Regency Fireplace Products I2404M, Инструкция для владельца и по установке

Страница: 4 / 28

4 |
Regency I2404
4 |
safety decal
This is a copy of the label that accompanies
your Regency Insert . We have printed a copy
of the contents here for your review.
NOTE: Regency units are constantly being
improved. Check the label on the unit and if
there is a difference, the label on the unit is the
correct one.
Part #:
918-176g
Size:
3" H x 20-1/2" W (fi
le at 100%)
Colour:
Black on grey
, except for what is indicated as being printed red on grey
.
June 20/07: updated logo as per SCC requirements. Mar
. 1/10: Updated Logo
Apr
. 7/1
1: Updated date of manufacture / added 5.5" liner
Oct. 3/13 Rev D - updated yr of manufacture May 5/15: Rev
. E - added French
May 2/16: Rev
. F - updated yr of manufacture 2017-2021
Feb.14/17: Rev
. G - moved serial
#
SIGN ATURE
Jan Feb Mar
Apr May Jun
e
July
Aug Sept Oct Nov De
c
DATE OF
MANUF ACTURE
INST
AL
L AND
USE
ON
LY
IN
ACCORDANCE
WITH
THE
MANUF
ACTURER'S
INST
ALLA
TION
AND
OPERA
TING
INSTRUCTIONS.
INST
AL
L AND
USE
ON
LY
IN
MA
SONR
Y
FIREPLACE
OR
FACT
OR
Y
BUI
LT
FIREPLACE.
CONT
ACT
LOCAL
BUILDING
OR
FIRE
OFFICIALS ABOUT
RESTRICTIONS AND
INST
ALLA
TION
INSPECTION
IN
YOUR
AREA.
INST
ALLER ET UTILISER SELONS LES INSTRUCTIONS DU F
ABRICANT
. INST
ALLER ET UTILISER DANS UN FOYER DE MACONNERIE OU PRÉF
ABRIQUÉ.
APPELER VOTRE INSPECTEUR DE BÂTIMENT OU LE DÉP
ARTMENT D’INCENDIE LOCAL
POUR LES CODES LOCAUX ET POUR INSPECTÉE
VOTRE INST
ALLA
TION ET FOYER.
LISTED F
ACT
OR
Y
BUI
LT
FIREPLACE INSER
T
CERTIFIED FOR USE IN CANADA
AND U.S.A.
MODEL:
I2400
M
TESTED
TO
: ULC-S628-93 / UL-1482 / UL-737
REPORT NO.: 219-S-03-
2
THE I2400M MEETS UL-737 ST
ANDARD FOR FIREPLACE ST
OVES WHEN
A
FIRESCREEN IS PROVIDED
.
DO NOT REMOVE THIS LABEL
246
MINIMUM CLEARANCES
TO
COMBUSTIBLE MA
TERIALS (MEASURED
FROM INSERT BODY
)
ADJACENT SIDEW
ALL
A)
11
in / 280 mm
MANTLE
B)
20 in / 508 mm
TO
P
FACING
C)
12 in / 305 mm
SIDE F
ACING
D)
8 in / 200 mm
COMPONENTS REQUIRED FOR INST
ALLA
TION: 5.5" (140mm) or 6" (152mm) ST
AINLESS STEEL
LINER.
OPTIONAL
COMPONENT
: F
AN (142-917), ELECTRICAL
RA
TING: VOL
TS 1
15, 60 HZ, 0.6
AMPS, SCREEN DOOR (846-102)
DANGER: RISK OF ELECTRIC SHOCK. DISCONNECT POWER BEFORE SER
VICING UNIT
. DO NOT ROUTE POWER CORD UNDER OR IN
FRONT OF
APPLIANCE. DO NOT CONNECT THIS UNIT
TO
A
CHIMNEY
FLUE SER
VICING
ANOTHER
APPLIANCE. DO NOT REMOVE BRICKS
OR MORT
AR IN MASONR
Y
FIREPLACE. FOR USE WITH SOLID WOOD FUEL
ON
LY
. DO NOT USE GR
AT
E OR ELEV
AT
E FIRE. BUILD WOOD
FIRE DIRECTL
Y
ON HEARTH. RISK OF SMOKE
AND FLAME SPILLAGE, OPER
AT
E ON
LY
WITH DOORS FULL
Y
OPEN OR FULL
Y
CLOSED. IF
INST
ALLED IN
A
MOBILE HOME OPER
AT
E ON
LY
WITH DOORS FULL
Y
CLOSED - OPEN FEED DOOR
TO
FEED FIRE ON
LY
. WHEN OPER
-
AT
ED WITH DOORS OPEN THE MANUF
ACTURER SUPPLIED SCREEN MUST BE USED. REPLACE GLASS ON
LY
WITH CERAMIC GLASS
(5MM). INSPECT
AND CLEAN CHIMNEY
FREQUENTL
Y. UNDER CERT
AIN CONDITIONS OF USE CREOSOTE BUILDUP
MA
Y
OCCUR RAP
-
IDL
Y. DO NOT OVERFIRE, IF INSERT GLOWS
YOU
ARE OVER-FIRING.
