67
Desde 100 cm hasta 150 cm
4. Este es un sistema avanzado de retención infantil clasificado como
elevador “i-Size”. Está homologado conforme al Reglamento n.°
129/03, para ser utilizado en asientos de vehículos “compatibles
con los sistemas i-Size”, según lo indica el fabricante del vehículo
en el correspondiente manual de usuario. Consulte con el fabrican-
te del sistema de retención infantil o con el revendedor. Toria Elite
podría no adaptarse a todos los vehículos aprobados si se utiliza
con niños que midan más de 135 cm.
¡ADVERTENCIA!
NO utilice el Top Tether desde los 100 hasta los 150 cm.
5. Desde los 100 hasta los 135 cm, la instalación con cinturón de 3 pun-
tos y Sistema Isofix es universal en los asientos i-Size compatibles.
6. Desde los 135 hasta los 150 cm, para la instalación con cinturón
de 3 puntos y Sistema Isofix es necesario consultar el listado de los
vehículos compatibles.
7. Si el automóvil no incorpora el anclaje Isofix, TORIA ELITE i-Size (en
la configuración 100-150 cm) puede instalarse en la dirección de
marcha con el cinturón de 3 puntos aprobado conforme al Regla-
mento UN/ECE N.° 16 o equivalente.
8.
¡ADVERTENCIA!
Cuando utilice el cinturón de tres puntos del ve-
hículo, asegúrese de que el segmento abdominal quede apoyado
correctamente sobre la pelvis del niño.
LIMITACIONES Y REQUISITOS PARA EL USO RELATIVOS AL
PRODUCTO Y AL ASIENTO DEL AUTOMÓVIL
¡ADVERTENCIA!
En caso de usar el producto en vehículos equipa-
dos con cinturones de seguridad traseros con airbag integrado (cin-
turones hinchables), la interacción de la parte hinchable del cinturón
del vehículo con este sistema de retención para niños puede ocasio-
nar lesiones graves o incluso la muerte.
76-105 cm:
durante la instalación con el sistema Isofix, el cinturón
de seguridad del vehículo no debe engancharse detrás de la silla de
auto, porque sujetaría la parte hinchable del cinturón.
100-150 cm:
si se utiliza en vehículos provistos de cinturón de segu-
ridad trasero con airbag integrado (cinturones inflables), siga las ins-
trucciones del manual de instrucciones del fabricante del automóvil.
• El asiento del automóvil debe tener cinturón de seguridad de 3 pun-
tos, estático o con recogedor, homologado según el Reglamento
UNI/ECE N.° 16 u otros estándares equivalentes. (Fig. 3)
• Nunca instale la silla de auto con el cinturón del automóvil de dos
puntos de anclaje. (fig.4)
• La silla puede instalarse en el asiento delantero del pasajero o en cual-
quiera de los asientos traseros. Nunca utilice esta silla en asientos girados
lateralmente u orientados en sentido contrario al de la marcha. (Fig. 5)
• Compruebe que la hebilla del cinturón de tres puntos del automóvil
no se encuentre en una posición demasiado alta. De lo contrario,
intente instalar la silla de auto en otro asiento del automóvil.
Содержание TORIA ELITE
Страница 2: ......
Страница 3: ...3 B D F E C A H K L J I G R Q P O N S M 1 2...
Страница 4: ...4 76 105 cm 100 150 cm 3...
Страница 5: ...5 3 76 105 cm 20 kg max 8 15 100 150 cm 22 100 150 cm 27 30 34...
Страница 6: ...6 OK 4 5 6...
Страница 7: ...7 NO OK OK 7...
Страница 8: ...8 1 1 2 76 105 cm 20 kg max 8 9...
Страница 9: ...9 PUSH 10 11...
Страница 10: ...10 1 3 12 13 14...
Страница 11: ...11 15...
Страница 12: ...12 3 4 1 2 PULL PUSH 16...
Страница 13: ...13 1 2 3 PULL 2 cm 17...
Страница 14: ...14 76 87 cm 18...
Страница 15: ...15 i 76 105 cm 100 150 cm 19...
Страница 16: ...16 76 105cm 100 150cm 76 105cm 100 150cm 76 105cm 100 150cm 76 105 cm 100 150 cm 20...
Страница 17: ...17 1 21...
Страница 18: ...18 1 2 3 22...
Страница 19: ...19 1 2 23...
Страница 20: ...20 1 2 24...
Страница 21: ...21 25 26...
Страница 22: ...22 1 100 150 cm 27 28...
Страница 23: ...23 PUSH 29...
Страница 24: ...24 30 31...
Страница 25: ...25 NO OK 32 33...
Страница 26: ...26 2 cm OK NO 34 35...
Страница 27: ...27 100 150 cm 36 37...
Страница 28: ...28 NO OK 38 39...
Страница 29: ...29 2 cm OK NO 40 41...
Страница 30: ...30 1 2 PULL PUSH 42 43...
Страница 31: ...31 1 2 3 44...
Страница 32: ...32 1 2 3 PULL 45...
Страница 33: ...33 PRIME ONLY 46...
Страница 34: ...34 47 48 49...
Страница 35: ...35 TORIA ELITE i SIZE 76 150 cm DE 36 EN 41 IT 45 NL 50 PL 55 FR 60 ES 65 PT 70 HU 75 RO 80 EL 85...
Страница 85: ...85 EL TORIA ELITE i SIZE 76 150 cm ECE R 129 03 76 cm 150 cm...
Страница 86: ...86 11 Recaro S r l...
Страница 89: ...89 Top Tether...
Страница 90: ......
Страница 91: ......