Cardin Elettronica 200/BLA24L Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

AUTOMATION FOR HINGED GATES

ZVL560.00 Mod: 28-11-2014

ENGLISH

24Vdc Motors

200/BLA24S

200/BLA24L

ATTENTION!

Before installing this device read the

following instructions carefully!

Installation example

Pag.

Assembly

Pag. 3-5

Limits of use

Pag.

Wiring diagrams (installation examples)

Pag.

Important remarks

Pag.

User instructions

Pag.

Installation instructions

Pag. 10-11

Electrical connection

Pag.

Manual release mechanism

Pag.

Technical specifications

Pag.

Questo prodotto

è stato testato e collaudato nei laboratori della casa costruttrice, la quale ne ha verificato la

perfetta corrispondenza delle caratteristiche con quelle richieste dalla normativa vigente.

This product

has been

tried and tested in the manufacturer's laboratory who have verified that the product conforms in every aspect to the

safety standards in force.

Ce produit

a été testé et essayé dans les laboratoires du fabriquant. Pour l'installer suivre

attentivement les instructions fournies.

Dieses Produkt

wurde in den Werkstätten der Herstellerfirma auf die perfekte

Übereinstimmung Übereinstimmung seiner Eigenschaften mit den von den geltenden Normen vorgeschriebenen

Merkmalen getestet und überprüft.

Este producto

ha sido probado y ensayado en los laboratorios del fabricante, que

ha comprobado la perfecta correspondencia de sus características con las contempladas por la normativa vigente.

24Vdc

Motors

Model

Date

Instruction manual

Series

BLA

24S-24L

10-09-2014

ZVL560.00

CARDIN ELETTRONICA spa

Via del lavoro, 73 – Z.I. Cimavilla

31013 Codognè (TV) Italy

Tel:

+39/0438.404011

Fax:

+39/0438.401831

email (Italian): [email protected]

email (Europe): [email protected]

Http: www.cardin.it

TECHNICAL SPECIFICATIONS

200/BLA24S

200/BLA24L

Vac

230

Vdc

2200

350

500

120

Mains power supply
Motor power supply
Electrical input
Power input
Thrust
Travel distance (worm screw)
Duty cycle
Opening time 90°
Maximum opening angle
Protection grade

C A R D I N E L E T T R O N I C A s p a

Via del lavoro, 73 – Z.I. Cimavilla

31013 Codognè (TV) Italy

+39/0438.404011-401818

Tel:

Fax:

email (Italian):

email (Europe):

Http:

+39/0438

[email protected]

www.cardin.it

Содержание 200/BLA24L

Страница 1: ...enWerkstättenderHerstellerfirmaaufdieperfekte Übereinstimmung Übereinstimmung seiner Eigenschaften mit den von den geltenden Normen vorgeschriebenen Merkmalengetestetundüberprüft Esteproductohasidoprobadoyensayadoenloslaboratoriosdelfabricante que hacomprobadolaperfectacorrespondenciadesuscaracterísticasconlascontempladasporlanormativavigente BL 24Vdc Motors Model Date Instruction manual Series BL...

Страница 2: ... 1 LEGEND 1 Geared motor SX left 2 Geared motor DX right 3 Internal photocells 4 External photocells 5 Warning lights 6 Mechanical selector switch 7 Electric locking device 8 External antenna RG58 coaxial cable impedance 50Ω 9 All pole circuit breaker with a minimum of 3 mm between the contacts 10 Mains cable 230 Vac 11 Channelling for the motor connection cable 24 Vdc 12 Channelling route for low...

Страница 3: ...RFAHREN ESQUEMA DE MONTAJE 200 BLA24S 200 BLA24L SCALA 1 2 Prodotti TELCOMA BLA24 DI0290 Description Product Code Drawing number All rights reserved Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law SCHEMA DI MONTAGGIO BLA24A ...

Страница 4: ... reserved Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law 476 350 137 893 476 500 1043 137 3 SCHEMA DI MONTAGGIO ASSEMBLY DRAWING SCHÉMA DE MONTAGE MONTAGEVERFAHREN ESQUEMA DE MONTAJE 200 BLA24S 200 BLA24L 3a 3b 3c 3d ...

Страница 5: ... Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law 105 55 94 27 Ø8 5 Ø10 5 4 SCHEMA DI MONTAGGIO ASSEMBLY DRAWING SCHÉMA DE MONTAGE MONTAGEVERFAHREN ESQUEMA DE MONTAJE 200 BLA24S 200 BLA24L 200 BLA24S 200 BLA24L 4b 4a 4c 4d 4e 4f ...

