12
E
S
P
AÑOL
Operación de su portalámparas
Paso 1: Mueva el interruptor deslizable, ubicado en la parte
inferior del sensor a “TEST” (prueba). Ponga el inter-
ruptor de sensiblidad en mediano o “M” (O).
Paso 2: Active la energía del portalámparas. Deje que el
portalámparas se caliente aproximadamente 90
segundos antes de hacer las pruebas. (Las luces
pueden encenderse durante el período de calen-
tamiento, esto es normal.)
Paso 3: Dirija la cabeza del sensor a la posición deseada.
Camine a través de la zone de detección tan lejos
como desee que su detector registre movimiento.
NOTA : Deje un espacio de aire de por lo menos
1” (25,4 mm) entre las lámparas y el sensor.
Asegúrese de que la cabeza del sensor esté colocada
con los interruptores de control en dirección al piso.
Paso 4: Camine a través de la zone de detección tan lejos como desee que su detector
registre movimiento.
Paso 5: Ajuste la sensibilidad hasta obtener los resultados deseados. Para un alcance
mayor, apunte el sensor ligeramente haci arriba. Para un alcance menor, apunte
el sensor ligeramente hacia abajo. Las luces se apagarán 4 segundos después
de que se detenga el movimiento.
Paso 6: Mueva el interruptor deslizable a 4 MIN ó 12 MIN (modo AUTO), o a una de
las tres posiciones del modo “NIGHT TIME ON” (encendido de noche). Al
anochecer, las luces funcionarán en el modo AUTOMATICO o en “NIGHT
TIME ON”.
Cómo instalar la cubierta del interruptor de luz
Esta cubierta solamente sirve para interruptores de luz residencial estándar de hasta 1/4”
de ancho. La cubierta del interruptor de luz previene que los niños y adultos apaguen acci-
dentalmente esta instalación de luz movimiento. Si se apaga de manera accidental, el
modo de operación puede cambiarse. Si se requiere cambiar el modo de operación puede
cambiarse. Si se requiere cambiar el modo de operación, solamente dele vuelta hacia arri-
ba a la cubierta de luz y encuentra una útil ayuda con instrucciones fáciles y rápidas que la
permitirán cambiar el modo. NOTA : Los modos de operación se aplican SOLAMENTE
a esta luz de movimiento.
Paso 1: Desacgive la funete de alimentación el la caja de
fusibles/interruptor automático principal.
Paso 2: Localice el interruptor de luz (dentro de su caso o
área de cochera) que controlará su luz activada
por movimiento.
Paso 3: Si tiene un interruptor de luz sencillo, remueva los
dos tornillos que están sosteniendo la cubierta en
su lugar. NOTA : NO REMUEVA LA CUBIERTA.
¡La cubierta del interruptor de luz Regent está disenada para calzar sobre la
cubierta actual! Si tiene un banco de interruptores de luz (varios interruptores
juntos), localice el interruptor que va a controlar su instalación luz del movimien-
to. Remueva los dos tornillos, uno directamente arriba y otro directamente deba-
jo del interruptor.
Paso 4: Abra la tapa de la cubierta del interruptor de luz. Alínie los huecos en la cubier-
ta de interruptor de luz sobre los huecos en su actual cubierta. Re-inserte los
tornillos para asegurarlo en su lugar. NOTA : Si los tornillos no son lo suficiente-
mente largos, puede ser necesario reemplazarlos con tornillos más largos para
asugurar la cubierta del interruptor de luz sobre la cubierta actual (R).
Paso 5: Active la fuente de alimentación en la caja de fusibles/interruptor
automático.
Paso 6: Ponga el interruptor en la posición “ON” y cierre la tapa de la cubierta del inter-
ruptor de luz.
TEST
4 MIN
M
12 MIN
2 HR
4 HR
H
L
MODE
AUTO
SENSITIVITY
NIGHT TIME ON
6 HR
O
No remueva la
cubierta actual
Calzar
sobre la
cubierta
actual
SV278/SV278W I.S. 10/21/03 11:13 AM Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com
