11
Ø 125
Ø 125
Ø 125
Ø 125
Inlet fresh air from outside
Presa Aria fresca
dall’esterno
Supply fresh air to rooms
Immissione aria
in ambiente
Extract stale air from rooms
Ripresa aria viziata
dalle stanze
Exhaust stale air to outside
Espulsione aria viziata
verso l’esterno
Four Ø 125 mm diameter sockets are provided for connecting the
ducting. Ductwork should be securely connected to the sockets
using acrylic sealant; failure to do this will cause unnecessary air
leakage and impair performance. Ducting must be connected to
all four sockets.
Where ducts pass through unheated areas and voids (e.g.
loft spaces) it must be insulated using duct insulation in order to
comply with the building regulations. Additionally, both ducts
connecting the CHR 100 to outside must be insulated when
passing through heated areas to avoid condensation forming on
the outside of the ducts.
When passing through a fire-stopping wall or fire-
compartment wall, fireproof insulation adequate should be used
in order to comply with the building regulations.
Rigid ducting.
Install using the least number of fittings to minimise
resistance to airflow. Important: do not reduce the ducting size
below Ø125mm diameter. All duct runs should be as short and as
straight as possible for maximum performance.
Flexible ducting.
Ensure flexible ducting lengths are kept
to a minimum and ducting is pulled taut so that it is smooth
and straight. Where bends are necessary and where ducting
runs in restricted areas, ensure that the ducting is not crushed.
Mechanically fix flexible ducts using hose clips and tape seal using
duct tape or any good quality proprietary duct tape for added
air-tightness.
N.B.:
Fresh air intake shall be supplied from outside of the building.
Exhaust air shall be expelled out of the building.
External wall grill for the ducts shall be installed according to the
instructions and minimum spacing reported in this manual.
Sono disponibili quattro bocchette di diametro Ø 125 mm per il
collegamento delle tubazioni. I lavori di canalizzazione devono
essere eseguiti utilizzando un sigillante acrilico elastomerico.
Nel caso di installazione non conforme si possono creare inutili
perdite d’aria compromettendo le prestazioni. La canalizzazione
deve essere collegata a tutte le quattro bocchette.
Nel caso in cui le canalizzazioni passino attraverso locali
non riscaldati e vuoti (ad esempio, soffitte) devono essere isolate
al fine di rispettare i regolamenti edilizi.
Usare sempre gli isolamenti sulle linee di Estrazione-Espulsione
aria esterna e Immissione aria ambiente quando attraversano
zone riscaldate per evitare formazioni di condensa all’esterno
dei condotti
Quando si attraversano muri anti-fuoco o muri a
compartimento anti-fuoco bisogna prevedere isolamento
ignifugo adeguato al fine di rispettare i regolamenti edilizi.
Tubazione rigida
- installare usando il minor numero di raccordi
per ridurre al minimo la resistenza al flusso d’aria. Importante:
non ridurre la dimensione della canalizzazione sotto diametro
Ø125mm. Tutte le tubazioni devono essere il più possibile brevi
e diritte per ottenere il massimo delle prestazioni.
Tubazione flessibile
- Assicurarsi che le lunghezze di
canalizzazione flessibili siano ridotte al minimo e siano tese in
modo liscio e dritto. Dove si necessita di curve oppure dove
la canalizzazione passa per aree ristrette assicurarsi che non
ci siano schiacciamenti. Fissare meccanicamente le tubazioni
flessibili utilizzando fascette apposite e nastro da tubo con
buone proprietà per aumentare l’ermeticità.
N.B.: L’aria in ingresso di rinnovo deve essere aspirata dall’
esterno dell’edificio. L’aria in espulsione deve essere espulsa
all’esterno dell’edificio. Prevedere delle griglie di protezione
per le tubazioni sul lato esterno, si raccomanda di rispettare le
indicazioni di posizionamento e le distanze minime di rispetto
riportate successivamente in questo manuale.
INDICAZIONI DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
