Reely 1400039 страница 7 Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 104

b) Inbetriebnahme

Die Anleitung zur Fernsteueranlage liegt getrennt bei. Beachten Sie unbedingt die dort enthaltenen Sicher-

heitshinweise und alle weiteren Informationen!

• Verwenden Sie nur geeignete Fahrakkus für das Fahrzeug. Betreiben Sie den Fahrtregler niemals über ein Netzteil,

auch nicht zu Testzwecken.

Dieses Fahrzeug ist ausschließlich für einen LiPo-Fahrakku mit 2 Zellen (Nennspannung 7,4 V) oder einen

NiMH-Fahrakku mit 6 Zellen (Nennspannung 7,2 V) geeignet.

Bei Verwendung von Fahrakkus mit mehr Zellen besteht Brandgefahr durch die Überhitzung des Fahrt-

reglers, außerdem wird der Antrieb des Fahrzeugs überlastet und dadurch beschädigt (z.B. Differenzial).

Verlust von Gewährleistung/Garantie!

Vor dem Anschluss eines Fahrakus an den Fahrtregler müssen Sie am Fahrtregler per Steckbrücke den

Akkutyp (LiPo oder NiMH) einstellen.

• Schalten Sie bei der Inbetriebnahme immer zuerst den Sender ein. Erst danach darf der Fahrakku des Fahrzeugs

mit dem Fahrtregler verbunden und der Fahrtregler eingeschaltet werden. Andernfalls kann es zu unvorhersehba-

ren Reaktionen des Fahrzeugs kommen!

Gehen Sie wie folgt vor:

Stellen Sie das Fahrzeug vor dem Anschluss des Fahrakkus auf eine geeignete Unterlage, so dass sich die

Räder frei drehen können.

Schalten Sie den Fahrtregler aus.

Stellen Sie am Fahrtregler per Steckbrücke den richtigen Akkutyp (LiPo oder NiMH ein).

Schalten Sie den Sender ein, falls noch nicht geschehen. Kontrollieren Sie dessen Funktion (z.B. Betriebs-

anzeige des Senders).

Bringen Sie am Sender die Trimmung für die Gas-/Bremsfunktion in die Mittelstellung.

Schließen Sie einen voll geladenen Fahrakku polungsrichtig an den Fahrtregler an (rotes Kabel = Plus/+,

schwarzes Kabel = Minus/-).

Schalten Sie erst jetzt den Fahrtregler ein. Warten Sie dann einige Sekunden, bis der Fahrtregler seinen

Selbsttest abgeschlossen hat.

• Prüfen Sie, ob das Fahrzeug wie erwartet auf die Fernsteuerbefehle reagiert (Lenkung und Antrieb), bevor Sie es

von der Unterlage nehmen und es mit den Rädern auf den Boden stellen.

• Falls das Fahrzeug nicht wie gewünscht funktioniert, so beachten Sie das Kapitel 12.

c) Fahren des Fahrzeugs

• Der unsachgemäße Betrieb kann schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen! Fahren Sie nur,

solange Sie direkten Sichtkontakt zum Modell haben. Fahren Sie deshalb auch nicht bei Nacht.

• Fahren Sie nur, wenn Ihre Reaktionsfähigkeit uneingeschränkt gegeben ist. Müdigkeit, Alkohol- oder Medikamen

ten-Einfluss kann, wie bei einem echten Kraftfahrzeug, zu Fehlreaktionen führen.

• Beachten Sie, dass dieses Modellfahrzeug nicht auf öffentlichen Straßen, Plätzen und Wegen gefahren werden

darf. Betreiben Sie es auch nicht auf privatem Gelände ohne der Zustimmung des Besitzers.

• Fahren Sie nicht auf Menschen oder Tiere zu!

Содержание 1400039

Страница 1: ...WD RtR Truggy électrique 1 10 Supersonic 4WD RtR 1 10 Elektro truggy Supersonic 4WD RtR Best Nr Item No N de commande Bestelnr 1400039 Bedienungsanleitung Seite 2 26 Operating Instructions Page 27 51 Notice d emploi Page 52 76 Gebruiksaanwijzing Pagina 77 101 Version 11 15 ...

Страница 2: ...2 b Antennenkabel des Empfängers verlegen 12 c Fahrtregler konfigurieren 12 d Batterien Akkus in den Sender einlegen 13 e Sender in Betrieb nehmen 13 f Einlegen des Fahrakkus in das Fahrzeug 13 g Anschließen des Fahrakkus an den Fahrtregler 14 h Fahrtregler einschalten 14 i Karosserie aufsetzen und befestigen 14 j Steuern des Fahrzeugs 15 k Fahrt beenden 16 10 Einstellmöglichkeiten am Fahrzeug 17 ...

Страница 3: ...cherzustellen müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jewe...

Страница 4: ...rodukt ist kein Spielzeug es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Beachten Sie die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung Sie allein sind für den gefahrlosen Betrieb des Modells verantwortlich 4 Lieferumfang Fahrfertig aufgebautes Fahrzeug Sender Fernsteuerung Antennenröhrchen für Empfängerantenne Bedienungsanleitung für das Fahrzeug Bedienungsanleit...

Страница 5: ...ss ein dafür geeignetes Ladegerät verwendet werden Bei der Verwendung eines ungeeigneten Ladegeräts kann es zur Explosion des Akkus oder zu einem Brand kommen Für einen optimalen Einsatz des Fahrzeugs empfehlen wir Ihnen weiterhin folgende Komponenten Ersatzreifen um abgefahrene beschädigte Reifen schnell wechseln zu können Montageständer für Probeläufe und eine leichtere Wartung Diverses Werkzeug...

