39
38
Serato DJ Pro
djay Pro AI
FX SECTION:
25. Mic 1/2 ON
Arma el micrófono en el canal correspondiente (1/4).
Nota! Para armar el canal de micrófono, el conmutador de entrada
de señal (12.)
del canal deseado debe ponerse en Mic.
- Canal 1: Mic 1
- Canal 4: Micrófono 2
Arma el micrófono en el canal correspondiente (1/4).
Nota! Para armar el canal de micrófono, el conmutador de entrada
de señal (12.)
del canal deseado debe ponerse en Mic.
- Canal 1: Mic 1
- Canal 4: Micrófono 2
26. Mic 1/2 Talkover
Activa/desactiva la función talkover para el micrófono seleccionado (1/2).
Activa/desactiva la función talkover para el micrófono seleccionado (1/2).
27. FX 1-Encoder (FX Unit 1/2)
- Single FX Mode: Ajusta el parámetro de FX (profundidad de FX)
- SHIFT Single FX Mode: elecciona el efecto de la unidad de FX
- Multi FX Mode: Ajusta la profundidad de la ranura 1 de FX
- SHIFT Multi FX Selecciona el efecto de la unidad de FX / ranura 1
- Single FX Mode: N/A
- Multi FX Mode: Ajusta dry/wet de la ranura 1 de FX
- SHIFT: N/A
28. FX 1 Arm (FX Unit 1/2)
- Single FX Mode: Desactiva/activa el efecto
- Multi FX Mode: Desactiva/activa el efecto 1
- SHIFT+FX 1 Arm: Cambia a través de los menús de las ranuras de efectos
para la Ranura FX 1
Desactiva/activa el efecto 1.
- SHIFT+FX 1 Arm: Cambia a través de los menús de ranuras
de efectos para la ranura FX 1.
29. FX 2-Encoder (FX Unit 1/2)
- Single FX Mode: Ajusta el parámetro de FX (profundidad de FX)
- SHIFT Single FX Mode: N/A
- Multi FX Mode: Ajusta la profundidad de la ranura 2 de FX
- SHIFT Multi FX Selecciona el efecto de la unidad de FX / ranura 2
- Single FX Mode: N/A
- Multi FX Mode: Ajusta dry/wet de la ranura 2 de FX
- SHIFT: N/A
30. FX 2 Arm (FX Unit 1/2)
- Single FX Mode: Desactiva/activa el efecto
- Multi FX Mode: Desactiva/activa el efecto 2
- SHIFT+FX 2 Arm: Cambia a través de los menús de las ranuras de efectos
para la Ranura FX 2
Desactiva/activa el efecto 2.
- SHIFT+FX 2 Arm: Cambia a través de los menús de ranuras de efectos
para la ranura FX 2.
31. FX 3-Encoder (FX Unit 1/2)
- Single FX Mode: Ajusta el parámetro de FX (profundidad de FX)
- SHIFT Single FX Mode: N/A
- Multi FX Mode: Ajusta la profundidad de la ranura 3 de FX
- SHIFT Multi FX Selecciona el efecto de la unidad de FX / ranura 3
- Single FX Mode: N/A
- Multi FX Mode: Ajusta dry/wet de la ranura 3 de FX
- SHIFT: N/A
32. FX 3 Arm (FX Unit 1/2)
- Single FX Mode: Desactiva/activa el efecto
- Multi FX Mode: Desactiva/activa el efecto 3
- SHIFT+FX 3 Arm: Cambia a través de los menús de las ranuras
de efectos para la Ranura FX 3
Desactiva/activa el efecto 3.
- SHIFT+FX 3 Arm: Cambia a través de los menús de ranuras
de efectos para la ranura FX 3.
33. Beat/Param-Encoder (FX
Unit 1/2)
Gira: Controla el valor del multiplicador de ritmo de DJ-FX
Pulsar: Restablece el multiplicador de beats al valor 1/1
- SHIFT+Gira: Controla el valor del multiplicador de Beats para el DJ FX
- SHIFT+Pulsa: Restablece el multiplicador de Beats al valor 1/1
Gire para ajustar los parámetros de las ranuras FX 1-3.
Si se pulsa, el parámetro de las ranuras FX 1-3 vuelve al valor original.
- SHIFT+Giro: N/A
- SHIFT+Pulsar: N/A
34. Tap (FX Unit 1/2)
Pulsa manualmente el tempo de FX de la unidad de FX.
Restablece cuando se mantiene pulsado.
- SHIFT+Tap: Alterna entre controlar/mostrar los modos de FX (Single o Multi)
FX Slot 1-3 activado mientras la tecla está pulsada.
