Jata electro JEPQ5218 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 16

JEPQ5218

QUITAPELUSAS

TIRA BORBOTOS

LINT SHAVER

ASPIRATEUR DE POUSSIERES

LEVAPELUCCHI

FUSSELRASIERER

ODŽMOLKOVAČ

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG • NÁVOD K POUŽITÍ

Summary of Contents for JEPQ5218

Page 1: ...BORBOTOS LINT SHAVER ASPIRATEUR DE POUSSIERES LEVAPELUCCHI FUSSELRASIERER OD MOLKOVA INSTRUCCIONES DE USO INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUN...

Page 2: ...a molky 6 Kart ek PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Grelha 2 Access rio separador 3 Interruptor 4 Tampa do compartimento das pilhas 5 Dep sito para os borbotos 6 Escova PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Grille 2 Accesso...

Page 3: ...de los ni os bolsas de pl stico o elementos del embalaje Pueden ser fuentes potenciales de peligro No lo use sin la rejilla o sin el dep sito de pelusas colocados No lo lubrique No lo sumerja en agua...

Page 4: ...olo hacia afuera en la direcci n de las flechas y vac elo de su contenido Para volver a colocar el dep sito efect e la operaci n a la inversa Con el uso pueden quedar restos de pelusa entre las cuchil...

Page 5: ...tilizador n o deve ser executada por crian as sem vigil ncia IMPORTANTE n o pressione muito o aparelho sobre os tecidos Pode danific los INSTRU ES DE UTILIZA O Certifique se que o interruptor est na p...

Page 6: ...EIO AMBIENTE Na sua qualidade de consumidor quando desejar deitar o aparelho fora coloque o para tratamento posterior num centro de recolha de res duos ou contentor destinado a tal fim Proceda de igua...

Page 7: ...f the material without pressing down too much It is advisable to test first in a not visible area Depending on the materials that you want to shave you can place the higher cut accessory 2 This access...

Page 8: ...a port e des enfants Ils peuvent tre source de dangers Ne pas l utiliser sans avoir pr alablement plac la grille ou le r servoir de peluches Ne pas le lubrifier Ne pas le submerger dans de l eau Il fa...

Page 9: ...videz son contenu Pour placer de nouveau le r servoir effectuez l op ration inverse Apr s diverses utilisations des restes de peluche peuvent subsister entre les lames et la grille 1 Pour les liminer...

Page 10: ...apparecchio sui tessuti Potrebbe danneggiarli ISTRUZIONI PER L USO Assicurarsi che l interruttore sia impostato su spento 0 e la griglia 1 correttamente agganciata ATTENZIONE Questo apparecchio dotat...

Page 11: ...narlo ad un apposito centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un apposito cassonetto Le pile usate devono essere depositate nell apposito cassonetto Non buttare l apparecchio n le pile usate nel...

Page 12: ...wieder auf Schieben Sie den Ein Ausschalter 3 auf die Position 1 Das Ger t schaltet sich in Betrieb Bewegen Sie das Ger t ber den Stoff ohne dabei zu stark auf den jeweiligen Stoff zu dr cken Sie sol...

Page 13: ...nen ur en d ti do 8 let pro osoby s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a znalost Pokud takov to osoby budou pod dohledem osoby zodpov dn za jejich be...

Page 14: ...stran Od molkova zapn te Posunujte od molkova zvolny po l tce ani byste vyv jeli p li n p tlak Pou it je vhodn vyzkou et nejprve v ne viditeln oblasti Je dobr pro za tek pracovat s nasazen m distan n...

Page 15: ...eraciones de ajuste y limpieza detalladas en los libros de instrucciones y que ser n necesarias para el buen funcionamiento del producto GARANTIA GARANTIA EUROPEIA 2 ANOS Se detetar algum problema no...

Page 16: ...ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...