Страница 6: ... Inbe triebnahme des Modells bei Ihrer Versicherung ob der Betrieb des Modells mitversichert ist Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE ist das eigenmächtige Umbauen und oder Verändern des Produkts nicht gestattet Das Produkt ist kein Spielzeug es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen S...

Страница 7: ...n Fahrtregler aus Stellen Sie am Fahrtregler per Steckbrücke den richtigen Akkutyp LiPo oder NiMH ein Schalten Sie den Sender ein falls noch nicht geschehen Kontrollieren Sie dessen Funktion z B Betriebs anzeige des Senders Bringen Sie am Sender die Trimmung für die Gas Bremsfunktion in die Mittelstellung Schließen Sie einen voll geladenen Fahrakku polungsrichtig an den Fahrtregler an rotes Kabel ...

Страница 8: ...sch Battery Eliminator Circuit elektronische Schaltung für die direkte Spannungsversorgung des Empfängers ohne zusätzlichen Empfängerakku Bei zu niedriger Spannung des Fahrakkus kann auch die Spannung am Empfänger absinken was dazu führt dass das Fahrzeug nicht mehr auf die Steuerbefehle am Sender reagiert In diesem Fall beenden Sie den Fahrbetrieb sofort Fahrtregler ausschalten Fahrakku vom Fahrz...

Страница 9: ...n einer geeigneten Stelle auf Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden Es besteht Brand und Explosi onsgefahr Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus verwenden Sie dazu geeignete Akkuladegeräte Achten Sie beim Einlegen von Batterien Akkus bzw dem Anschluss eines Fahrakkus auf die richtige Polung Plus und Minus beachten Mischen Sie niemals Batterien mit ...

Страница 10: ...er Tiefentladung kommt Dadurch werden die Akkus unbrauchbar NiMH Akkus außer spezielle Bauarten mit geringer Selbstentladung verlieren ihre Energie bereits innerhalb weni ger Wochen LiPo Akkus behalten ihre Energie normalerweise für mehrere Monate allerdings werden sie durch eine Tiefentla dung dauerhaft beschädigt und können nicht mehr verwendet werden Verwenden Sie niemals einen zu hohen Ladestr...

Страница 11: ...ku verwenden wollen so muss das Ladegerät über einen Balancer verfügen Akkus erwärmen sich beim Laden oder Entladen beim Fahren des Fahrzeugs Laden Sie Akkus erst dann wenn diese sich auf Zimmertemperatur abgekühlt haben Gleiches gilt nach dem Ladevorgang benutzen Sie den Akku im Fahrzeug erst dann wenn sich der Akku nach dem Ladevorgang ausreichend abgekühlt hat Verwenden Sie nur ein Ladegerät da...

Страница 12: ...niemals auf Dies verringert die Reichweite sehr stark c Fahrtregler konfigurieren Der Fahrtregler verfügt über zwei Steckbrücken über den die Fahrfunktion und der Akkutyp konfiguriert werden kann Steckbrücke Reverse A Hier lässt sich die Rückwärts fahrt ausschalten Disable oder einschalten Enable Steckbrücke Battery B Stellen Sie hier ein welcher Fahrakku an den Fahrtregler angeschlossen wird LiPo...

Страница 13: ... einzustellen dass der Lenkeinschlag nicht begrenzt wird Beachten Sie die getrennt beiliegende Bedienungsanleitung zur Fernsteueranlage f Einlegen des Fahrakkus in das Fahrzeug Achtung Der Fahrakku darf noch nicht mit dem Fahrtregler verbunden werden Stellen Sie am Fahrtregler den rich tigen Akkutyp ein siehe Kapitel 9 c Nehmen Sie anschließend den Sender in Betrieb siehe Kapitel 9 d und 9 e Wicht...

Страница 14: ...binder h Fahrtregler einschalten Schalten Sie den Fahrtregler ein indem Sie den Schiebeschalter siehe Bild in Kapitel 9 g in die Stellung ON bringen Warten Sie dann ein paar Sekunden Gas Bremshebel am Sender in der Neutralstellung lassen nicht bewegen bis der Fahrtregler seinen Selbsttest abgeschlossen hat Beim Einschalten leuchtet eine rote LED auf dem Fahrtregler einmal kurz auf Anschließend gib...

Страница 15: ... den Bedienelementen des Senders Die nachfolgenden Abbildungen dienen nur zur Illustration der Funktionen diese müssen nicht mit dem Design des mitgelieferten Senders übereinstimmen 1 Gas Bremshebel loslassen Fahrzeug rollt aus bzw bewegt sich nicht ggf Trimmung korrigieren Hebel ist in Neutralstellung 2 Vorwärts fahren Gas Bremshebel langsam in Richtung Griff ziehen 3 Vorwärts fahren und dann bre...

Страница 16: ...igte Empfängerantenne Störungen auf dem verwendeten Funk kanal z B Funkübertragungen durch andere Geräte Bluetooth WLAN oder ungünstige Sende Emp fangsbedingungen können eine Ursache für ungewöhnliche Reaktionen des Fahrzeugs sein Da die Stromversorgung des Empfängers über den Fahrtregler Fahrakku erfolgt führt ein schwacher oder leerer Fahrakku zu ungewollten Bewegungen des Fahrzeugs z B Zucken d...

Страница 17: ...wird axiales Lagerspiel ausgeglichen das Fahrverhalten wird ruhiger Ein negativer Sturz an den Hinterrädern vermindert die Neigung des Fahrzeughecks in Kurven auszubrechen Die Einstellung eines positiven Sturzes vermindert dagegen die Seitenführungskräfte der Reifen und sollte grund sätzlich nicht verwendet werden Radsturz an der Vorderachse einstellen Die Verstellung des Radsturzes erfolgt durch ...

