background image

 

 

Il est toujours possible de revenir aux parametres de fabrication en cas d’incertitude au sujet de la programmation effectué par l’utilisateur où en cas 
de mauvais où non satisfaisant fonctionnement. 
- Avec l’appareil NON relié au réseau électrique, appuyer et maintenir appuyé l’interrupteur de soudure (2) et l’interrupteur de marche (1) 
- Relier l’appareil au réseau électrique 
- Attendre 5 secondes 
- Relâcher les interrupteurs   
 
IMPORTANT: 
En cas de non utilisation pendant une longue période et en cas de rangement de l’appareil dans des locaux froids, il est conseillé de faire fonctionner 
la machine 1 ou 2 fois pour remettre le système au maximum de sa fonctionnalité.  
 

FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE ET MANUEL 
 

-Relier la fiche à une prise de courant toujours facilement accessible. 
Une fois branché l’appareil est pret pour l’utilisation.  
 
- Attendre au moins 15 secondes avant de commencer le travail. 
- Preparer le produit à emballer sous-vide en enlevant les epines, arretes et tous qui peut percer le sac.  
- Introduire le produit à conditionner  dans un sachet pour la conservation sous-vide des aliments, en laissant au moins 5 cm. d’espace libre en haut du 
sachet 
- Ouvrir le Couvercle  et poser le sachet en faisant attention qu’il soit bien tendu sur la Barre de soudure et positionner l’ouverture du sachet dans la 
Chambre sous vide . « Immagine 1 «  
 
 

FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE 

 
- Appuyer et relâcher l’interrupteur de marche (1.) 
- Appuyer sur le couvercle pour aider le phase d’aspiration, après quelques secondes, l’aspiration de la pompe peut continuer son travail sans pression 
sur le couvercle 
- La soudure est automatique  
- La machine s’arrête automatiquement à la fin du travail Vide/Soudure. 
- En fonctionnement automatique il est possible d’anticiper la phase de soudure (pour éviter l’écrasement du produit dans le sachet) en appuyant 
manuellement sur l’interrupteur de soudure (2.) ; Si la quantité de vide n’est pas assez importante, la pompe peut evidencier une chute de puissance 
d’aspiration et la soudure peut ne pas etre correcte, on conseille d’anticiper la soudure que quand l’aiguille du manometre est entre les deux lignes 
noires du secteur vert. 
- Avant de ranger le sachet pour la conservation, contrôler la bonne qualité de la soudure et l’absence de plis ou d’impuretés qui peuvent permettre le 
passage de l’air. 
 
 

INTERRUPTION MANUELLE DU FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE 

- Pour arrêter la machine sans attendre l’interruption automatique, appuyer une fois sur l’interrupteur de marche (1.). 
 

FONCTIONNEMENT MANUEL 

 
- Appuyer et relâcher l’interrupteur de marche (1.) 
- Appuyer sur le couvercle pour aider le phase d’aspiration, après quelques secondes, l’aspiration de la pompe peut continuer son travail sans pression 
sur le couvercle 
- La soudure doit etre declanché menuellement en appuyant sur l’interrupteur de soudure 2  
- La machine s’arrête automatiquement à la fin du travail Vide/Soudure. 
- Si la quantité de vide n’est pas assez importante, la pompe peut evidencier une chute de puissance d’aspiration et la soudure peut ne pas etre 
correcte, on conseille d’anticiper la soudure que quand l’aiguille du manometre est entre les deux lignes noires du secteur vert. 
- Avant de ranger le sachet pour la conservation, contrôler la bonne qualité de la soudure et l’absence de plis ou d’impuretés qui peuvent permettre le 
passage de l’air. 
 

INTERRUPTION MANUELLE DU FONCTIONNEMENT  

- Pour arrêter la machine sans attendre l’interruption automatique, appuyer une fois sur l’interrupteur de marche (1.). 
 

QUESTIONS / REPONSES 

 
 
En cas de dout sur le correcte fontionnement de la machine, il est possible de faire des test pour verifier si tous ca marche dans le produit . 
 

