E S P A Ñ O L
43
S U P E R T E C H N E
42
Las instrucciones son fundamentales para el correcto uso y funcionamiento del aparato.
Por lo tanto, deben guardarse también después de la instalación para eventuales
consultaciones futuras.
NOTAS GENERALES
• Conformidad: Normas Europeas EN 60598-1:2008+A11:2009, EN 60598-2-2/A1 y EN
60598-2-22/A2 (para los aparatos de emergencia) y Directivas CEE BT 2006/95/CE
EMC 2004/108/CE.
La línea de productos SUPERTECHNE está compuesta por
aparatos de empotrar sólo
para interior o con vano de empotrar seco, sin ácidos, aceites ni grasa.
• El grado de protección de los aparatos es distinto en los siguientes modelos:
con cristal de seguridad
IP44
y aro continuo (parte expuesta)
e IP20 (parte empotrada);
sin cristal o con cristal de seguridad y aro aireado
IP23
(parte expuesta)
e IP20 (parte empotrada).
• Todos los aparatos de la línea SUPERTECHNE pueden montarse directamente sobre
superficies normalmente inflamables. Especialmente, come en todos
los aparatos de
empotrar, las paredes laterales del aparato deben estar a una distancia de al menos
50mm desde las paredes del agujero de empotramiento; en cambio, la parte superior
puede estar en contacto directo con materiales normalmente inflamables. Monte el
distanciador suministrado, donde está previsto (fig.
). De todos modos, los aparatos
nunca deben
cubrirse con material aislante.
El equipo separado de alimentación debe colocarse a un costado, a una distancia
mínima de 300mm
desde el aparato y al
menos a 50mm desde la
pared lateral del agujero
de empotramiento. En
caso de que se dañe el
cable de este último
(tipo Y), sólo personal de
Reggiani SpA, su servicio de asistencia o personal especializado deben sustituirlo
(fig.
).
•
El número presente en el símbolo
indica - en metros - la distancia mínima que
debe haber entre el aparato y el objeto a iluminar. Dicha distancia se mide a lo largo
del eje óptico del aparato, desde el lado de la lámpara hasta el objeto iluminado más
cercano.
Los objetos fotosensibles pueden descolorarse si se exponen a la acción de los rayos
solares o de fuentes de luz artificial. Para aumentar la seguridad y el tiempo de
exposición, es aconsejable usar lámparas de limitada emisión de rayos UV, es decir las
denominadas UV-STOP.
Atención
: la eficacia del filtro anti-UV depende del nivel de luminancia (Lux), de la
distancia de la fuente luminosa, de la duración de la exposición y de la
fotosensibilidad de los objetos. REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE no se hace
responsable de eventuales deterioros de los objetos expuestos.
• Antes de encender el aparato,
las pantallas de seguridad
(si se hallan
presentes)
deben sustituirse obligatoriamente en caso de que estén dañadas o rotas.
Pida el repuesto a REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE.
Advertencia
: los aparatos pueden usarse sólo si llevan montada la pantalla de
seguridad suministrada.
• Los
aparatos de muy baja tensión
(QR-CB) se caracterizan por corrientes muy
elevadas: antes de instalar dichos aparatos, véase la tabla indicativa adjunta (tabla
) para seleccionar la sección necesaria de los cables. Además,
para conectar el
equipo de alimentación con la lámpara, use cables resistentes a las altas
temperaturas
.
Atención
:
el aparato satisface los requisitos
de la correspondiente normativa sólo si está
alimentado por un transformador de seguridad,
o equivalente, conforme con las normas
vigentes. Los aparatos de muy baja tensión,
marcados con el símbol
, no deben
conectarse con conductores de puesta a tierra.
•
El símbolo
indica que el aparato está sometido a tensiones de pico de 4,5kV durante
la fase de encendido de la lámpara. Por lo tanto, se debe tener mucho cuidado ya sea
durante la instalación que al sustituir la lámpara con el fin de evitar situaciones de
peligro derivadas de la tensión de alimentación. Especialmente,
para la conexión con
la lámpara, use cables resistentes a los picos de tensión para el cebado de la lámpara
(4,5kV), con características
no inferiores al tipo H05S-K (goma con silicona), con
sección máx de 1,5 mm
2
y vaina externa de protección de 8mm de diámetro máximo.
Además, se deben respetar las polaridades previstas:
el borne
debe corresponder
al borne LAMP del equipo de alimentación.
•
Advertencia
:
cuando la lámpara está por acabar su vida, es decir cuando disminuye
el flujo luminoso, ésta debe sustituirse con el fin de evitar graves daños al equipo de
alimentación que pueden, a su vez, dañar todo el aparato.
Para garantizar el mejor uso posible de las lámparas de descarga, la
variación de la
tensión de red debe limitarse dentro del +/-3% de los valores nominales indicados en
la placa de fábrica.
•
Para el cableado con la red de alimentación use cables flexibles, con conductores de
doble aislamiento, bipolares para los aparatos de Clase II
y tripolares para los
aparatos de Clase I
,
con características no inferiores al tipo H07 RN F, con sección
entre 1,5 y 2,5 mm
2
_ y vaina externa de protección de 8 mm. de diámetro máximo.
Además, es muy importante respetar las polaridades previstas: Fase -polo F/L o borne
1-, Neutro -polo N o borne 2- y, en los aparatos de Clase I, Tierra -polo
- usando el
cable amarillo/verde.
Una vez que ha realizado la conexión, cubra los bornes con la
apropiada tapa sujetacables.
Para el
cableado externo de los aparatos de emergencia, cuando la alimentación del
aparato es de tipo trifásico, se deben usar líneas separadas de la misma fase.
Además, es muy importante respetar las polaridades previstas: Fase Ordinaria -borne
3-, Neutro Ordinario- borne N-; Fase Primaria -borne 2-, Neutro Primario- borne 1-.
NOTA
:
La línea Primaria no debe interrumpirse nunca, a menos que no sea necesario
para realizar operaciones de mantenimiento.
±
Flujo luminoso de emergencia: después de 60 segundos, a partir de la interrupción del
suministro de corriente de red, y durante toda la duración de la autonomía, el aparato
de emergencia emite aproximadamente el 20% del flujo de una lámpara en
funcionamiento ordinario.
±
Duración de la
autonomía en emergencia: 2 horas para lámparas hasta 26W y 1 hora
para lámparas 32/42W FSMH.
±
Baterías: Ni/Cd máx 50°C (sin necesidad de mantenimiento); 3.6V - 4Ah para lámparas
hasta 26W y 6V – 4Ah para lámparas 32/42W FSMH.
±
El
led verde indica que el circuito inverter – batería funciona normalmente;
±
En los aparatos de emergencia con dos lámparas, un pequeño indicador verde
en el
portalámparas identifica la lámpara del circuito de emergencia.
±
Cada seis meses, se recomienda controlar que el equipo de emergencia funcione
correctamente, descargar completamente las baterías y volverlas a cargar. Esto para
garantizar el funcionamiento correcto del equipo y de las baterías. Es aconsejable
sustituir las baterías cada 4 años o bien cuando no respetan la autonomía prevista.
±
Recarga: 24 horas.
• El símbolo
, específico de los aparatos con equipo de alimentación electrónico,
indica la posibilidad de alimentar el aparato indiferentemente con corriente continua
o alterna, con valores de tensión entre 198 y 254V.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE SUPERTECHNE
Tabla
DIMENSIONAMENTO CABLES
12 V
=
Wx1 24 V
=
Wx2 6 V
=
W:2
S
= SECCIÓN DE LOS CONDUCTORES
L
= DISTANCIA TRANSFORMADOR-LÁMPARA
1
m
2
m
4
m
6
m
8
m
10
m
1.0
mm
2
120
W
80
W
40
W
25
W
20
W
15
W
AMPERE
=
W
V
L
S
1.5
mm
2
180
W
110
W
55
W
35
W
25
W
20
W
2.5
mm
2
240
W
200
W
140
W
65
W
50
W
40
W
4.0
mm
2
380
W
320
W
160
W
100
W
80
W
65
W
6.0
mm
2
550
W
500
W
250
W
160
W
120
W
100
W
Fig.
Fig.