Страница 18: ...llen des Rad sturzes nicht ausbauen An der Dämpferbrücke B und im Achsschenkel C befin den sich noch mehrereAufhängungspunkte für den oberen Querlenker Beim Ein und Ausfedern des Rades verän dert sich abhängig von der Montageposition der Radsturz z B mehr Radsturz beim Einfedern des Rades Der Hersteller hat hier für das Fahrzeug bereits eine opti male Einstellung gewählt deshalb sollten Sie die Be...

Страница 19: ...ß Das obige Bild zeigt eine stark übertriebene Einstellung die nur zur Verdeutlichung des Unterschieds zwi schen Vor und Nachspur dient Wird eine solche Einstellung beim Fahrzeug gewählt so ist es nur noch sehr schlecht steuerbar Spur an der Vorderachse einstellen Die Vor Nachspur an der Vorderachse lässt sich durch Verdrehen der Spurstangenhebel A einstellen Da dieser je ein Links und Rechtsgewin...

Страница 20: ...en Sie die Stoßdämpfer einer Achse immer gleich ein am linken und rechten Rad der Vorderachse bzw der Hinterachse da andernfalls das Fahrverhalten negativ beeinflusst wird Professionelle Fahrer können auch Federn mit einem anderen Härtegrad verwenden oder die Stoßdämpfer mit einem Dämpferöl mit anderer Viskosität befüllen Wie bei einem echten Auto sind die Stoßdämpfer bzw die Gummidichtungen in de...

Страница 21: ... bzw zerstört Das Fahrzeug darf nicht feucht oder nass werden Zum Abwischen der Karosserie kann ein weiches leicht angefeuchtetes Tuch verwendet werden Reiben Sie nicht zu fest sonst gibt es Kratzspuren b Vor bzw nach jeder Fahrt Durch die Motorvibrationen und Erschütterungen beim Fahren können sich Teile und Schraubverbindungen lösen Kontrollieren Sie deshalb vor bzw nach jeder Fahrt folgende Pos...

Страница 22: ...b beschädigt werden kann Achten Sie außerdem auf die richtige Anordung der Rad mutter B beim Festschrauben Die Radmutter ist eine sog Stoppmutter der Kunststoffring in der Stoppmutter muss nach außen zeigen Möglicherweise bleibt die Radmitnehmer Mutter A beim Abziehen des Hinterrades in der Felge stecken oder sie löst sich von der Radachse D Achten Sie dann darauf dass der Mitnehmerstift C nicht h...

Страница 23: ...rch Umgebungseinflüsse z B Störungen auf der Sendefrequenz oder die Nähe zu anderen Sendern nicht nur Fernsteuersender sondern auch WLAN Bluetooth Geräte die ebenfalls eine Sendefrequenz von 2 4 GHz nutzen zu Metallteilen Gebäuden usw Die Position von Sender und Empfängerantenne zueinander hat sehr starken Einfluss auf die Reichweite Optimal ist es wenn sowohl die Sender als auch die Empfängerante...

Страница 24: ...sttest des Fahrtreglers nach dem Einschalten nicht abgeschlossen werden und der Fahrtregler Motor funktioniert aus Sicherheitsgründen nicht Bei 2 4 GHz Fernsteueranlagen muss der Empfänger am Sender angelernt werden Dieser Vorgang wird z B mit den englischen Begriffen Binding oder Pairing bezeichnet Den Anlernvorgang hat normalerweise der Hersteller bereits durchgeführt kann jedoch selbstverständl...

Страница 25: ...tig auf dem Servo befestigt ist 13 Entsorgung a Allgemein Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften Entnehmen Sie evtl eingelegte Batterien Akkus und entsorgen Sie diese getrennt von dem Produkt b Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller gebrauch...

Страница 26: ...ckbrücke am Fahrtregler korrekt eingestellt sein Wird ein LiPo Akku am Fahrtregler angeschlossen und der Fahrtregler ist auf NiMH eingestellt kann es zu einer Tiefentladung des LiPo Akkus kommen was diesen zerstört Antrieb Brushed Elektromotor Typ 550 Allrad Antrieb über Kardanwelle Differenzial in Vorder und Hinterachse Fahrwerk Einzelradaufhängung Doppelquerlenker Öldruckstoßdämpfer mit Spiralfe...

Страница 27: ...g the Receiver Aerial Cable 37 c Configuring the Speed Controller 37 d Inserting Batteries Rechargeable Batteries into the Transmitter 38 e Taking the Transmitter into Operation 38 f Inserting the Drive Battery into the Vehicle 38 g Connecting the Drive battery to the Speed Controller 39 h Switching on the Speed Controller 39 i Attaching and Fastening the Car Body 39 j Controlling the Vehicle 40 k...

Страница 28: ...re safe operation you as the user must observe these operating instructions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commissioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference All company names and product names are trademarks of their respective owners All righ...

Страница 29: ...chapter 5 This product is not a toy and not suitable for children under 14 years of age Observe the safety information and all other information in these operating instructions You are solely responsible for safe operation of the model 4 Scope of Delivery Ready to run vehicle Transmitter remote control Aerial tube for receiver aerial Operating instructions for the vehicle Operating instructions fo...

Страница 30: ...ve battery Depending on the drive battery used LiPo or NiMH a suitable charger must be used When using an unsuitable charger the rechargeable battery may explode or cause a fire We also recommended the following components for best use of the vehicle we Spare tyres to be able to quickly change run down damaged tyres Assembly stand for test runs and easier maintenance Various tools e g screwdriver ...

