background image

Operating Instructions

Read instructions carefully and get familiarized
with the controls and proper use of the
equipment.

Remember that the operator or user is
responsible for any accident involving people
in their property.

Never allow children or people net familiarized
with these instructions to use the equipment.

Before use be sure that

There are no objects or tools on or near the
motor or inside the shredder.

There is nothing blocking the motor.

The direction of the rotation of the motor is
correct (counterclockwise).

The electric power source in your property
coincides with voltage of the electric motor.

There are no objects, people or animals near
the shredder.

What you can Shred

The 

RAZAR

SHARP

Organic Shredder is equipped

to shred dried leaves and flowers, small branches,
egg shells, fruit peel, bushes, paper, grass, leftover,
crop and vegetables, etc. Almost anything can be
converted into natural fertilizer.

2

Operation

1- 

For large & bulk material such as wood, and

tree branches, cut into peaces creating small
bundles to be shredded.

2-

Divide everything into small bundles before

shredding, verifying that there are no foreign
objects such as rocks, glass, etc.

3-

Small bushes and crops can be placed directly

into feeder.

4-

Turn on motor.

5-

Hold bundle securely with both hands, position

into feeder, push inward until material is pulled
by shredder.

Main Components

2

1

4

3

1. Holder
2. Feeder
3. Body
4. Knob

Technical Data

Model

Organic Shredder

Extension Cord (chart)

Meterage

10m

20m

30m

40m

50m

60m

70m

Gauge (Ø)

A.W.G.

13 AWG

13 AWG

11 AWG

9 AWG

9 AWG

8 AWG

8 AWG

Power

1,5 HP

Voltage

127 V

rpm

60 Hz

3600

Type

Monophase

7

La 

RAZAR

SHARP

garantiza la calidad de este producto por el plazo de 12 (doce) meses,

contados a partir de la fecha de emisión de la Factura Fiscal de Compra al Consumidor. La

Garantía Total de 12 meses cubre defectos de fabricación, materiales y la respectiva mano de

obra para el arreglo, después de la debida comprobación por los técnicos de 

RAZAR

SHARP

o

asistentes técnicos habilitados, mediante laudo. Si los técnicos determinan que nos es un

defecto de fabricación, le avisará a usted el costo de la reparación, antes de repararla.

Notas:

Todas las piezas comprobadamente defectuosas, dentro del plazo de garantía, serán

sustituidas, sin gastos adicionales, no habiendo en hipótesis alguna la posibilidad de

cambio del aparato o equipamiento.

Esta Garantía es intransferible y será válida solamente mediante la presentación de la

Factura Fiscal de Compra.

Este producto está sujeto a modificaciones de especificaciones técnicas y de diseño sin

aviso previo del fabricante.

La Garantía cubre los siguientes defectos de fabricación:

Corto de espiras;

Error de montaje ;

Corto entre fases;

Falla de material;

Rotor fallado.

La Garantía no cubre:

Los gastos ocasionados por embalaje y transporte del producto hasta la Asistencia Técnica

Autorizada 

RAZAR

SHARP

;

La sustitución de piezas damnificadas en transporte;

Pérdida de piezas.

Piezas que presentaren desgaste normal por el uso;

Esta Garantía perderá totalmente su validez, en cualquiera de las hipótesis que

sieguen:

Eje roto;

Piezas rotas o abolladas;

Si el producto fuere abierto por empresa no autorizada por 

RAZAR

SHARP

;

Exposición del equipamiento a humedad, agua, intemperie, mareas, productos químicos,

etc.

Piezas que presentaren desgaste normal por el uso;

Defectos ocasionados por uso indebido, desconocimiento y incumplimiento de las

instrucciones contenidas en el Manual de Instrucciones, considerándose como uso

indebido;

Si ocurriere la conexión de este producto en tensión eléctrica diferente a la especificada

en el equipamiento;

Sobrecarga;

Utilización de extensión eléctrica fuera de la especificada en el Manual de Instrucciones.

Atención!

En el caso de reparaciones, utilice siempre Piezas Originales 

RAZAR

SHARP

.

Busque los servicios profesionales de la Asistencia Técnica Autorizada 

RAZAR

SHARP

más

próxima 

www.

razar

sharp

.com

.

Así, usted garantiza la calidad, la durabilidad del producto y principalmente su seguridad.

GARANTÍA

Manual Organic shredder  12/17/09 5:28 PM  Page 7

Содержание Organic Shredder

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCIÓN For Urban Gardens BIG and SMALL Para Jardines Residenciales PEQUEÑOS y GRANDES 111 3 0 7 7 Manual Organic shredder 12 17 09 5 28 PM Page 1 ...

Страница 2: ...tation Clean shredder periodically to avoid buildup of residue Note We recommend the use of a differential residual current protection device RCD less or equal to 30MA standard IEC 335 in your electrical installation Safety Instructions Keep children and animals away from shredder when operating Do not leave shredder running and or unattended Turn off shredder before cleaning or servicing Only ope...

Страница 3: ...s de la debida comprobación por los técnicos de RAZARSHARP o asistentes técnicos habilitados mediante laudo Si los técnicos determinan que nos es un defecto de fabricación le avisará a usted el costo de la reparación antes de repararla Notas Todas las piezas comprobadamente defectuosas dentro del plazo de garantía serán sustituidas sin gastos adicionales no habiendo en hipótesis alguna la posibili...

Страница 4: ...eríodos que ocurren caídas de energía No utilice el triturador para otros fines que no sean los especificados en este manual Apriete frecuentemente los tornillos del triturador No triture piedras vidrios metales plásticos depósitos de productos químicos perfumería limpieza tintas etc u otros productos que damnifiquen el triturador Asegúrese de que los cuchillos estén girando correctamente en el se...

Страница 5: ...eríodos que ocurren caídas de energía No utilice el triturador para otros fines que no sean los especificados en este manual Apriete frecuentemente los tornillos del triturador No triture piedras vidrios metales plásticos depósitos de productos químicos perfumería limpieza tintas etc u otros productos que damnifiquen el triturador Asegúrese de que los cuchillos estén girando correctamente en el se...

Страница 6: ...cified for the equipment Electrical surge Use of an electric extension cord other than the one specified in the Instruction Manual Warning When you need to replace parts always use RAZARSHARP Original Parts Contact RAZARSHARP Technical Assistance through www razarsharp com By doing so you guarantee the quality durability and safety of the product WARRANTY TERM Instrucciones de Operación Verificaci...

Страница 7: ...tation Clean shredder periodically to avoid buildup of residue Note We recommend the use of a differential residual current protection device RCD less or equal to 30MA standard IEC 335 in your electrical installation Safety Instructions Keep children and animals away from shredder when operating Do not leave shredder running and or unattended Turn off shredder before cleaning or servicing Only ope...

Страница 8: ... los nuevos eco productos inteligentes y prácticos presentados por RAZARSHARP ULTRATRIMMER ULTRA CORTACÉSPED WWW RAZARSHARP COM MINIMOWER MINICORTACÉSPED ORGANICSHREDDER TRITURADOR DE RESÍDUOSORGÁNICOS CITYCLIPPER CORTACÉSPEDMANUAL Manual Organic shredder 12 17 09 5 28 PM Page 3 ...

Страница 9: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCIÓN For Urban Gardens BIG and SMALL Para Jardines Residenciales PEQUEÑOS y GRANDES 111 3 0 7 7 Manual Organic shredder 12 17 09 5 28 PM Page 1 ...

Отзывы: