Redmond RMC-M90FR Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 80

RMC-M90FR

GBR

Multicooker RMC-M90FR Assembly

1. Upper lid

2. Removable inner lid

3. The bowl

4. Lid release button

5. Control panel with a display

6. The housing

7. Carrying handle

8. Removable steam valve

9. Stirring paddle

10. Serving spoon

11. Measuring cup

12. Steaming container

13. Deep fry basket

14. Spoon/Paddle holder

15. Power cord

Control Panel

Multicooker REDMOND RMC-M90FR is equipped with a touch control panel with color LED multifunction display.

1. “Réchauffer/Annuler” («Reheat/Cancel») button disables/reactivates the Reheat function, interrupts the program and cancels all settings.

2. “Départ différé” («Time Delay») button is used to enter the time setting mode in Time Delay function.

3. “Température” («Temperature») button is used to adjust the temperature in “MULTICOOK”.

4. “Heure” («Hours») button is used to adjust the hours in time setting Time Delay modes.

5. “Min” («Minutes») button is used to adjust the minutes in time setting Time Delay modes.

6. “Express” button starts “EXPRESS” program.

7. “Menu/Maintien au chaud” («Menu/Keep Warm») button is used to select an automatic cooking program and to disable the Keep Warm function

in advance.

8. “Départ” button starts the cooking program.

9. Display.

Display

1. “EXPRESS” program indicator

2. Operating program/Reheat function indicator

3. Cooking stage indicator

4. “MULTICOOK” temperature indicator

5. “Départ différé” indicator

6. Indicator of the timer operation

7. Timer

8. Selected program indicator

Содержание RMC-M90FR

Страница 1: ...Multicuiseur RMC M90FR Manuel d utilisation...

Страница 2: ......

Страница 3: ...160 120 8 1 2 3 4 5 7 6 12 11 10 9 14 13 A1 15...

Страница 4: ...A2 1 2 8 7 3 6 4 5 9...

Страница 5: ...A3 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 6: ...A B A4...

Страница 7: ...haud des plats cuisiner R chauffer 14 Fonction de r chauffage des plats 15 Ordre d utilisation des modes cuisson automatiques 15 Mode MULTICOOK 16 Mode RIZ AU LAIT 16 Mode BRAISER 17 Mode FRIRE 17 Mod...

Страница 8: ...ffectation ind term in e sera consid r comme le manquement aux conditions de son exploitation en bon ordre Dans ce cas le producteur n est pas tenu responsable en mati re des cons q uences ventuelles...

Страница 9: ...t urgent un centre de services Ne pas placez le multicuiseur sur une sur face molle ne le couvrez pas pendant le fonctionnement cela peut provoquer sa surchauffe ou une panne Il est interdit d utilise...

Страница 10: ...r paration non professionnel les peuvent provoquer la panne du multi cuiseur le traumatisme et les d g ts ma t riels Caract ristiques Mod le RMC M90FR Puissance 860 W Tension 220 240 V 50 Hz Capacit...

Страница 11: ...8 Valve vapeur d montable 9 Spatule 10 Louche 11 Verre mesure 12 Panier vapeur 13 Panier frites 14 Porteur de la louche 15 C ble d alimentation Aper u des commendes A2 Le multicuiseur REDMOND RMC M90...

Страница 12: ...D ballez soigneusement le multicuiseur et retirez le la bo te liminez tous les mat riaux d emballage et autocollants publicitaires except l auto collant avec le num ro de s rie Le produit sans num ro...

Страница 13: ...3 S il est n cessaire de r gler la dur e de cuisson moins d une heure appuyez sur Heure jusqu la remise z ro des heures Ensuite appuyez sur Min et s lectionnez le nombre n cessaire de minutes 4 Apr s...

Страница 14: ...ffer Annuler apr s cela choisissez de nouveau le mode de cuisson 6 Apr s l ach vement de la s lection du temps appuyez et retenez D part pour quelques secondes L indicateur de la fonction D part diff...

Страница 15: ...rrespondants de l cran et du bouton Malgr la possibilit de maintenir le plat au chaud pendant 24 heures il n est pas conseill de laisser le plat chauff pour plus de deux ou trois heures parce que parf...

Страница 16: ...rature et le temps de cuisson pr r gl s par l utilisateur Gr ce au mode MUL TICOOK le multicuiseur REDMOND RMC M90FR peut remplacer une large gamme d appareils lectrom nagers de cuisine et permet de p...

Страница 17: ...TICOOK La temp rature id ale pour la pr p ration de bouillie au lait fait 95 La quantit d ingr dients et le temps de cuisson r glez selon la recette donn e Mode BRAISER Conseill pour la cuisson lente...

