N-Tron® 300 Series Hardware Guide
vii
Preface
Revised 2015-12-04
Hazardous Location Warnings / Les avertissements d'emplacement dangereux
WARNING:
Disconnect the power cable before removing the enclosure top.
AVERTISSEMENT:
Débranchez le câble d'alimentation avant de retirer le boîtier supérieur.
WARNING:
Install only in accordance with Local and National Codes of authorities having
jurisdiction.
AVERTISSEMENT:
Installer uniquement, conformément aux codes locaux et nationaux des
autorités ayant compétence.
WARNING – Explosion Hazard
: Do not connect or disconnect any connections while circuit is
live unless area is known to be non-hazardous.
AVERTISSEMENT - Risque d'explosion
: Ne pas brancher ou débrancher les connexions
lorsque le circuit est sous tension sauf si la zone est connue pour être non dangereux.
WARNING:
Class I, Div 2 installations require that all devices connected to this product must be
UL approved for the area in which it is installed.
AVERTISSEMENT
: Classe I, Div 2 installations nécessitent que tous les périphériques connectés
à ce produit doit être certifié UL pour la zone dans laquelle il est installé.
WARNING:
Only UL approved wiring with temperature ratings greater than 90°C permitted for
Class I, Div 2 installations operating at temperatures up to70°C ambient.
AVERTISSEMENT
: Seul le câblage homologué UL avec cotes de température supérieure à 90 °C
Permis de classe I, Div 2 installations opérant à des températures allant jusqu'à70°C de
température ambiante.
WARNING:
Limited Operating Voltage: 12-30V for Class I, Div 2 installations.
AVERTISSEMENT
: Tension de fonctionnement limité: 12-30 V pour la classe I, Div 2 installations.
CAUTION:
This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C, and D or non-
hazardous locations only.
ATTENTION:
Cet équipement est adapté pour une utilisation dans la classe I, Division 2, Groupes
A, B, C et D ou non dangereux endroits seulement.