Страница 6: ...0 240 200 270 240 1 200 BLA24L E 970 mm C A B alfa max 90 B alfa max 120 80 150 130 B 170 90 160 130 B 180 100 170 130 B 170 170 B 210 110 180 130 B 180 180 B 200 120 190 170 B 210 210 B 250 130 200 180 B 220 220 B 250 140 210 190 B 220 220 B 240 150 220 200 B 210 160 230 B 210 170 240 B 200 180 250 B 200 190 260 B 190 200 270 B 180 2 200 BLA24S E 820 mm 10 All rights reserved Unauthorised copying...

Страница 7: ...ained in this document is punishable by law SEL 24V 12V 0 C 1 6 5 4 3 2 NA NC NC C NA FTC RX 1 3 2 CLOSING COMMON OPENING 1 3 2 24V 12V 0 FTC TX 1 2 1 2 ELS LP BRIDGE CMN CMN FTCI N C TD N O CMN TA N O TC N O TB N C LP CTRL 24Vdc OUT 24Vdc 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 LC CH2 5 6 1 2 M1 CMN ELS 12V LS TAL N O FTCS N C B1 P3 1 2 3 J5 Pos 1 Pos 2 1 2 3 CSP N C 3 4 M2 Fuse F4A Fu...

Страница 8: ...he recycling of materials Illicitly disposing of this product by the owner is punishable by law and will be dealt with according to the laws and standards of the individual member nation During the opening closing manoeuvre check for correct operation and activate the emergency stop button in case of danger During blackouts the gate can be released and manually manoeuvred using the supplied releas...

Страница 9: ...e or two motors Before connecting the appliance make sure that the voltage rated on the data plate conforms to that of the mains supply The appliance works off a 24V direct current power supply see wiring diagram Do not use cables with aluminium conductors do not solder the ends of cables which are to be inserted into the binding posts use flexible multiwire cable 2x1 5 which are marked T min 85 C...

Страница 10: ...V 10 2016 T624 ELECTRONIC CONTROL UNIT FOR 1 or 2 24V MOTORS Programming and user instructions GB mod T624 ...

Страница 11: ...2 28 29 P1 P P STOP PA Spia PC P2 PED Led 7 7 10 8 9 12 14 15 16 18 19 20 27 13 17 11 22 21 23 24 25 Art XXXOC2 Art TAST 3F 30 32 31 MEMORIA Fig A 1 1 FUSE 5X20 230V 1 3 4 6 5 GB ...

Страница 12: ...222 190 150 50 118 280 220 Fig B mm GB 2 ...

Страница 13: ...JOLLY 1 JOLLY 2 STOP PEDONALE APRE CHIUDE 230V 50 60Hz POWER SUPPLY 8K2 8K2 8K2 8K2 42 Rx ANT 14 15 Com 0 PASSO PASSO TR1 22V ac dc mod T624 Fig C F 3 16 21 43 17 22 44 18 23 19 24 20 25 M1 M2 ENC ENC Encoder Encoder D D D D M1 M2 F16A 24V T2A 230V F3A 24V CB24 24V 24V FT E S 12V LAMP 24V Spia 2 24V Spia 24V 12V 12V FUSE 5X20 1 2 GB ...

Страница 14: ...M2 F16A FUSE 5X20 230V 50 60Hz 2 1 ENC ENC D D In connector OPTIONAL OPTIONAL BSC Com 0 1 2 3 4 5 6 7 BSA FT 1 FT 2 J1 J 2 STP PED PA PC Com 0 P P FT 2 FT 1 TX TX RX RX Couple of photocells VEDO 180 Couple of photocells VEDO 180 Key selector APRO 0 2 1 2 1 STOP P P nc no 24V M1 M2 24V 24V FT E S 12V LAMP 24V Spia 2 24V Spia 24V Power supply and out connector CB24 1 2 3 4 FUSE 10A 12V 12V ...

Страница 15: ... n c n o n a n o n a n o n a n o n a n c n c n c n c n c n c n c FCA FCA FCA FCC FCC FCC FCA FCA n c n c n c n c n c M1 M1 M1 M2 M2 3 4 FT3 BSA BSA BSC BSC TX RX 24V Couple of photocells VEDO 180 8 2K 8 2K 8 2K 8 2K Fig E Fig F 5 GB ...

Страница 16: ...tly robust mechanical travel limits have been installed at the gates opening and closing points 3 that there is no friction or excessive spaces between the lower castors wheels and the upper roller guide system 4 that the original manual locking system has been excluded 5 that all electrical wiring and cables are in good working order Important warnings 1 The installation of the automation must be...