Страница 31: ...ate liability insurance verify whether or not operation of the model is covered by your insurance before commissioning your model For safety and licensing CE reasons unauthorised conversion and or modifications to the product are not permit ted This product is not a toy and not suitable for children under 14 years of age Do not leave the packaging material lying around carelessly as it can become ...

Страница 32: ... connecting the drive battery so that the wheels can turn freely Switch off the speed controller Switch the speed controller to the right rechargeable battery type LiPo or NiMH by jumper Switch on the transmitter if you haven t done it already Check its function e g operation display of the transmitter Put the trimming for the throttle brake function at the transmitter into the centre position Con...

Страница 33: ... BEC Battery Eliminator Circuit electronic circuit for direct voltage supply of the receiver without additional receiver battery If the voltage in the drive battery is too low the voltage at the receiver may also drop causing the vehicle to no longer respond to the control commands at the transmitter In this case stop driving at once switch off speed controller disconnect drive battery from vehicl...

Страница 34: ...ore keep batteries rechargeable batteries in a suit able location Never recharge normal non rechargeable batteries There is a risk of fire and explosion Charge only rechargeable batteries intended for this use suitable chargers Always observe correct polarity of batteries rechargeable batteries and the connection of a rechargeable drive bat tery note plus and minus when inserting the batteries Nev...

Страница 35: ...Otherwise self discharge of the batteries may cause deep discharge This renders the rechargeable batteries useless NiMH batteries except for specific builds with low self discharge lose their energy even within a few weeks LiPo batteries usually retain their energy for several months however they are damaged permanently by deep discharge and cannot be used anymore Never use a too high charging cur...

Страница 36: ...e a balancer Rechargeable batteries heat up during charging discharging driving the vehicle Wait until the rechargeable batter ies have reached room temperature before charging them The same applies after the charging procedure Do not use the rechargeable battery in the vehicle until it has cooled down sufficiently after the charging process Only use a charger suitable for the battery type used e ...

Страница 37: ...pe Jumper Reverse A This switches reverse driving off Disable or on Enable Jumper Battery B Sets what sort of drive battery is connected to the speed controller LiPo or NiMH Important If you use a LiPo drive battery but set the re chargeable battery type to NiMH the recharge able battery will be deep discharged and de stroyed Therefore always set the proper rechargeable battery type before operati...

Страница 38: ...e drive battery must not be connected to the speed controller yet Set the right battery type at the speed controller see chapter 9 c Then switch on the transmitter see chapter 9 d and 9 e Important This vehicle is suitable only for use with a LiPo drive battery with 2 cells nominal voltage of drive battery 7 4 V or NiMH drive battery with 6 cells nominal voltage 7 2 V When using a drive battery wi...

Страница 39: ... by moving the slider see figure in chapter 9 g into the ON position Then wait for a few seconds leave the throttle brake lever on the transmitter in the neutral position do not move it until the speed controller has completed its self test When switching on a red LED on the speed controller will light up briefly Then the motor will emit a beep the beep is caused by a brief activation of the motor...

Страница 40: ...s are only to illustrate the functions and do not necessarily correspond to the design of the transmitter provided 1 Release throttle braking lever vehicle rolls to a halt or does not move if required correct trimming lever is in neutral position 2 Drive forwards slowly pull the throttle brake lever towards the handle 3 Drive forwards and then brake vehicle slows down it does not roll to a halt sl...

Страница 41: ...nnel used e g radio transmissions from other devices Bluetooth WLAN or adverse transmission reception conditions may also cause unusual responses of the vehicle Since the receiver is supplied with power via the speed controller drive battery low or empty drive batteries will cause unintentional movement of the vehicle e g twitching of the steering servo etc For example the voltage of the drive bat...

Страница 42: ...le spur in the direction of the axle This reduces axial bearing clearance the driving behaviour is calmer A negative inclination on the rear wheels reduces the tendency of the rear of the vehicle to swerve in bends Setting a positive camber on the other hand reduces the cornering force of the wheels and should not be used Setting Front Axle Camber For setting the camber turn the upper transverse l...

Страница 43: ...ismantled for the camber to be adjusted There are several more suspension points for the upper transverse link at the damper bridge B and in the axle leg C When the wheel rebounds the camber changes de pending on the installation position e g stronger camber when the wheel is pushed in The manufacturer already selected the best setting for the vehicle Therefore you should not change the attachment...

Страница 44: ... It will also increase tyre wear The figure above shows a strongly over emphasised setting It is only used for showing the difference between toe in and toe out If such a setting is used for the vehicle it will be very difficult to control Setting front axle alignment For the front axle alignment can be set by turning the track rod lever A Because it has a left and right hand thread each it does n...

Страница 45: ... set the shock absorbers for one axle evenly at the left and right wheels of the front or rear axle Otherwise driving behaviour will be influenced negatively Professional drivers may also use springs with a different stiffness or damper oil of a different viscosity for filling the shock absorbers Just as with a real car the shock absorbers or the rubber seals in them on the model car are a wearing...

Страница 46: ...destroy the electronics of the vehicle The vehicle must not become damp or wet Asoft cloth slightly dampened can be used to wipe the car body Do not rub too firmly in order to avoid scratch marks b Before or after Every Drive Motor vibrations and shocks during driving can loosen parts and screw fittings Therefore check the following items before and after every drive The tight fit of wheel nuts an...

Страница 47: ...eater force to turn the wheel which may damage the drive Also observe proper placement of the wheel nut B when tightening The wheel nut is a stop nut The plastic ring in the stop nut must point outwards The wheel tappet nut A may remain in the rim when re moving the rear wheel or detach from the wheel axle D when the wheel is taken off In this case ensure that the driving pin C does not fall out a...

