Reloop RMP-1 scratch, Руководство по эксплуатации

Страница: 37 / 44

A) Track/Folder
Indique le numéro de la piste actuelle ou du classeur (pour un cédérom MP3).
B) Mode Time
Indique si le lecteur affiche le temps écoulé de la piste (sans affichage), le
temps restant de la piste ("Remain" est affiché) ou le temps restant du
cédérom complet CD ("Total Remain" est affiché). La touche Time -7- vous
permet de commuter entre les trois modes.
C) Affichage du temps
Indique le temps dans le mode Time sélectionné en minutes, secondes et
Frames (1/75 min.).
D) Playing Address
Visualise l'affichage du temps et augmente ou diminue en fonction du mode
Time activé. Toute la barre clignote peu avant la fin d'une piste.
E) Mémoire antichocs
Indique la quantité de musique chargée dans la mémoire antichocs et si la
fonction Start est disponible. Le tampon mémoire maximum est "19" et
correspond à 10 secondes dans la mémoire antichocs.
F) Affichage Pitch
Indique le pourcentage de la vitesse réglée pour la piste.
G) Key Lock
Indique si le Key-Lock est activé (affichage d'un symbole de cadenas).
Lorsque le Key Lock est activé, la hauteur du ton reste conservée lorsque le
tempo varie.
H) État BPM
Indique si le compteur automatique de BPM ("Auto BPM" est affiché) est
activé.
I) Affichage BPM
Indique la valeur BPM actuelle de la piste.
J) Affichage d'informations par matrice de points
Indique le classeur, l'artiste et le titre si le cédérom reproduit est en format
MP3 avec balises ID3 ou en format audio avec les données respectives. Sur
un cédérom MP3, pour commuter entre classeur et artiste/titre, appuyer sur
la molette Track -4-. Dans le menu des préréglages, les paramétrages requis
s'effectuent dans l'affichage d'informations par matrice de points.
K) CUE
Indique si le lecteur est en mode Cue ("Cue" est affiché).
L) Pause
Indique si le lecteur est en mode Pause ("||" est affiché).
M) Sens de rotation
Indique si le lecteur reproduit en avant, en arrière ou est en mode Stop.
N) Mode CD/MP3
Indique si le cédérom en lecture est de type audio ("CD" est affiché) ou MP3
("MP3" est affiché).
O) État Auto-Cue
Indique si Auto-Cue est activé ("Auto Cue" est affiché). Pour activer et
désactiver Auto-Cue, enfoncer la touche Single/Continue -8- pendant deux
secondes.
P) Mode de lecture
Indique si le lecteur est en mode Single ("Single" est affiché) ou en mode
Continue (sans affichage).
Q) Reloop
Indique si le lecteur a mémorisé une séquence, laquelle peut être lancée avec
la touche Reloop -14- ("Reloop" est affiché). "Reloop" clignote lorsque la
séquence est active.
37
FR
ANÇAIS
RMP1_scratch_IM.qxp 04.03.2008 16:39 Uhr Seite 37