Si se suelta la tecla, entonces se desactiva FX Slot 1-3.
-SHIFT+Tap: Cambia entre el modo FX y Neural Mix™.
PLAYER SECTION:
35. Pitchfader
Controla el tempo de la pista.
- SHIFT + Pitch fader: Puedes cambiar la posición del pitch fader
manteniendo el tempo.
Controla el tempo de la pista.
- SHIFT + Pitch fader: Puedes cambiar la posición del pitch fader
manteniendo el tempo.
36. Slip
Activa el modo Slip encendido o apagado. Cuando el modo Slip está activo
después de varias acciones (por ejemplo: puntos cue o rayones),
la reproducción continuará en el punto en el que se hubiera encontrado
si no hubieras hecho nada.
- SHIFT+Slip: Activa/desactiva el modo vinilo de la jog wheel.
Nota! Cuando se activa el vinilo, la jog wheel detiene (o raya) el
cabezal de reproducción. El pitch bending también es posible
mediante moviendo el borde de la rueda de desplazamiento.
Si el vinilo está desactivado, la jog wheel sólo realizará la función
de pitch bend.
Activa el modo Slip encendido o apagado. Cuando el modo Slip está activo
después de varias acciones (por ejemplo: puntos cue o rayones),
la reproducción continuará en el punto en el que se hubiera encontrado
si no hubieras hecho nada.
- SHIFT+Slip: Activa/desactiva el modo vinilo de la jog wheel.
Nota! Cuando se activa el vinilo, la jog wheel detiene (o raya) el
cabezal de reproducción. El pitch bending también es posible
mediante moviendo el borde de la rueda de desplazamiento.
Si el vinilo está desactivado, la jog wheel sólo realizará la función
de pitch bend.
37. Time
Alterna entre el tiempo transcurrido y el tiempo restante. (elapsed/remaining)
- SHIFT+Time: Cambia la dirección de reproducción
del mazo respectivo a al revés.
Alterna entre el tiempo transcurrido y el tiempo restante. (elapsed/remaining)
- SHIFT+Time: Cambia la dirección de reproducción
del mazo respectivo a al revés.
38. Key Lock
Activa Keylock On/Off.
Cuando se pulsa el botón durante un tiempo prolongado, el tempo se resetea.
- SHIFT+Key Lock: desactiva/activa Key Sync*.
Activa Keylock On/Off.
Cuando se pulsa el botón durante un tiempo prolongado, el tempo se resetea.
- SHIT+Key Lock: Desactiva/activa Key Sync.
Serato DJ Pro
djay Pro AI
39. Silent Cue
Activa/desactiva el silenciamiento del deck respectivo (Mute) mientras la
canción sigue sonando de fondo. El deck se reactiva en el punto de cue
seleccionado a través de los botones Hot Cue.
- SHIFT+Censor: Cambia entre los rangos de pitch.
(+/-8, +/-16 and +/-50)
Activa/desactiva el silenciamiento del deck respectivo (Mute) mientras la
canción sigue sonando de fondo. El deck se reactiva en el punto de cue
seleccionado a través de los botones Hot Cue.
- SHIFT+Censor: Cambia entre los rangos de pitch.
(+/-8, +/-10, +/-25, +/-50 and +/-75)
40. Auto Loop
Activa/desactiva la longitud de Loop automática seleccionada.
La longitud del Loop se puede leer a través de la barra LED del Loop.
- SHIFT+Auto Loop: Desactiva el bucle almacenado seleccionado.
Activa/desactiva la longitud de Loop automática seleccionada.
La longitud del Loop se puede leer a través de la barra LED del Loop.
- SHIFT+Auto Loop: Desactiva el bucle almacenado seleccionado.
41. Loop-LED-Bar
Muestra la longitud del Loop seleccionada actualmente:
- 1/32 El LED 1 parpadea
- 1/16 LED 2 parpadea
- 1/8 LED 3 parpadea
- 1/4 LED 4 parpadea
- 1/1 El LED 1 se ilumina continuamente
- 2/1 LED 2 se ilumina continuamente
- 4/1 LED 3 se ilumina continuamente
- 8/1 LED 4 se ilumina continuamente
- 16/1 LED 5 se ilumina continuamente
- 32/1 LED 1-5 se ilumina continuamente
Muestra la longitud del Loop seleccionada actualmente:
- 1/32 El LED 1 parpadea
- 1/16 LED 2 parpadea
- 1/8 LED 3 parpadea
- 1/4 LED 4 parpadea
- 1/1 El LED 1 se ilumina continuamente
- 2/1 LED 2 se ilumina continuamente
- 4/1 LED 3 se ilumina continuamente
- 8/1 LED 4 se ilumina continuamente
- 16/1 LED 5 se ilumina continuamente
- 32/1 LED 1-5 se ilumina continuamente
42. 1/2x Loop
Reduce a la mitad la longitud del Loop.
