Reloop RMP-1 scratch Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 44

CARACTÉRISTIQUES

La plausibilité et l'exactitude des données suivantes du fabricant ne sont pas
contrôlées par la société Global Distibution GmbH :

Réponse en fréquence:

20Hz~20kHz

Pouvoir de séparation:

85dB

Rapport signal-bruit:

90dB

Convertisseur D/A Wandler:

8x/1 bit

Formats MP3:

"MPEG 1 Layer 3"
"MPEG 2 Layer 3"
"MPEG 2.5 Layer 3"

Nombre maximum de dossiers MP3:

255

Nombre maximum de fichiers MP3:

999

Dimensions:

320 x 110,5 x 340 mm

Poids:

4,0 kg

FR
ANÇAIS

Reloop vous souhaite

beaucoup de plaisir !

RMP1_scratch_IM.qxp 04.03.2008 16:40 Uhr Seite 43

Содержание RMP-1 scratch

Страница 1: ...TENTION Pour votre propre s curit veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant la premi re utilisation Toutes les personnes charg es de l installation de la mise en service de l utilisation de l...

Страница 2: ...n Im Ger teinneren befinden sich keine zu wartenden Teile ausgenommen die von au en austauschbaren Verschlei teile Die Wartung darf nur von fachkundigem Personal durchgef hrt werden ansonsten verf llt...

Страница 3: ...en Zu Beginn m ssen die berblendregler und Lautst rkeregler Ihres Verst rkers auf Minimum eingestellt und die Lautsprecherschalter in OFF Position geschaltet sein Vor dem Lauterstellen 8 bis 10 Sekund...

Страница 4: ...chungen VORSICHT LASERSTRAHLUNG Dieses Ger t enth lt zwei Laserdioden der Klasse 1 Um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten d rfen weder Abdeckungen entfernt werden noch darf versucht werden sich Zu...

Страница 5: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 11 17 16 19 20 21 18 22 23 24 DEUTSCH 25 26 27 28 32 31 30 29...

Страница 6: ...pr zisesten Cue Punkte setzen Dr cken Sie nun die Play Pause Taste 2 zum Speichern des Punktes der Player kehrt in den Wiedergabe Modus zur ck II Dr cken Sie im Wiedergabe Modus an der gew nschten St...

Страница 7: ...nkt auszuw hlen Durch Dr cken gelangen Sie in das jeweilige Untermen Um das Voreinstellungs Men zu verlassen bet tigen Sie die Time Taste 7 erneut Aus folgenden Men punkten ist zu w hlen 1 Version Fir...

Страница 8: ...ammierte Abfolge einmalig abgespielt Zum Abspielen der eben programmierten Abfolge bet tigen Sie die Sampler Taste 17 einmal f r Endlos Modus zweimal f r One Shot Modus und dr cken Sie Bank P 9 um die...

Страница 9: ...Zeigt an dass der Auto BPM Counter Auto BPM erscheint aktiv ist I BPM Anzeige Zeigt den aktuellen BPM Wert des Tracks an J Dot Matrix Informationsdisplay Zeigt beim Abspielen einer MP3 CD mit hinterl...

Страница 10: ...Informationen zum Thema Loopen finden sie im Abschnitt Sampling 16 Memory Taste Mit Hilfe der Memory Taste 16 werden erstellte Loops den vier Sample B nken zugewiesen und gespeichert Nachdem Sie mit H...

Страница 11: ...Dr cken Sie die Taste ein zweites Mal um die Key Lock Funktion zu deaktivieren 22 Pitch Fader Mit dem Pitch Fader 22 k nnen Sie nun die Geschwindigkeit des Tracks stufenlos im gew hlten Bereich ver n...

Страница 12: ...27 k nnen Sie die Lautst rke des Kopfh rers einstellen 28 Spannungsschalter Schalter zum W hlen der in Ihrem Land richtige Stromspannung von 115V oder 230V ACHTUNG Bei Schaden der durch eigenh ndiges...

Страница 13: ...e 16 und danach eine der vier Speicher Tasten 15 Der soeben gesetzte Loop ist nun auf die gew hlte Samplebank gespeichert und die Memory Taste erlischt Um ein Sample abzuspielen dr cken Sie zun chst d...

Страница 14: ...500 CDs m glich M chten Sie die gespeicherten Cue Punkte Samples einer CD wieder abrufen so dr cken Sie VOR dem Einlegen der CD die Memory Taste 16 Im Display erscheint Recall Nun k nnen Sie die CD e...

Страница 15: ...keit gepr ft Frequenzgang 20 Hz 20 kHz Kanaltrennung 85 dB Rauschabstand 90 dB D A Wandler 8fach 1 Bit MP3 Formate MPEG 1 Layer 3 standard MPEG 2 Layer 3 standard MPEG 2 5 Layer 3 standard Maximale MP...

Страница 16: ...Ensure that power is only supplied after the device has been fully set up Always plug in the mains plug last Ensure that the mains switch is in the OFF position when connecting the device to power On...

Страница 17: ...se particular care when in the presence of children At commercial facilities the regulations for the prevention of accidents as stipulated by the association of professional associations must be obser...

Страница 18: ...ust only be carried out by qualified staff INSTALLATION NOTES A Connect the OUT hub 29 with the Line IN hub of your mixing console or amplifier Optionally connect the digital OUT hub 30 with any devic...

Страница 19: ...19 ENGLISH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 11 17 16 19 20 21 18 22 23 24 25 26 27 28 32 31 30 29...

