8
Customer Service 1-800-949-9974
Service à la Clientèle : 1-800-949-9974
Nuestro teléfono de atención al cliente es +1-800-949-9974
2
Put the Seat Cushion & Seat Plate (B) unit over the Gas Lift (D). Align the hole at
center of seat plate with the top of Gas Lift (D). Then press down with even pressure
until they are firmly secured.
2
Placez le coussin de siège & plateau de siège (B) au-dessus du vérin
pneumatique (D). Alignez l’ouverture au centre du plateau de siège avec le dessus du
vérin pneumatique (D). Appuyez ensuite vers le bas avec une pression égale, jusqu’à
ce que les pièces soient solidement fixées.
2
Coloque el asiento & placa del asiento (B) unido sobre el tubo neumático (
D).
Alinee el agujero al centro del placa del asiento con la punta del pistón de gas (D).
Presione firmemente hacia abajo hasta que sa encuentren firmemente unidos.
B
D