Reduce a la mitad la longitud del Loop.
43. 2x Loop
Duplica la longitud del Loop.
Duplica la longitud del Loop.
44. Jogwheel
La rueda de desplazamiento detiene o scratch el cabezal de reproducción.
(Modo vinilo activado -> SHIFT+SLIP). También es posible el pitch bending
moviendo el borde de la rueda de desplazamiento.
Nota! Si el modo vinilo está desactivado, al girar la jog wheel, sólo
realizará la función de pitch bend.
- SHIFT+Girar Jog Wheel: Realiza una búsqueda de agujas
(avance rápido) en la pista.
La rueda de desplazamiento detiene o scratch el cabezal de reproducción.
(Modo vinilo activado -> SHIFT+SLIP). También es posible el pitch bending
moviendo el borde de la rueda de desplazamiento.
Nota! Si el modo vinilo está desactivado, al girar la jog wheel, sólo
realizará la función de pitch bend.
- SHIFT+Girar Jog Wheel: Realiza una búsqueda de agujas
(avance rápido) en la pista.
45. Jogwheel Display
La pantalla de la jog wheel muestra información sobre la pista actualmente
cargada en el deck.
(USB A/B, Deck 1/3 2/4, Time, BPM, Pitch, Pitchrange, visualización continua
de LED para La posición en la pista y el marcador de pista giratorio).
La pantalla de la jog wheel muestra información sobre la pista actualmente
cargada en el deck.
(USB A/B, Deck 1/3 2/4, Time, BPM, Pitch, Pitchrange, visualización continua
de LED para La posición en la pista y el marcador de pista giratorio)
46. Param 1 <
Controla la función del parámetro en función del modo activo. (Disminuir)
- SHIFT+Param 1 <: Controla la función del parámetro de la segunda capa
en función del modo activo. (Disminuir)
Controla la función del parámetro en función del modo activo. (Disminuir)
- SHIFT+Param 1 <: Controla la función del parámetro de la segunda capa
en función del modo activo. (Disminuir)
47. Param 1 >
Controla la función del parámetro en función del modo activo. (Incremento)
- SHIFT+Param 1>: Controla la función del parámetro de la segunda capa en
función del modo activo. (Incremento)
Controla la función del parámetro en función del modo activo. (Incremento)
- SHIFT+Param 1>: Controla la función del parámetro de la segunda capa en
función del modo activo. (Incremento)
48. SHIFT
Activa las funciones de segundo nivel, según el etiquetado de la unidad.
Activa las funciones de segundo nivel, según el etiquetado de la unidad.
49. Deck Select (1/3 / 2/4)
Cambia entre los decks del respectivo.
- Jugador izquierdo: Baraja 1/3
- Jugador de la derecha: Baraja 2/4
Cambia entre los decks del respectivo.
- Jugador izquierdo: Baraja 1/3
- Jugador de la derecha: Baraja 2/4
50. SYNC
Activa la sincronización (tempo).
- SHIFT+Sync: Desactiva la sincronización.
Activa la sincronización (tempo).
- SHIFT+Sync: Desactiva la sincronización.
51. CUE
Durante la reproducción: La pista regresará de forma temporal al punto cue
y se detendrá.
- Durante la pausa: Se fijará un nuevo punto cue temporal en la posición
actual. Cuando se pulsa nuevamente el botón de cue,
la señal temporal se reproducirá mientras se mantenga
pulsado cue.
- SHIFT+CUE: El cabezal de reproducción vuelve al principio de la pista.
Si se pulsa el botón durante más de un segundo durante
reproducción, se carga la pista anterior.
- Durante la reproducción: La pista regresará de forma temporal al punto cue
y se detendrá.
- Durante la pausa: Se fijará un nuevo punto cue temporal en la posición
actual. Cuando se pulsa Nuevamente el botón de cue,
la señal temporal se reproducirá mientras se mantenga
pulsado cue.
- SHIFT+CUE: La cabeza lectora vuelve al principio de la pista o carga la pista
si se pulsa el botón durante más de un segundo durante la
reproducción.
52. Play/Pause
Activa play/pausa
- SHIFT+CUE: Dispara el cue temporal y el cabezal continúa desde ese punto.
Activa play/pausa
- SHIFT+CUE: Dispara el cue temporal y el cabezal continúa desde ese punto.
E
S
PA
Ñ
OL
E
S
PA
Ñ
OL