Страница 48: ...ange should be 50 m and more The range can be decreased by outside influences such as interference on the transmitter frequency or proximity to other transmitters not only remote controller transmitters but also WLAN Bluetooth devices that also use a transmission frequency of 2 4 GHz metal parts buildings etc The position of transmitter and receiver aerial to each other very strongly influences ra...

Страница 49: ...the self test of the speed controller cannot be completed after activation and the speed controller motor will not work for reasons of safety For 2 4 GHz remote control systems the receiver must be taught to the transmitter This process may be referred to by the terms of Binding or Pairing The teaching process usually has already been performed by the manu facturer however it can of course also be...

Страница 50: ...ct does not belong in the household waste At the end of its service life dispose of the product according to the relevant statutory regulations Remove any inserted batteries rechargeable batteries and dispose of them separately from the product b Batteries and Rechargeable Batteries You as the end user are required by law Battery Ordinance to return all used batteries rechargeable batteries Dis po...

Страница 51: ...p erly at the speed controller If a LiPo drive battery is connected to the speed controller but the speed control ler is set to NiMH the LiPo battery may be deep discharged and destroyed Drive Brushed electric motor type 550 Four wheel drive via cardan shaft Differential in front and rear axles Undercarriage Single wheel suspension double transverse link Oil pressure shock absorber with spiral spr...

Страница 52: ...se du câble d antenne du récepteur 62 c Configuration du régulateur de vitesse 62 d Mise en place des piles accus dans l émetteur 63 e Mise en service de l émetteur 63 f Insertion de la batterie de conduite dans le véhicule 63 g Raccordement de la batterie de conduite au régulateur de vitesse 64 h Allumer le régulateur de vitesse 64 i Montage et fixation de la carrosserie 64 j Pilotage du véhicule...

Страница 53: ...ent observer le présent mode d emploi Ce mode d emploi fait partie intégrante du produit Il contient des remarques importantes à propos de la mise en service et de la manipulation Observez ces remarques même en cas de cession du produit à un tiers Conservez donc le présent mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Tous les noms d entreprises et désignations de produits contenus dans...

Страница 54: ...e chapitre 5 Ce produit n est pas un jouet et ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Respectez les consignes de sécurité et toutes les autres informations contenues dans le présent mode d emploi Vous êtes seul responsable de l utilisation sans danger du modèle réduit 4 Étendue de la livraison Véhicule assemblé prêt à l emploi Émetteur télécommande Tube d antenne pour l antenne du récepteur...

Страница 55: ... un chargeur approprié à la batterie de conduite employée LiPo ou NiMH L utilisation d un char geur inapproprié peut provoquer une explosion ou déclencher un incendie Pour une utilisation optimale du véhicule nous recommandons également l utilisation des composants sui vants Pneus de rechange pour le remplacement rapide des pneus usés ou endommagés Support de montage pour les essais et un entretie...

Страница 56: ... avez déjà souscrit une assurance responsabilité civile renseignez vous auprès de votre assurance avant la mise en service pour savoir si l utilisation du modèle réduit est couverte Pour des raisons de sécurité et d homologation CE il est interdit de transformer et ou de modifier soi même le produit Ce produit n est pas un jouet et ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Ne laissez pas traî...

Страница 57: ...une surface appropriée de sorte que les roues puissent tourner librement Éteignez le régulateur de vitesse Configurez le type de batterie LiPo ou NiMH à l aide du cavalier sur le régulateur de vitesse Si cela n est pas déjà fait allumez l émetteur Assurez vous de son fonctionnement correct par ex voyant de fonctionnement de l émetteur Déplacez la compensation pour la fonction d accélération de fre...

Страница 58: ...e en anglais Battery Eliminator Circuit commu tation électronique pour l alimentation électrique directe du récepteur sans batterie de récepteur supplémen taire Si la tension de la batterie de conduite est trop faible la tension du récepteur peut également chuter le véhicule risquerait alors de ne plus réagir aux commandes de l émetteur En tel cas interrompez immédiatement l utilisation du véhicul...

Страница 59: ... donc les piles et batteries à un emplacement approprié Il est interdit de recharger les piles jetables traditionnelles Il y a danger d incendie et d explosion Ne rechargez que les batteries prévues à cet effet n utilisez que des chargeurs de batteries appropriés Lors de l insertion des piles ou batteries ou du raccordement d une batterie de conduite respectez la polarité ne pas inverser plus et m...

Страница 60: ...ubir une dé charge totale sous l effet de son autodécharge Les batteries deviennent ainsi inutilisables Les batteries NiMH exception faite des modèles particuliers à faible autodécharge se déchargent au bout de quelques semaines Les batteries LiPo ne se déchargent normalement qu en l espace de plusieurs mois Une décharge totale les en dommage toutefois durablement et les rend inutilisables N emplo...

Страница 61: ...i vous souhaitez employer une batterie de conduite LiPo pour le véhicule le chargeur doit être équipé d un répartiteur Les batteries chauffent durant la recharge et la décharge durant la conduite du véhicule Rechargez uniquement les batteries après qu elles aient refroidi à température ambiante Il en va de même après le cycle de charge attendez toujours que la batterie ait suffisamment refroidi av...

Страница 62: ...ne Cela réduirait considérablement sa portée c Configuration du régulateur de vitesse Le régulateur de vitesse est muni de deux cavaliers qui permettent de configurer la fonction de conduite et le type de batterie Cavalier Reverse A vous pouvez ici désactiver Disable ou activer Enable la marche arrière Cavalier Battery B configurez ici le type de batterie de conduite raccordé au régulateur de vite...