Test auto-diagnostic 

 

Fonctionement des composants internes à la machine

 : 

1-

 

Ouvrir le couvercle, bloquer la prise d’air  de la chambre à l’aide d’un doigt,  presser l’interrupteur de marche 1 et faire le vide dans le 

circuit  «  Immagine 6 » 

2-

 

Si l’aiguille du manomètre arrive au rouge ( ou le led rouge l’allume) et la soudure dèclanche automatiquement, le fonctionnement des 

composants internes il est correct 

3-

 

Si l’aiguille du manomètre arrive au rouge ( ou le led rouge l’allume)  mais la soudure ne dèclanche pas automatiquement, il faut 

programmer la machine pour le fonctionnement automatique et re-faire le test 

4-

 

Si l’aguille n’arrive pas au rouge ( ou le led rouge ne s’allume pas), il faut envoier la machine au SAV 

 

Fonctionnement du couvercle et des joints de la chambre du vide : 

1-

 

Fermer le couvercle de la machine ( sans mettre le sac), presser l’interrupteur de marche 1 et presser legerment sur le couvercle pour 

demarrer le cycle du vide « Immagine 7 » 

Содержание 9701 N

Страница 1: ...dell apparecchio GB 2015 add User s Reference Use and Maintenance Read all instructions and save for future reference F Integration 2015 Notice d utilisation et Entretien Lire attentivement la notice...

Страница 2: ...oni dell apparecchio Inoltre deve essere livellato liscio asciutto robusto e un altezza da terra di circa 80 cm e con attorno lo spazio utile necessario per l utilizzo e la manutenzione Condizioni amb...

Страница 3: ...possibile girare la guarnizione sul lato opposto il solco sparir da solo dopo breve tempo La guarnizione dei coperchi pu essere rimossa per il lavaggio una volta asciugata deve essere correttamente p...

Страница 4: ...NTERVENTI MANUALI In qualsiasi momento possibile interrompere l attivit dell apparecchio premendo il pulsante 1 ON OFF Durante l aspirazione possibile saldare anticipatamente premendo in qualsiasi mom...

Страница 5: ...are dei microfori nel sacchetto che faranno entrare aria 7 Prodotti con tenore di umidit medio possono far risalire liquidi verso la bocca del sacchetto danneggiando la saldatura controllare di aver a...

Страница 6: ...possono bucare il sacchetto le macchine creano un livello di vuoto elevato con conseguente adesione del sacchetto al prodotto qualsiasi punta o asperit pu creare dei microfori nel sacchetto che farann...

Страница 7: ...or other label bags the machine could not have same performances This appliance is not intended for use with high grade humidity food liquids suction may damage the appliance Pump el Card and vacuum...

Страница 8: ...seal cycle to obtain more vacuum it is possible to change this time by programming the electronic card 6 The machine is settled by a waiting time at the end of the seal cycle to obtain a best quality...

Страница 9: ...ly if the cover press correctly the sealing bar and cover can press correctly only if a good vacuum level is reached The unit does not start 1 Check if the plug is well connected The bag is not well s...

Страница 10: ...Automatic seal can be done only if the cover press correctly the sealing bar and cover can press correctly only if a good vacuum level is reached The unit does not reach a good vacuum level in the bag...

Страница 11: ...t les joints de la chambre du vide Ces endommagements ne sont pas couverts par la garantie Pour son bon fonctionnement l appareil doit etre stock dans des locaux propres sec et temper entre 10 et 30 L...

Страница 12: ...sec pour avoire une soudure de meilleure qualit INFO Les temps de soudure peuvent changer selon le sac utilis et la temperature ambiance on conseille d effectuer quelques essais et de v rifier le r su...

Страница 13: ...ler la bonne qualit de la soudure et l absence de plis ou d impuret s qui peuvent permettre le passage de l air INTERRUPTION MANUELLE DU FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE Pour arr ter la machine sans attendr...

Страница 14: ...ent emballer sont la cause d une mauvaise soudure 6 Controller d avoir elimin les epines arretes et tous qui peut percer le sac cette machine fait un vide elev e et toute rugosit peut percer le sac 7...

Страница 15: ...voir utilis les bon sacs 4 Controller d avoir elimin les epines arretes et tous qui peut percer le sac cette machine fait un vide elev et toute rugosit peut percer le sac 5 Controller d avoir laiss as...

Отзывы: