background image

INSTRUCTION

 

i

RCF-230TD

Instruction for products with software version 

1.4. Read this instruction before installation and 

wiring of the product.

Consult documentation in all cases where this symbol 

is used, in order to find out the nature of the potential 

hazards and any actions to be taken.

1

RCF-230TD

Room controller for controlling fan-coil units

RCF-230TD is a room controller intended for controlling fan-coil  
heaters/coolers and thermal actuators or 3-point actuators.  
Installation is directly on the wall or on an electrical connection box. 
The controller does not have a communication connection. The fan 
can be set to one of three speeds.
RCF-230TD has change-over function and can be used for 2-pipe or 
4-pipe systems.
The controller has a function for control of an electric heater.

Technical data

Supply voltage 

 

230 V AC ±10 %, 50/60 Hz

Power consumption 

< 3 W

Ambient temperature 

0...50°C

Ambient humidity   

Max 90 % RH

Storage temperature  

-20...+70°C

Built-in temperature sensor  NTC type, range 0...50°C
Inputs   

 

Refer to connection illustrations and    

 

 

 

table below 

Outputs  

 

Relays for fan control, 230 V AC, 3 A 

 

 

 

DO4, DO5 for actuators, Triac, 230 V AC,  

 

 

 

max. 300 mA (3 A initially)

Terminal blocks    

Lift type (maximum cable area 2.1 mm

2

)

Protection class    

IP20 

Pollution degree   

Overvoltage category 

3

Material casing    

Polycarbonate, PC

Dimensions  

 

102 x 120 x 29 mm

Installation

Place the controller in a location that has a temperature representative for 

the room. A suitable location is approx. 1.6 m above floor level in a place 

with unobstructed air circulation. 
Depress the locking tab in the upper edge of the controller with a 
screwdriver. Carefully turn the screwdriver until the bottom plate and the 

electronics unit are slightly separated (see figure 1). Then 

use the cutout 

that becomes visible in the edge of the bottom plate to open the upper 

edge completely (see figure 2). Do the same thing in the lower edge of the 

controller. 

Figure 1

Figure 2

Lift the electronics unit up from the bottom plate. The bottom plate with 
terminals has a number of hole combinations. Select suitable holes and 
fasten the bottom plate on the wall or connection box, so that the arrows 
on the bottom plate point upwards. Do not tighten the screws too hard!
Note: RCF-230TD does not indicate fan breakdown or overheating of the 
heating coil. Therefore, all connections must be made externally. An over-
heating protection or similar can be used to disconnect the supply voltage.

 Disconnection

RCF-230TD should be connected to a switch or circuit breaker in 
the building installation. This switch should be in close proximity to 
the controller and within easy reach of the operator, and should be 
marked as the disconnecting device for the equipment.
Always use the circuit breaker to disconnect the controller from the 
mains supply during maintenance of the fan-coil and actuators.

Settings

Control modes

RCF-230TD can control heating and cooling in sequence or be set to 
seasonal switching between heating and cooling (change-over, see 
below). Cascade control and min/max limitation of the supply air is 
also possible.

Change-over function

RCF-230TD has an input for change-over that automatically resets 
the output DO4 to operate with heating or cooling function. When 
the controller is used together with a 3-position actuator, output DO5 

is also affected by the change-over function in accordance with the 

above. A sensor of type PT1000 can be connected to the input and be 
mounted so that it senses the temperature on the supply pipe to the 
coil.
When the temperature exceeds 28°C, the output function is set to 
heating and when the temperature drops below 16°C, the output is 
set to cooling. As an alternative, a potential-free contact can be used. 
The input function can be set to NO/NC.
To ensure satisfactory functioning when using a sensor, the system 
must have continuous primary circuit circulation. When the change-
over function is not used, the input must be left disconnected.
When using an electric heater and the change-over function is set to 
heating, the sequence of operation for RCF-230TD will be heating/

heating and DO5 will be activated first.

If a change-over sensor is not connected, the sequence will be heat-
ing/heating. If cooling is to be used in the sequence, parameter 2 
(change-over mode) must be changed manually.
When set to cooling, the sequence of operation will be a normal hea-
ting/cooling sequence, where DO4 and DO5 opens according to the 
heating and cooling demands.

Operating mode

There are four different operating modes. Switching between these 

modes is performed locally.

Comfort: 

 is shown in the display. Heating and cooling have a 

smaller neutral zone. An occupancy detector can be connected to 
the DI in order to select between Comfort and Economy. Switching 

between Comfort/Economy and Off can also be done via the On/Off 

7416R

 

MA

Y 19

EN

Содержание RCF-230TD

Страница 1: ...e all connections must be made externally An over heating protection or similar can be used to disconnect the supply voltage Disconnection RCF 230TD should be connected to a switch or circuit breaker...

Страница 2: ...open window symbol is shown if this function has been configured and a window is open OFF The controller does not heat or cool On Off button By pressing the On Off button RCF 230TD will switch between...

Страница 3: ...re compensation on AI1 0 K 33 Temperature compensation for the internal room sensor 0 K 34 Highest permitted setpoint offset upwards Set table value 0 13 K Starting point 22 C 13 K 35 Highest permitte...

Страница 4: ...5 for cooling actuators If the installation is a 2 pipe installation and the change over function is used the actuator should be connected to DO4 When connecting 3 point actuators DO4 is used for incr...

Страница 5: ...F lj alltid de anvisade s kerhetsf reskrifterna i dokumentationen f r att f rebygga risken f r brand elst t och personskador INSTRUKTION RCF 230TD SV Rumsregulator f r styrning av fan coil enheter RCF...

Страница 6: ...F nster visas i displayen regulatorn r i fr nslaget l ge och fl kten stannar f rutom om m gelskydd har valts eller nedkylning av elv rmaren r aktiv d forts tter fl kten att g F nsterkontakten ansluts...

Страница 7: ...min 12 Tillslagsf rdr jning f r Komfortl ge 0 min 13 Givare ansluten till AI1 0 Intern givare 1 Extern rumsgivare 11 Begr n sningsgivare f r tilluft 0 14 Givare ansluten till UI1 0 Ingen 1 Change over...

Страница 8: ...under inst lld tid 0 10 sekunder 0 s 70 Maxbegr nsning f r tilluftstemperatur vid kaskadreglering och v rmereglering 35 C 71 Minbegr nsning f r tilluftstemperatur vid kaskadreglering och v rmereglerin...

Страница 9: ...31 DO4 Digital utg ng 4 f r v rme kyl signal eller ppna med 3 punktsst ll don Digital utg ng 230 V AC max 300 mA Max 2 A under 20 ms 32 CDO45 Gemensam DO4 5 Gemensam anslutning f r digital utg ng 4 oc...

Страница 10: ...rbeiten an Fan Coil und Stellantrieben ist der Regler grund s tzlich mit Hilfe des Schutzschalters von der Versorgungsspannung zu trennen Einstellungen Regelmodi RCF 230TD verf gt ber die Regelmodi He...

Страница 11: ...instellungen von unbefugten Personen ge ndert werden Dabei ist es m glich entweder nur bestimmte Tasten oder ggf auch alle Tasten zu blockieren Die entsprechende Aktivierung erfolgt ber Parameter 65 D...

Страница 12: ...NO 1 NG 1 39 NO NG Digitalausgang 5 0 NO 1 NG 1 40 Hand Automatik Stellsignal Heizen 0 Aus 1 Hand 2 Auto 2 41 Hand Automatik Stellsignal K hlen 0 Aus 1 Hand 2 Auto 2 42 Stellsignal Heizen in Handbetri...

Страница 13: ...der Verwendung thermischer Stellantriebe wird DO4 f r Heizstel lantriebe und DO5 f r K hlstellantrieb eingesetzt Bei einer 2 Rohr System Installation und der Verwendung der Change Over Funktion muss...

Страница 14: ...ls de INSTRUCTION i Instruction pour les produits ayant la version 1 4 ou plus Veuillez lire cette instruction avant de proc der l installation et au raccordement du produit RCF 230TD FR Afin d viter...

Страница 15: ...ue le mode refroidissement est configur la s quence de fonction nement repr sentera une s quence normale de chauffage refroidisse ment au cours de laquelle DO4 et DO5 s ouvrent en fonction des besoins...

Страница 16: ...r les boutons AUGMENTER ET DIMINUER jusqu ce que l indication SER VICE apparaisse l cran environs 5 s puis appuyer deux fois sur la touche AUGMENTER Le param tre 1 s affiche en premier Le param tre 1...

Страница 17: ...auto 0 arr t 1 Manuel 2 Auto 2 41 Signal de sortie refroidissement manuel auto 0 arr t 1 Manuel 2 Auto 2 42 Commande manuelle du signal de sortie chauf fage 0 43 Commande manuelle du signal de sortie...

Страница 18: ...Raccordement de diff rents actionneurs Avec des actionneurs thermiques utiliser DO4 pour commander l actionneur du chauffage et DO5 pour commander l actionneur de refroidissement Lorsque la fonction c...

Страница 19: ...tact libre de potentiel pour un contact de fen tre ou un d tecteur de pr sence Configurable sur NO NF 41 Agnd Commun analo gique 42 AI Entr e analogique Sonde d ambiance PT1000 externe la place de la...

Отзывы: