπολείμματα τριχών και χρησιμοποιήστε...

Страница 45: ...αυτό το σύμβολο δεν θα πρέπει να απορρίπτονται με τα λοιπά οικιακά απορρίμματα αλλά να ανακτώνται να επαναχρησιμοποιούνται ή να ανακυκλώνονται ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ Αφαιρέστε τις μπαταρίες από τη συσκευή πριν τις απορρίψετε Η συσκευή πρέπει να είναι αποσυνδεδεμένη από το ρεύμα κατά την αφαίρεση των μπαταριών Αφαιρέστε το προστατευτικό κεφαλών και τη θήκη τριχών από την ξυριστική μηχανή Με ένα μικρό κ...

Страница 46: ...okonci 8 Glavo za britje držite tako da se folija dotika vašega obraza Uporabljajte kratke krožne gibe PRIREZOVANJE Ko imate vključen brivnik premaknite stikalo za vklop izklop navzgor da vklopite strižnik Potisnite gumb strižnika Strižnik držite pod pravim kotom na kožo Če želite strižnik umakniti pritisnite zgornji zadnji del strižnika navzdol dokler se ne ujame pod gumb za sprostitev strižnika ...

Страница 47: ...e nevarnostim ki so povezane s tem Naprave ne dajajte v tekočino je ne uporabljajte v bližini vode v kadi umivalniku ali drugi posodi in je ne uporabljajte na prostem E ODPRAVLJANJE NAPAK Če je baterija vašega brivnika popolnoma prazna ali če brivnika dalj časa niste uporabljali se brivnik morda ne bo zagnal ko ga zaženete s kablom Če se to zgodi brivnik pred britjem pustite priključen približno 1...

Страница 48: ...nega materiala ali napake pri izdelavi Garancija za izdelek velja od datuma nakupa izdelka Garancijski tok je naveden na embalaži izdelka Če se naprava pokvari med garancijskim obdobjem vam jo bomo brezplačno popravili ali zamenjali če boste predložili dokazilo o nakupu To ne pomeni da se garancijsko obdobje podaljša V primeru uveljavljanja garancije enostavno pokličite servisni center Remington v...

Страница 49: ...am se neće učiniti glatko i imaćete dojam da oštrica poteže dlačice Probijanje Možda ćete primjetiti da su oštrice probile mrežicu MJENJANJE MREŽICE Povucite prema gore mrežicu kako biste je izvukli iz utora za dlačice Umetnite novu mrežicu u utor za dlačice tako da sjedne u ležište MJENJAJE OŠTRICA Ugrabite oštricu palcem i kažiprstom i izvucite na gore Stavite oba sklopa oštrica u vrh napojnice ...

Страница 50: ...ovjeren i nema nedostataka Za ovaj proizvod pružamo jamstvo od datuma kupnje od strane potrošača za kvarove nastale uslijed neispravnog materijala ili neodgovarajuće izrade Ako u jamstvenom roku dođe do kvara uz dokaz o kupnji uklonit ćemo kvar ili besplatno zamijeniti proizvod ili njegov dio To ne znači produljenje jamstvenog roka U slučaju kvara jednostavno pozovite Servisni Centar u Vašoj regij...

Страница 51: ...100 101 AE AE ...

Страница 52: ...102 103 AE AE ...

Страница 53: ...104 105 AE AE ...

Страница 54: ...138 Budapest Váci út 136 a www remington hu POLSKA РОССИЯ Ɍɟɥ 8 800 100 8011 ООО КОМПАНИЯ ПРОФСЕРВИС РОССИЯ 115201 Москва 1 й Варшавский проезд д 1а стр 3 www remington europe com TÜRKIYE Tel 90 212 659 01 24 Varta Pilleri Ticaret Ltd Şti İstoç 25 Ada Sonu Kuzey Plaza Kat 1 D4 34217 Mahmut bey İstanbul TÜRKİYE Fax 90 212 659 48 40 www tr remington europe com U A E Tel 9714 355 5474 V R R Trading L...

Страница 55: ... Брэндс Шеньчжень Лтд Китай для Varta Consumer Batteries GmbH Co KGaA Альфред Крупп Штрассе 9 Элльванген 73479 Германия Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по эксплуатации 12 INT F3800 T22 334077 Version 03 12 Remington is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands Inc or one of its subsidiaries VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Ge...

Результаты поиска

Содержание F3800

Отзывы:

Похожие инструкции для F3800

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington F3800, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F3800

Отзывы:

Похожие инструкции для F3800

Бренды по названию

Популярные бренды