Страница 18: ...pour faire cuire des p tes raviolis saucisse oeufs et etc Par d faut la dur e de cuisson en ce mode fait 8 min Il est possible de r gler manuellement la dur e de cuisson dans la plage de 2 min 20 min...

Страница 19: ...sson dans la plage de 20 min 1 h 30 min avec l intervalle de 10 min Mode YAOURT Ce mode permet de pr parer des yaourts qui sont tr s d licieux et bons pour la sant chez vous Par d faut le mode pr voit...

Страница 20: ...it du produit d pend de cette condition Afin de simplifier et de r duire la dur e de cuisson nous recommandons d utiliser les compositions pr tes pour la pr paration du pain Mode DESSERT Ce mode est c...

Страница 21: ...rts Les pots sont dot s des marquers sp ciaux afin d indiquer la date ce qui permet de contr ler leur date limite de consom mation Peut tre utilis e avec les multicuiseurs d autres marques RB C502 cuv...

Страница 22: ...couvercles avec une serviette mouill e Si n cessaire laver le couvercle d pos sous l eau avec les d tergents vaisselle Montez le couvercle en ordre inverse mettez le couvercle en aluminium dans les fe...

Страница 23: ...multicuiseur 2 Ouvrez le couvercle retirez la cuve Si n cessaire soulevez la partie avant du multicuiseur pour que l eau de condensation s coule compl tem ent dans le bac 3 D posez le bac en le retira...

Страница 24: ...mode de cuisson ou il faut choisir un autre mode de cuisson Les aliments sont coup s trop grands les proportions g n rales de pose d aliments ne sont pas observ es La dur e de cuisson est r gl e calcu...

Страница 25: ...en au chaud uilisez cette fonction PRODUIT EBULLI Lors de la cuisson de la bouillie au lait le lait est bulli La qualit et les propri t s du lait peuvent d pendre de son origine et les conditions de s...

Страница 26: ...MOUILLEE APRES LA CUISSON Les ingr dients impropres qui favorisent la formation d exc s d eau ont t utilis s l gumes ou fruits fondants baies congel es cr me fra che et etc Choisissez des ingr dients...

Страница 27: ...bes de 1 5 1 5 cm 500 500 35 9 Betterave cubes de 1 5 1 5 cm 500 500 1 h 10 min 10 L gumes frais surgel s 500 500 10 11 Oeufs 3 pcs 500 10 Il faut tenir compte que ce sont des recommandations g n rale...

Страница 28: ...ouge 13 95 Cuisson de la bouillie au lait 14 100 Pr paration des m ringues confitures 15 105 Pr paration de la viande en gel e 16 110 St rilisation 17 115 Pr paration du sirop de sucre 18 120 Jarret b...

Страница 29: ...exes 1 h 20 min 12 h 5 min FRIRE Viande poisson l gumes plats complexes grill s 15 min 5 min 1 h 30 min 1 min SOUPE Bouillons soupes cr mes soupes aux l gumes et froides 1 h 20 min 8 h 5 min VAPEUR Vi...

Страница 30: ...de la viande du poisson de la volaille aux l gumes 1 h 20 min 1 h 30 min 10 min YAOURT Pr paration du yaourt 8 h 6 h 12 h 10 min PIZZA Pr paration de la pizza 25 min 20 min 1 h 5 min PAIN Pr paration...

Страница 31: ...probl me persiste adressez vous au centre de service agr Panne Cause ventuelle R paration Ne se met en marche Pas d alimentation du secteur V rifiez la tension du secteur La dur e de cuisson est trop...

Страница 32: ...pas l usure normale et les consommables filtres ampoules rev tements c ramique et t flonis joints et etc La dur e de vie du produit et la dur e respective des engagements en vue de garantie est estim...

Страница 33: ...edure for Automatic Programs 40 MULTICOOK Program 41 RIZ AU LAIT Program 41 BRAISER Program 41 FRIRE Program 42 SOUPE Program 42 VAPEUR Program 42 P TES Program 42 MIJOTER Program 42 CUISSON SEULE Pro...

Страница 34: ...efer to rating plate or technical data While using the extension cord make sure that its voltage is the same as specified on the device Using different voltage may re sult in a fire or other accident...

Страница 35: ...ance guidelines when cle aning the unit Do not immerse the device in water or wash it under running water This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced ph...

Страница 36: ...PIZZA 15 PAIN BREAD 16 DESSERT 17 EXPRESS Functions Keep Warm function up to 24 hours Disabling Keep Warm in advance yes Reheat function up to 24 hours Time Delay function up to 24 hours Packaging Ar...