Страница 17: ...fety edges or an N C contact with 8 2K resistance in series fig E If unused binding post free set dip 2 to ON part 23 fig A Travel direction inversion during closing If unused binding post free set dip 3 to ON part 23 fig A Temporary movement block during the opening stage Travel direction inversion during closing If unused binding post free set dip 4 to ON part 23 fig A See dip switch setting 3 a...

Страница 18: ...unt of power is used If the jumper part 9 di fig A is set to ON this output will be continuously active Status indication automation CLOSED led off during OPENING flashes slowly during CLOSING flashes quickly STOP block remains lit during the RECLOSING PAUSE double flashing with pause 3 flashes indicate obstacle detected 4 flashes indicate encoder not present 5 flashes indicate motor control failu...

Страница 19: ... seconds and then closes During closing upon pressing the P P button the gate stops for a few seconds and then opens During opening pressing the P Pbutton has no effect During the pause pressing the P Pbutton has no effect During closing upon pressing the P P button the gate stops for a few seconds and then opens During opening pressing the P Pbutton has no effect During the pause upon pressing th...

Страница 20: ...l Function excluded There is no slowdown in the last part of travel Power closing is not carried out Only the M1 output is enabled The pedestrian command partially opens and closes motor M1 Function excluded The flashing light operates 5 seconds before any operation After one complete opening the control unit closes automatically after the programmed pause time Second radio channel output If you d...

Страница 21: ...arning for a standard motor use the STANDARD setting default value using the motor parameters which can be set via PRGLINK you can optimise the performance of a vast range of motors Using this procedure we can set the type of motors that are connected to the ECU in order to prepare the installation for programming and or to determine whether or not the motors have been correctly installed During t...

Страница 22: ...ells or sensors connected to the ECU B Make sure the opening and closing direction mechanical travel limits have been installed on both gate leaves and that they are robust enough to be able to a moving gate C Set the trimmer part 21 fig A to about half way for the first programming cycle If the motor is not able to complete the manoeuvre increase the torque by rotating the trimmer clockwise D If ...

Страница 23: ... travel limits 7 8 9 11 12 ADVANCED PROGRAMMING manual DIP 9 ON DURING programming for a self learning cycle that decelerates after 5 seconds so it can find the mechanical travel limit safely Use this setting for long and or heavy Before beginning programming check the correct settings and connections by observing the leds det 22 fig A Led BSC BSA FT1 FT2 J2 and STP must be LIT Led J1 PC PA PED an...

Страница 24: ...o open again After this point we can manually insert the DECELERATION start points using P P DIP 9 set to ON the motor will stop for a second then start again Otherwise wait until the gate reaches the travel limit When the gate with M1 has opened completely the motor will stop and the other motor M2 will start to move automatically After this point we can manually insert the DECELERATION start poi...

Страница 25: ...fore reaching the travel limits increase the torque level using the trimmer 2 STOP M1 M1 M1 M1 M1 P3 P P LD1 PROG After having found the M1 closing travel limit it will open automatically At this point you may manually insert the DECELERATION start point using P P if DIP 9 is set to ON The motor will stop for a second and then begin to move again When the gate has completed the opening cycle and h...

Страница 26: ... options are those set for the Step by Step with function dip switches 1 and 2 In 2 motor mode dip switch 11 ON the pedestrian command fully opens just the gate leaf with M1 In 1 motor mode dip switch 11 OFF the pedestrian command partly opens the gate leaf with M1 The time is set at approx 1 3 of total opening movement to change the time proceed as follows t 6 2 4 PROG STOP P3 P P LD1 Cut off the...

Страница 27: ...c instrument Carry out the impact test and adjust the motor force by rotating the trimmer part 21 fig A If this is not sufficient to remain within the boundaries of the graph supplied by the standards in force we advise you to install a rubber protective edge at the head of the gate so as to soften the impact If you have adjusted the sensitivity setting and added a rubber profile to the head of th...

Страница 28: ...Cardin Amministratore delegato Nome dell apparato Centralina elettronica per 1 o 2 motori 24 Vac Tipo di apparato Centralina elettronica Modello CC242ETOP CC242ETOPCB CC242EXTOP CC242EXTOPCB T624 Marchio Cardin Elettronica Anno di prima fabbricazione 2016 e sono state applicate le seguenti norme e o specifche tecniche EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN...

Результаты поиска

Содержание 200/BLA24L

Отзывы:

Похожие инструкции для 200/BLA24L

Бренды по названию

Популярные бренды

Cardin Elettronica 200/BLA24L, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 200/BLA24L

Отзывы:

Похожие инструкции для 200/BLA24L

Бренды по названию

Популярные бренды