7
Unità di ventilazione meccanica CHR 100 con recuperatore
di calore in controcorrente ad alta efficienza di scambio
(>90%) realizzato in polipropilene. Telaio in lamiera zincata
e isolamento termo-acustico interno. L’unità è dotata di due
ventilatori centrifughi uno sulla mandata e uno sulla ripresa
dell’aria, a portata costante controllata, con motore EC, che
consente una drastica riduzione dei consumi elettrici senza
penalizzare le prestazioni termiche. Progettata per l’uso in
ambito residenziale, autonomo o condominiale, CHR 100 è
predisposta per l’installazione orizzontale a controsoffitto.
La macchina è provvista di filtro M5 (con prefiltro G3) sul
canale di immissione e filtro G4 sul canale di estrazione, i
quali garantiscono la protezione del recuperatore di calore e
consentono un’ottimale filtrazione dell’aria nuova immessa
nell’ambiente. L’unità di ventilazione meccanica CHR 100 è
inoltre equipaggiata di by-pass per il free-cooling, kit scarico
condensa e sensori per il rilevamento della temperatura
dell’aria sulle 4 linee aerauliche. È prevista la funzione di
protezione antigelo e il rilevamento automatico dei filtri
sporchi. La gestione della varie funzionalità (ventilazione,
boost, economy, free-cooling) può essere effettuata tramite
regolazione esterna (ingressi digitali), mediante pannello
di controllo (fornito di serie) oppure mediante centralina
elettronica tipo Wi (via ModBus).
The CHR 100-FC mechanical ventilation unit
includes a high efficiency counter-flow heat
exchanger made of PPE (>90%). The housing,
internally insulated, is made of galvanised sheet
metal and it contains two centrifugal fans, one supply fan
and one extract fan, equipped with EC motor, operating at
constant air flow and ensuring reduced energy consumption.
CHR 100-FC is designed for horizontal false ceiling installation
in small- and medium-sized residential buildings, either single-
detached dwellings or in block of flats.
The unit is also equipped with a M5 filter (with G3 pre-filter) on
the air supply line, and a G4 filter on the extract line, which ensure
the right protection of the heat exchanger and offer the excellent
filtration of the new air introduced into the room.
The CHR 100-FC mechanical ventilation unit is provided with by-
pass connection for the free-cooling function and 4 NTC sensors
to detect air temperature in the air inlets and outlets. Defrost
function and dirty filter alarm included.
All operations (ventilation, boost, economy mode, free-cooling)
can be controlled by an external device (via digital input) and a
suitable control panel or through Wi electronic controller
(via ModBus).
1
GENERAL OVERVIEW -
PANORAMICA GENERALE
1.1
DESCRIPTION
- DESCRIZIONE
1.2
FEATURES AND GENERAL NOTES
- CARATTERISTICHE E NOTE GENERALI
The CHR 100 appliance is a key part of a whole house ventilation
system specifically designed to improve indoor air quality in
dwellings. The system is designed to provide measured amounts
of filtered, fresh air to living areas while constantly removing
polluted, stale air from bathing, cooking and washing areas at
the same gentle rate. Any available heat in the outgoing stale air
is recovered by a built-in heat exchanger and used to pre-warm
the fresh supply air.
The filters in the appliance ensure that the fresh supply air is clean
as it enters the home. Additionally, the stale extract air is filtered
to protect the heat exchanger from unwanted contamination.
These filters have to be cleaned regularly, depending on the levels
of pollution.The filters should be replaced when they start to show
visible signs of wear.
The CHR 100 is distributed with Free-Cooling functionality thanks
to the presence inside the motorized damper.
Under suitable conditions, by activating Free Colling the damper
opens and diverts the intake flow into a secondary channel to avoid
heat exchange inside the recuperator with expulsion air and reach
the desired temperature in the shortest possible time.
This appliance is suitable for 230V 50Hz single phase supply only,
fused at 3 Amps.
Il CHR 100 è un componente chiave del sistema di ventilazione
della intera casa specificatamente progettato per migliorare
la qualità aria in ambiente. Il sistema è progettato per fornire
un valore misurato di aria pulita e filtrata nelle stanze abitate
mentre rimuove continuamente l’aria esausta e sporca da
bagni,cucina e aree di lavaggio alla stessa portata. Tutto il calore
espulso viene recuperato da uno scambiatore interno e viene
utilizzato per pre-riscaldare l’aria in ingresso.
I filtri dell’apparecchiatura garantiscono aria pulita in ingresso
all’abitazione. Inoltre l’aria di espulsione è filtrata per proteggere
lo scambiatore di calore da contaminazioni estranee.
Questi filtri devono essere puliti regolarmente a seconda del
livello di inquinamento. I filtri devono essere sostituiti quando
iniziano a mostrare segni visibili di consumo.
Il CHR 100 viene distribuito con funzionalità di Free-Cooling
grazie alla presenza all’interno della serranda motorizzata.
Nelle condizioni idonee, attivando il Free-Colling la serranda
si apre e devia il flusso di immissione in un canale secondario
per evitare lo scambio termico all’interno del recuperatore con
l’aria di espulsione e raggiungere la temperatura desiderata nel
minor tempo possibile.
Il CHR 100 va collegato solamente con alimentazione 230V
50Hz, e fusibili da 3 ampere.