Страница 37: ...Time Delay button is used to enter the time setting mode in Time Delay function 3 Temp rature Temperature button is used to adjust the temperature in MULTICOOK 4 Heure Hours button is used to adjust t...

Страница 38: ...pend on the program of cooking selected To set 1 Select the cooking program Press Heure button repeatedly to adjust the hours Hold the button down to scroll through the digits 2 Press Min button repea...

Страница 39: ...the time set expires When the program finishes the device automatically switches to Keep Warm R chauffer Annuler button indicator lights up 8 Press R chauffer Annuler button to cancel the Keep Warm B...

Страница 40: ...e set by default for each program 6 Set Time Delay function if needed Time Delay function is not available in FRIRE P TES and EXPRESS programs 7 Press and hold down D part button D part and R chauffer...

Страница 41: ...nd the table of recommended temperature settings RIZ AU LAIT Program This program is recommended for cooking various porridges using milk Program s default time is 10 minutes Manual time adjustment is...

Страница 42: ...the device The bowl and the heating element must fit tightly 3 Follow steps 3 to 10 given in Standard operating procedure for automatic programs Countdown of the program does not start until the devic...

Страница 43: ...nded for cooking different pilafs paella or risotto Program s default time is 1 hour Manual time adjustment is available Cooking time adjustment range is from 20 minutes to 1 5 hours with 10 minute in...

Страница 44: ...lid until the program finishes In order to minimize the cooking time and to simplify the process of baking we advise using baking flour mixes DESSERT Program This program is recommended for making va...

Страница 45: ...turers The basket is dishwasher safe RAM G1 the set of 4 yogurt jars with date dials Use the set to prepare homemade yogurts The jars feature the date dials allowing to control the expiration dates Th...

Страница 46: ...he inner lid fits tightly The steam valve is located on the top lid of the device and consists of two parts the cover and the main part To clean the steam valve 1 Take the cover of the steam valve off...

Страница 47: ...e We recommend using recipes adjusted for the device Choose proven recipes only Set the time and cooking program choose ingredients proportions and the size of ingredients according to the recipe Stea...

Страница 48: ...sing proven recipes only Set the time and cooking program choose ingredients proportions and the size of ingredients according to the recipe Whole grains meat fish and seafood need to be rinsed thorou...

Страница 49: ...t of the unit right after the baking cycle finishes or leaving it on the Keep Warm for a short period of time only BAKED GOODS DO NOT RISE Possible Causes Solving the Problem Eggs and sugar were poorl...

Страница 50: ...3 45 C Leavening 4 50 C Fermentation 5 55 C Fondant 6 60 C Making green tea and preparing baby food 7 65 C Cooking vacuum sealed meat 8 70 C Preparing punch 9 75 C Pasteurizing liquids and making whit...

Страница 51: ...Cooking pasta sausages and other semi finished products 8 min 2 min 20 min 1 min MIJOTER Making stewed meat baked milk brisket jellied meat and aspic 5 hours 1 hour 8 hours 10 min CUISSON SEULE Cookin...

Страница 52: ...zed service center Problem Possible cause Solving the problem The device does not switch on Voltage supply failure Check the voltage supply The meal is taking too long to cook Voltage supply interrupt...

Страница 53: ...all package contents This warranty does not cover normal wear of the device and its parts filters bulbs ceramic and Teflon coating gaskets etc Service life and the applicable product warranty period s...

Страница 54: ...0 61 61 62 62 MULTICOOK 63 RIZ AU LAIT 64 BRAISER 64 FRIRE 64 SOUPE 64 VAPEUR 65 P TES 65 MIJOTER 65 CUISSON SEULE 65 CUISSON 66 C R ALES 66 PAELLA 66 YAOURT 66 PIZZA 67 PAIN 67 DESSERT 67 EXPRESS 67...

Страница 55: ...RMC M90FR 55 RUS...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...C M90FR 860 220 240 50 5 ANATO 3D 1 MULTICOOK 2 RIZ AU LAIT 3 BRAISER 4 FRIRE 5 SOUPE 6 VAPEUR 7 P TES 8 MIJOTER 9 CUISSON SEULE 10 CUISSON 11 C R ALES 12 PAELLA 13 YAOURT 14 PIZZA 15 PAIN 16 DESSERT...

Страница 58: ...1 1 1 1 1 100 1 1 1 1 1 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A2 REDMOND RMC M90FR 1 R chauffer Annuler 2 D part diff r 3 Temp rature MULTICOOK 4 Heure 5 Min 6 Express EXPRESS 7 Menu Maintien au cha...

Страница 59: ...RMC M90FR 59 RUS A3 1 EXPRESS 2 3 4 MULTICOOK 5 D part diff r 6 7 8 I...