Страница 20: ...e desired point to save the Cue Point The player remains in Play mode With a little practice this is a faster way to set the desired Cue Point Press the Cue button 3 for the player to return to the Cu...

Страница 21: ...c 1000 mSec 5 Defaults Yes Reset factory settings Exit Exit without resetting to factory settings 6 Save Yes Save the settings made Exit Exit the menu without saving the settings made 8 Single Continu...

Страница 22: ...ss the Sampler button 17 once for Endless mode twice for One Shot mode and press the Bank P button 9 to start play To stop play press the Sampler button 17 once again until the LED is off 10 Scratch e...

Страница 23: ...BPM Status Indicates that Auto BPM Counter display reads Auto BPM is activated I BPM Display Indicates the current BPM value of the track J Dot Matrix Information Display Indicates the name of the fol...

Страница 24: ...press the Memory button 16 The Memory LED goes on Then select one of the four sample banks to store the Loop on the very same The respective sample bank goes on The Memory LED goes off Repeat this pr...

Страница 25: ...ton or by 4 8 16 button by holding it Release the button for the player to return to the pitch set with the Pitch Fader 25 Relay Fader Start Connection Hub When connecting your player via the connecti...

Страница 26: ...last played loop against press the Reloop button 14 The player goes automatically into Loop mode NOTES The player saves this loop for the current track only When changing to a different track no loop...

Страница 27: ...ue Points Samples of a CD again press the Memory button 16 BEFORE inserting the CD The display reads Recall Now insert the CD and the previously stored Cue Points Samples are automatically loaded The...

Страница 28: ...lity and accuracy Frequency response 20 Hz 20 kHz Channel separation 85 dB S N ratio 90 dB D A converter 8 fold 1 Bit MP3 Formats MPEG 1 Layer 3 standard MPEG 2 Layer 3 standard MPEG 2 5 Layer 3 stand...

Страница 29: ...29 ENGLISH Have Fun with Reloop...

Страница 30: ...ectuer le raccordement secteur qu une fois l installation termin e Branchez toujours la fiche secteur en dernier V rifiez que l interrupteur principal soit sur OFF avant de brancher l appareil Utilise...

Страница 31: ...d viter l effet de Schottky susceptible d endommager les enceintes et le diviseur de fr quence Veillez toujours utiliser des CD propres et en parfait tat De m me vous devez avoir les mains propres Fer...

Страница 32: ...s des conditions d favorable ou apr s une forte sollicitation de transport ATTENTION RAYON LASER Cet appareil est quip de deux diodes laser de la classe 1 Afin de garantir une utilisation en toute s c...

Страница 33: ...33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 11 17 16 19 20 21 18 22 23 24 FRAN AIS 25 26 27 28 32 31 30 29...

Страница 34: ...une grande pr cision Appuyer pr sent sur la touche Play Pause 2 pour m moriser le point le lecteur retourne en mode de lecture II Pendant la lecture appuyer sur la touche Loop In 12 au moment d sir po...

Страница 35: ...tionner la rubrique de menu d sir e Appuyer sur la molette pour retourner la rubrique respective Pour quitter le menu des pr r glages appuyer de nouveau sur la touche Time 7 Vous disposez alors des ru...

Страница 36: ...e fois sur la touche Sampler 17 pour activer le mode One Shot la DEL Sampler clignote Le mode One Shot reproduit la s quence programm e une seule fois Pour reproduire une s quence en cours de programm...

Страница 37: ...eur automatique de BPM Auto BPM est affich est activ I Affichage BPM Indique la valeur BPM actuelle de la piste J Affichage d informations par matrice de points Indique le classeur l artiste et le tit...

Страница 38: ...s en d tail au paragraphe Sampling 16 Touche Memory La touche Memory 16 sert affecter et enregistrer les s quences cr es aux quatre m moires d chantillons Apr s la cr ation d une s quence l aide des t...

Страница 39: ...de modifier progressivement la vitesse de la piste dans la plage s lectionn e L cart par rapport la vitesse originale est indiqu en pourcentage dans l affichage 11 Les gammes de vitesse 4 8 et 16 var...

Страница 40: ...ique La prise de sortie num rique 30 permet de connecter un quipement dot d une entr e num rique par exemple un graveur de c d roms un enregistreur MD une console de mixage num rique ou une carte audi...

Страница 41: ...r terminer la lecture de l chantillon appuyer de nouveau sur la touche Sample la touche s teint NOTES En mode Sampler la restitution d un chantillon s effectue ind pendamment de la lecture du c d rom...

Страница 42: ...upteur MARCHE ARR T pour rallumer l appareil rel cher la molette Search lorsque Clear all appara t dans l affichage FIN DE L UTILISATION Avant d teindre l appareil avec l interrupteur v rifiez que le...

Страница 43: ...ponse en fr quence 20Hz 20kHz Pouvoir de s paration 85dB Rapport signal bruit 90dB Convertisseur D A Wandler 8x 1 bit Formats MP3 MPEG 1 Layer 3 MPEG 2 Layer 3 MPEG 2 5 Layer 3 Nombre maximum de doss...

Страница 44: ...Reloop Distribution Global Distribution GmbH Schuckertstr 28 48153 M nster Germany Fax 49 251 6099368 COPYRIGHT Nachdruck verboten Reproduction prohibited R production interdite...

Результаты поиска

Содержание RMP-1 scratch

Отзывы:

Похожие инструкции для RMP-1 scratch

Бренды по названию

Популярные бренды

Reloop RMP-1 scratch, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RMP-1 scratch

Отзывы:

Похожие инструкции для RMP-1 scratch

Бренды по названию

Популярные бренды