Страница 63: ...ément avec la télécommande f Insertion de la batterie de conduite dans le véhicule Attention La batterie de conduite ne doit pas encore être raccordée au régulateur de vitesse Configurez le bon type de batterie sur le régulateur de vitesse voir chapitre 9 c Allumez ensuite l émetteur voir chapitre 9 d et 9 e Important Ce véhicule est exclusivement conçu pour fonctionner avec une batterie de condui...

Страница 64: ...esse Allumez le régulateur de vitesse en déplaçant le commutateur à coulisse voir figure dans le chapitre 9 g en position ON Attendez ensuite quelques secondes laissez le levier d accélération de freinage en position neutre sur l émetteur ne le déplacez pas jusqu à ce que le régulateur de vitesse ait terminé son test automatique Lors de la mise sous tension une DEL rouge clignote une fois brièveme...

Страница 65: ...ion des fonctions elles ne correspondent pas obligatoi rement à la conception de l émetteur fourni 1 Relâchez le levier d accélération de freinage le véhicule continue de rouler par inertie ou ne se déplace pas le cas échéant corriger la compensation le levier est en position neutre 2 Rouler en marche avant tirer lentement le levier d accélération de freinage en direction de la poignée 3 Rouler en...

Страница 66: ...des perturbations sur le canal radio utilisé par ex transmissions radio par d autres appareils Bluetooth Wi Fi ou des conditions défavorables d émis sion de réception peuvent provoquer des réactions inhabituelles du véhicule Comme le récepteur est alimenté par le régulateur de vitesse la batterie de conduite une batterie faible ou vide provoque des mouvements incontrôlés du véhicule par ex tressai...

Страница 67: ...ieu Cela permet de compenser le jeu de palier axial la conduite est plus douce Un déport négatif des roues arrière réduit l inclinaison de l arrière du véhicule et le risque de dérapage dans les virages En revanche le réglage d un déport positif réduit les efforts de guidage latéraux des pneus et ne doit donc pas être utilisé Réglage du déport de roue sur l essieu avant Le réglage du déport de rou...

Страница 68: ...pour régler le déport de roue D autres points de suspension pour le bras transversal supérieur sont situés sur le pont amortisseur B et dans la fusée d essieu C En cas de débattement intérieur ou extérieur des roues le déport de roue varie en fonction de la position de montage par ex déport de roue accru en cas de débattement intérieur de la roue Le fabricant a déjà défini un réglage optimal pour ...

Страница 69: ...i dessus illustre un réglage fortement surentraîné qui sert uniquement à souligner la différence entre pincement et ouverture Si un tel réglage est sélectionné pour le véhicule celui ci est alors très difficile à diriger Réglage de l alignement des roues sur l essieu avant Le pincement l ouverture sur l essieu avant se règle en tournant les leviers de la barre d accouplement A Comme ceux ci sont m...

Страница 70: ...a roue gauche et la roue droite de l essieu avant ou de l essieu arrière Dans le cas contraire le comportement de conduite serait influencé de manière négative Les conducteurs professionnels peuvent également employer des ressorts avec un autre degré de dureté ou en remplissant les amortisseurs avec une huile d une autre viscosité Comme pour une vraie voiture les amortisseurs ou les joints en caou...

Страница 71: ...tro nique du véhicule Le véhicule ne doit ni prendre l humidité ni être mouillé Pour nettoyer la carrosserie utiliser un chiffon doux légèrement humide Ne frottez pas trop fort afin de ne pas rayer la carrosserie b Avant et après chaque trajet Les vibrations du moteur et les chocs pendant la conduite peuvent entraîner le dévissage de pièces ou d assem blages Pour cette raison contrôlez les points ...

Страница 72: ...it d être endommagé Veillez de plus à la position de l écrou de roue B lors du serrage L écrou de roue est un écrou d arrêt la bague en plastique à l intérieur de l écrou d arrêt doit pointer vers l extérieur Lors du retrait de la roue arrière l écrou A de l entraîneur de roue peut rester coincé dans la jante ou se détacher de l essieu D Veillez à ce que le doigt d entraînement C ne tombe pas et à...

Страница 73: ...ison des conditions ambiantes par ex en cas de défauts sur la fréquence d émission ou à proximité d autres émetteurs pas uniquement les émetteurs de la télécommande mais aussi les périphériques Wi Fi ou Bluetooth qui émettent également sur une fréquence de 2 4 GHz de pièces métalliques de bâtiments etc La position de l antenne de l émetteur par rapport à celle du récepteur a une très forte influen...

Страница 74: ...é insérées dans l émetteur et sont elles vides Relâchez le levier d accélération de freinage sur l émetteur puis réglez le compensateur de la fonction de conduite en position médiane Le cas contraire le test automatique du régulateur de vitesse ne pourra pas être achevé après la mise en marche et pour des raisons liées à la sécurité le régulateur de vitesse ou le moteur ne fonctionneront pas Avec ...

Страница 75: ... trop faible le servo de direction ne réagit plus Vérifiez si certaines pièces de la mécanique de direction sont lâches contrôlez par exemple si le bras du servo est correctement fixé au servo 13 Élimination a Généralités Il est interdit de jeter le produit avec les ordures ménagères En fin de vie éliminez le produit conformément aux consignes légales en vigueur Le cas échéant retirez d abord les ...

Страница 76: ...ulateur de vitesse Lorsqu une batterie LiPo est raccordée au régulateur de vitesse et que le régulateur de vitesse est réglé sur NiMH la batterie LiPo peut subir une décharge totale et devenir ainsi inutilisable Entraînement Moteur électrique Brushed type 550 Traction intégrale via arbre à cardan Différentiel dans l essieu avant et l essieu arrière Châssis Suspension individuelle des roues bras tr...

Страница 77: ...rosserie verwijderen 87 b Antennekabel van de ontvanger aanleggen 87 c Rijregelaar configureren 87 d Accu s batterijen in de zender plaatsen 88 e Zender in gebruik nemen 88 f De rijaccu in het voertuig plaatsen 88 g Aansluiten van het rijaccu op de rijdregelaar 89 h Rijregelaar inschakelen 89 i Carrosserie opzetten en bevestigen 89 j Het voertuig besturen 90 k Rijden stoppen 91 10 Instelmogelijkhe...

Страница 78: ...p om deze status van het apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname en bediening Let hierop ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor toekomstige referentie Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de r...

Страница 79: ...is geen speelgoed Het is niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar Neem alle veiligheidsvoorschriften en andere informatie van deze gebruiksaanwijzing in acht U alleen bent verantwoordelijk voor een veilige werking van het model 4 Leveringsomvang Rijklaar opgebouwd voertuig Zender afstandsbediening Antennebuisje voor ontvangerantenne Gebruiksaanwijzing voor het modelvoertuig Gebruiksaanwijzing ...

Страница 80: ...NiMH moet een daarvoor geschikt laadapparaat worden ge bruikt Bij gebruik van een niet geschikt laadapparaat kan het tot de explosie van de accu of tot brand komen Voor een optimaal gebruik van het voertuig raden wij u verder de volgende componenten aan Reservebanden om versleten beschadigde banden snel te kunnen wisselen Montagestands voor testritten en een eenvoudiger onderhoud Divers gereedscha...

Страница 81: ...prakelijkheidsverzekering voor u het model in bedrijf neemt bij uw verzekering of het gebruik van het model mee verzekerd is Om veiligheids en toelatingsredenen CE is het eigenhandig ombouwen en of wijzigen van het product niet toege staan Het product is geen speelgoed Het is niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen Dit kan voor kinderen geva...

Страница 82: ...elen vrij kunnen draaien Schakel de rijregelaar uit Stel aan de rijregelaar met behulp van een steekbrug het juiste accutype LiPo of NiMH in Schakel de zender in indien dit nog niet is gebeurd Controleer zijn werking vb bedrijfsweergave van de zender Breng op de zender de trimming voor de gas remfunctie in de middelste stand Sluit een volledig opgeladen rijaccu met de polen in de juiste richting a...

Страница 83: ...Engels Battery Eliminator Circuit elektronische schakeling voor directe stroomvoorziening van de ontvanger zonder extra ontvangersaccu Bij te lage spanning van de rijaccu kan ook de spanning aan de ontvanger verlagen wat ervoor zorgt dat het voertuig niet meer op de stuurbevelen van zender regeert In dit geval beëindigt u het rijden onmiddellijk rijregelaar uitschakelen rijaccu ver van het voertui...

Страница 84: ...r bestaat brand en explosiegevaar U mag alleen accu s opladen die hiervoor geschikt zijn Gebruik geschikte laadapparaten Let bij het plaatsen van de batterijen accu s en bij de aansluiting van de rijaccu op de juiste polariteit plus en min U mag nooit batterijen en accu s door elkaar gebruiken Gebruik vb voor de zender ofwel batterijen ofwel accu s Vervang steeds de hele reeks batterijen accu s in...

Страница 85: ...eciale bouwtypes met weinig zelfontlading verliezen hun energie reeds binnen enkele weken LiPo accu s behouden hun energie normaal gezien meerdere maanden In elk geval worden ze door diepontlading permanent beschadigd en kunnen niet meer worden gebruikt Gebruik nooit een te hoge laadstroom let op de informatie van de fabrikant voor de ideale resp maximale laad stroom Koppel de accu los van het laa...

Страница 86: ...ruiken moet het laadapparaat over een balancer beschikken Accu s worden tijdens het laden of ontladen warm tijdens het rijden van het voertuig Laad de accu s pas op als deze afgekoeld zijn tot op kamertemperatuur Hetzelfde geldt na het laden gebruik de accu in het voertuig pas als deze na het laden voldoende is afgekoeld Gebruik alleen een laadapparaat dat geschikt is voor het gebruikte accutype v...

Страница 87: ...gecon figureerd Steekbrug Reverse A Hier kan het achteruit rijden wor den uitgeschakeld Disable of ingeschakeld Enable Steekbrug Battery B Stel hier in welke rijaccu aan de rijregelaar wordt aangesloten LiPo of NiMH rijaccu Belangrijk Wanneer u een LiPo rijaccu gebruikt en u stelt het accutype op NiMH in komt het tot een diepontlading van de accu wat deze vernietigt Let daarop altijd op om het cor...

Страница 88: ... f De rijaccu in het voertuig plaatsen Let op U mag de rijaccu nog niet met de rijregelaar verbinden Stel aan de rijregelaar het juiste accutype in zie hoofdstuk 9 c Neem vervolgens de zender in gebruik zie hoofdstuk 9 d en 9 e Belangrijk Dit voertuig is uitsluitend geschikt voor een LiPo rijaccu met 2 cellen nominale spanning 7 4 V of een NiMH rijaccu met 6 cellen nominale spanning 7 2 V Bij gebr...

Страница 89: ...rs om de kabels te fixeren h Rijregelaar inschakelen Schakel de rijregelaar in door de schuifschakelaar zie afbeelding in hoofdstuk 9 g in de stand ON te zetten Wacht dan een paar seconden gas remhendel op de zender in de neutrale stand laten niet bewegen tot de rijregelaar zijn zelftest afgesloten heeft Bij het inschakelen licht een rode LED op de rijregelaar eenmaal kort op Vervolgens geeft de m...

