RCS AUDIO-SYSTEMS ESC-012A, Руководство по эксплуатации

Страница: 13 / 28

ESC-012 A
13
Hat man die
taste t2
(Aufmerk-
samkeitssignal) gedrückt, erscheint
eine Auswahl der gespeicherten
Aufmerksamkeitssignale.
adjusting the alarm tone settings
Durch Drücken der taste t3 kann
die Art des angeschlossenen Mel-
ders eingestellt werden.
Hat man die taste t5 (Ansagetexte)
gedrückt, erscheint eine Auswahl
der gespeicherten Ansagetexte.
By pressing the Button t3 the type
of the announciator can be set.
Adjusting the evacuation message
setting:
Mit dem Drehgeber kann man den
Auswahlpfeil rechts neben den Si-
gnalnamen nach oben oder unten
verschieben. Sind mehr Aufmerk-
samkeitssignale gespeichert als vom Display angezeigt wer-
den kann, verschiebt sich der Text beim Auswählen auto-
matisch mit. Das ausgewählte Signal wird durch die
Taste
Enter übernommen.
After pressing Button T2 to enter
the alarm tone settings menu you
are presented a selection of the
available signal tones.
Using the r
otary encoder you can move the indicator. The
list scrolls automaticly. Confirmed by pressing Enter .
Jeder Tastendruck verstellt die Mel-
der-Art schrittweise auf Schalter-
Schließer, Schalter-Öffner, Taster-
Schließer, Taster-Öffner usw.
Mit dem Drehgeber kann man den
Auswahlpfeil rechts neben den An-
sagetexten nach oben oder unten
verschieben. Sind mehr Ansage-
texte gespeichert als vom Display
angezeigt werden kann, verschiebt sich der Text beim Aus-
wählen automatisch mit. Der ausgewählte Ansagetext wird
durch die
Taste Enter übernommen.
Each press set the announciator-ty-
pe gradual to closed switch, switch
opener, push closed, push opener
and so on.
if you‘ve pressed Button T5 to
enter the evacuation message set-
tings, you are rpesented a list of all
available messages. The desired
message can be chosen by the
ro-
tary encoder and confirmed by pressing Enter as described
above.
abb.: alarmmeldeeingang
0V
Melder (indicator) 1-6
VARES
4K7 4K7
schematics: indicator input