LIBRETTO ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL
4
X
Y
5
QUOTE DI INSTALLAZIONE - INSTALLATION HEIGHT:
Modello
Model
Apertura
Opening
Tempo di apertura
Opening time
Lunghezza anta
Leaf length
X
Y
SW250
90°
23 sec.
2,5 m
180 mm
180 mm
SW250
115°
23 sec.
2 m
180 mm
150 mm
SW350
90°
34 sec.
3,5 m
280 mm
280 mm
SW350
115°
34 sec.
3 m
280 mm
240 mm
6
N.B.: nella tabella vengono indicate le quote ottimali, con il valore di X uguale a Y si ha una velocità costante su
tutta la corsa del cancello. La somma della quota X e Y non deve mai superare la corsa massima utile del motori-
duttore (360 mm per SW250 e 560 mm per SW350).
Note: the optimal heights are reported in the table. When the X value is equal to the Y value, there is a constant
speed on the entire stroke of the gate. The sum of height X and Y must never exceed the maximum stroke al-
lowed for the geared motor (360 mm for SW250 and 560 mm for SW350).
PREDISPOSIZIONE IMPIANTO - SYSTEM PREPARATION:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
5
4
3
7
6
Figura 2
Figure 2
Figura 3
Figure 3