Страница 90: ...r De afbeeldingen hieronder dienen enkel als illustratie van de functies Deze moeten niet met het design van de meegeleverde zender overeenkomen 1 Gas remhendel loslaten voertuig rolt uit of beweegt zich niet evt trimming corrigeren hendel bevindt zich in de neutrale stand 2 Vooruit rijden gas remhendel langzaam in de richting van de greep trekken 3 Vooruit rijden en dan remmen het voertuig vertra...

Страница 91: ...chadigde ontvangerantenne storingen op het gebruikte zendkanaal bv draad loze overdracht door andere apparaten Bluetooth WLAN of slechte zend ontvangstomstandigheden kun nen een reden zijn voor ongewone reacties van het voertuig Aangezien de stroomvoorziening van de ontvanger via de rijregelaar rijaccu gebeurt leidt een zwakke of lege rijaccu tot ongewilde bewegingen van het voertuig vb trekken va...

Страница 92: ...le lagerspeling gecompenseerd het rijgedrag wordt rustiger Negatieve wielvlucht aan de achterwielen vermindert de neiging van de achterkant van het voertuig om in bochten te oversturen Positieve wielvlucht daarentegen vermindert de zijdelingse houdkracht van de banden ze mag niet worden ge bruikt Wielvlucht aan de vooras instellen De verstelling van de wielvlucht gebeurt door het verdraai en van d...

Страница 93: ...oor het verplaatsen van de wielvlucht niet uitbouwen In de demperbrug B en de fusee C bevinden zich nog verschillende uithangpunten voor de bovenste draagarm Bij het in en uitvederen van het wiel verandert de wiel vlucht zich afhankelijk van de montagepositie vb meer wielvlucht bij het inveren van het wiel De fabrikant heeft hier voor het voertuig reeds een opti male instelling gekozen daarom moet...

Страница 94: ... uw bandenslijtage De bovenstaande afbeelding toont een sterk overdreven instelling die enkel dient voor de verduidelijk van het onderscheid tussen voor en nadeel Wordt een dergelijke instelling bij het voertuig gekozen dan is het nu nog zeer slecht wisselbaar Spoor aan de vooras instellen Het voor naspoor aan de voorste as laat zich door ver draaien van de spoorstanghendel A instellen Aangezien d...

Страница 95: ... uitgevoerd Stel de schokdempers van een as altijd gelijk in aan de linker en rechts kant van de voor of achteras aangezien anders een rijverzoek opnieuw als mislukt worden bestempeld Professionele rijders kunnen ook veren met een andere hardheidsgraad gebruiken of de schokdempers met een demperolie met andere viscositeit vullen Zoals bij een echte auto zijn de schokdempers resp de rubberpakkingen...

Страница 96: ...tigd Het voertuig mag niet vochtig of nat worden Voor het schoonvegen van de carrosserie kunt u een zachte en licht vochtige doek gebruiken Wrijf niet te hard Anders ontstaan krassen of wordt de lak beschadigd b Voor resp na elke rit Door de trillingen van de motor en schokken tijdens het rijden kunnen er onderdelen en schroefverbindingen losra ken Controleer daarom voor resp na elke rit de volgen...

Страница 97: ...e aandrijving kan worden beschadigd Let bovendien op de juiste opstelling van de wielmoeren B tijdens het vastschroeven Het wielmoer is een zgn stopmoer de kunststof ring in de stopmoer moet naar boven wijzen Mogelijkerwijze biedt de wielmeenemermoer A bij het verwijderen van het achterwiel in de velg steken of lost ze zich van de wielas D Let er dan op dat de meeneempen C niet uitvalt of verloren...

Страница 98: ...ndere zenders niet enkel afstandsbedieningszenders maar ook WLAN Bluetooth apparaten die eveneens een zendfrequentie van 2 4 GHz gebruiken tot metalen onderdelen gebouwen etc De positie van de zender en ontvangerantenne t o v elkaar heeft een sterke invloed op het bereik Optimaal is om zowel zender als ontvangerantenne verticaal op te stellen en zo beide antennes parallel tegenover elkaar liggen W...

Страница 99: ...loten en werkt de rijregelaar motor omwille van veiligheidsredenen niet Bij 2 4 GHz afstandsbedieningen moet de ontvanger aan de zender worden aangeleerd Deze procedure wordt vb met de Engelse termen Binding of Pairing beschreven Het aanleren werd normaal gezien al door de fabrikant uitgevoerd maar kan uiteraard ook nogmaals door u worden uitgevoerd Neem daarom de afzonderlijk meegele verde gebrui...

Страница 100: ...vestigd is 13 Afvoer a Algemeen Houd het product buiten bereik van het huishoudelijk afval Verwijder het onbruikbaar geworden product volgens de geldende wettelijke voorschriften Verwijder evt geplaatste batterijen accu s en gooi deze afzonderlijk van het product weg b Batterijen en accu s U bent als eindverbruiker volgens de KCA voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu s in ...

Страница 101: ...egelaar correct zijn ingesteld Als een LiPo accu aan de rijregelaar is aangesloten en de rijregelaar is op NiMH ingesteld kan het tot een diepontlading van de LiPo accu komen wat deze vernietigt Aandrijving Brushed elektrische motor type 550 Allewielaandrijving via cardanas Differentieel in voor en achteras Landingsgestel Onafhankelijke wielophanging dubbele draagarmen Oliedrukschokdempers met spi...

Страница 102: ...102 ...

Страница 103: ...103 ...

Страница 104: ...at the time of printing Copyright 2015 by Conrad Electronic SE Information légales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il es...

Результаты поиска

Содержание 1400039

Отзывы:

Похожие инструкции для 1400039

Бренды по названию

Популярные бренды

Reely 1400039, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1400039

Отзывы:

Похожие инструкции для 1400039

Бренды по названию

Популярные бренды