PIÈCES NÉCESSAIRES POUR INST
ALLA
TION :5.5" (140MM) OR 6" (152MM) CONDUITS EN
ACIER INOXYDABLE.
COMPOSANT F
ACUL
TA
TIF : VENTILA
TEUR (142-917); CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES NOMINALES :
11
5 VO
LT
S, 60 HZ, 0,6
A, P
ARE
-
ÉTINCELLES (846-102) DANGER : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. DÉBRANCHER L
’APP
AREIL
AV
ANT
TO
UTE RÉP
ARA
TION. NE
PA
S
FA
IRE
PA
SSER LE FI
L
ÉLECTRIQUE DEV
ANT L
’APP
AREIL
NI EN DESSOUS. NE P
AS RELIER CET
APP
AREIL
À UNE CHEMINÉE DESTINÉE À L
’ÉV
ACUA
TION D’UN
AUTRE
APP
AREIL. NE P
AS ENLEVER DE BRIQUES NI DE MORTIER D’UNE CHEMINÉE DE MAÇONNERIE. N’UTILISER QUE DU COMBUS-
TIBLE DE BOIS SOLIDE. NE P
AS SURÉLEVER LES BÛCHES NI LES PLACER SUR DES GRILLES, MAIS LES DÉPOSER DIRECTEMENT
SUR L
’ÂTRE. RISQUE DE DÉGAGEMENT DE FUMÉE OU DE FLAMMES : T
OUJOURS GARDER LES PORTES COMPLÈTEMENT OUVERTES
OU FERMÉES LORSQUE L
’APP
AREIL
FONCTIONNE. DANS UNE MAISON MOBILE, T
OUJOURS GARDER LES PORTES BIEN FERMÉES
LORSQUE L
’APP
AREIL
FONCTIONNE. OUVRIR LA
PORTE UNIQUEMENT POUR
ALIMENTER LE FEU. SI LES PORTES DU POÊLE RESTENT
OUVERTES, T
OUJOURS UTILISER LE P
ARE-ÉTINCELLES FOURNI P
AR LE F
ABRICANT
. REMPLACER LA
VITRE UNIQUEMENT P
AR UNE
VITRE EN VITROCÉRAMIQUE (5 MM). INSPECTER ET NETT
OYER FRÉQUEMMENT LA
CHEMINÉE. SELON LE TYPE D’USAGE, LE CRÉO-
SOTE PEUT S’ACCUMULER RAPIDEMENT
. NE P
AS SURCHAUFFER; SI L
’ENCASTRABLE SE MET À ROUGIR, IL
SURCHAUFFE.
CAUTION
/ A
TTENTION
HOT
WHILE
IN
OPERA
TION
DO
NOT
TO
UCH.
KEEP
CHILDREN,
CLOTHING
AND FURNITURE
AW
AY
. CONT
ACT MA
Y
CAUSE
SKIN BURNS. READ
ABOVE INSTRUCTIONS
.
CHAUD LORS DE FONCTIONNEMEN
T.
NE
PA
S
TO
UCHER.
GARDEZ
LES
EN
FA
NTS,
VÊTEMENTS
ET
MEUBLES
AU
LOIN.
UN
CONT
ACT
AVEC
LE
PEAU
PEU
T
OCCASIONER
DES
BRULURES.BRÛLURES
CUT
ANÉES.
LIRE
CETTE ÉTIQUETTE
.
INS
TA
LL
ON
LY
ON
A
NON-COMBUSTIBLE
HEARTH
RAISED
(F)
0.5IN
/ 13MM
ABOVE
AN
ADJACENT
COMBUSTIBLE
FLOOR.
COMBUSTIBLE
FLOOR
MUST
BE
PROTECTED
BY
NON-COMBUSTIBLE
MA
TERIAL
EXTENDING
(E)
18
IN
/ 457
MM
TO
FRONT AND
(G)
8
IN
/ 205
MM
TO
SIDES
FROM
FUEL
D
OOR.
0.5"
FLOOR
PR
OTECTION
NEEDS
TO
BE WITH k=0.84
.
INS
TA
LLER SUR UN ÂTRE DE MA
TÉRIAU NOM COMBUSTIBLE SURÉLEVÉ (F) 0,5 POUCES / 13MM-DESSUS DU PLANCHER COMBUSTIBLE
ADJACEN
T.
LE
PLANCHER
COMBUSTIBLE
DOIT
ÊTRE
PROTÉGÉ
PAR
LE
MA
TÉRIAU
NOM
COMBUSTIBLE
QUI
ÉTENDRE
(E)
18
IN
/ 457MM
À
L’AV
ANT
ET
(G)
8
PO
/ 205
MM
DE
CHAQUE CÔTÉ DE LA
PORTE. LE REVÊTEMENT DE PLANCHER DOIT
AV
OIR UNE ÉP
AISSEUR DE 0,5 PO ET UN COEFFICIENT K DE 0,84.
MADE IN CANADA 918-176e
(Duplicate Serial #)
246
Manufactured By :
FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LT D.
6988 VENTURE ST., DE LTA, BC V4G 1H4
2017 2018 2019 2020 2021
Serial No./ No de série
918-176g
SAFETY LABEL FOR I2404M