Страница 60: ...60 II REDMOND RMC M90FR EXPRESS 1 Heure 2 Min 3 Heure Min 4 R chauffer Annuler VAPEUR 5 P TES D part 10 24 10 D part...

Страница 61: ...4 Heure Min 5 R chauffer Annuler 6 D part 7 R chauffer Annuler 8 R chauffer Annuler FRIRE P TES EXPRESS VAPEUR 70 75 24 R chauffer Annuler R chauffer Annuler RED MOND RMC M90FR Menu Main tien au chau...

Страница 62: ...er Annuler 70 75 24 R chauffer Annuler 24 1 2 3 4 Menu Maintien au chaud 5 Heure Min 6 FRIRE P TES EXPRESS 7 D part D part R chauffer Annuler VAPEUR P TES D part 8 Menu Maintien au chaud R chauffer An...

Страница 63: ...9 R chauffer Annuler D part 10 R chauffer Annuler REDMOND RMC M90FR 100 MULTICOOK MULTICOOK MULTICOOK REDMOND RMC M90FR 80 Menu Maintien au chaud R chauffer Annuler MULTICOOK 15 100 Temp rature 35 170...

Страница 64: ...64 RIZ AU LAIT 10 5 1 30 1 RIZ AU LAIT 1 1 RIZ AU LAIT MULTICOOK 95 BRAISER 1 20 12 5 FRIRE 15 5 1 30 1 SOUPE 1 20 8 5...

Страница 65: ...RMC M90FR 65 RUS VAPEUR 15 5 2 5 p 1 600 1000 2 3 3 10 P TES 8 2 20 1 D part MIJOTER 5 1 8 10 CUISSON SEULE 40 5 2 5...

Страница 66: ...66 CUISSON 1 20 8 5 C R ALES 35 5 4 5 PAELLA 1 20 1 30 10 YAOURT 8 6 12 10 1 2 REDMOND RAM G1...

Страница 67: ...RMC M90FR 67 RUS PIZZA 25 20 1 5 PAIN 3 1 6 10 1 2 DESSERT 1 5 4 5 EXPRESS...

Страница 68: ...68 III IV 15 VAPEUR 1 2 3 4...

Страница 69: ...RMC M90FR 69 RUS 5 1 A4 2 open 3 4 close 1 2 3 4...

Страница 70: ...70 V...

Страница 71: ...RMC M90FR 71 RUS 2 5...

Страница 72: ...72 5 7...

Страница 73: ...1 1 5 1 5 500 500 20 30 2 1 5 1 5 500 500 25 3 1 5 1 5 500 500 15 4 180 6 450 3 500 10 15 5 500 500 10 6 500 500 5 7 500 500 15 8 1 5 1 5 500 500 15 9 1 5 1 5 500 500 35 10 1 5 1 5 500 500 1 10 11 500...

Страница 74: ...74 3 45 4 50 5 55 6 60 7 65 8 70 9 75 10 80 11 85 12 90 13 95 14 100 15 105 16 110 17 115 18 120 19 125 20 130 21 135 22 140 23 145 24 150...

Страница 75: ...RMC M90FR 75 RUS 25 155 26 160 27 165 28 170 MULTICOOK 15 5 1 1 1 12 5 RIZ AU LAIT 10 5 1 30 1 BRAISER 1 20 12 5 FRIRE 15 5 1 30 1 SOUPE 1 20 8 5 VAPEUR 15 5 2 5 P TES 8 2 20 1 MIJOTER 5 1 8 10...

Страница 76: ...76 CUISSON SEU LE 40 5 2 5 CUISSON 1 20 8 5 C R ALES 35 5 4 5 PAELLA 1 20 1 30 10 YAOURT 8 6 12 10 PIZZA 25 20 1 5 PAIN 3 1 6 10 DESSERT 1 5 4 5 EXPRESS 30...

Страница 77: ...RMC M90FR 77 RUS VI REDMOND RMC M90FR RAM CL1 RAM FB1 3 RAM G1 4 RB C502 Anato 5 RB S500 5...

Страница 78: ...78 VII 1 3...

Страница 79: ...RMC M90FR 79 RUS VIII 2 13 6 7 8 5...

Страница 80: ...Produced by Redmond Industrial Group LLC One Commerce Plaza 99 Washington Ave Ste 805A Albany New York 12210 United States www redmond ig com Made in China RMC M90 FR UM 1...

Результаты поиска

Содержание RMC-M90FR

Отзывы:

Похожие инструкции для RMC-M90FR

Бренды по названию

Популярные бренды

Redmond RMC-M90FR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RMC-M90FR

Отзывы:

Похожие инструкции для RMC-M90FR

Бренды по названию

Популярные бренды