background image

Ñïîðåä ðàçïîðåäåíèå íà áàíÿòà âè ìîæå äà èçïîëçâàòå îò íàñ ïðåäëàãàí ïëàñòìàñîâ ïàíåë çà äà çàòâîðèòå
ôðîíòàëíà ñòåíà èëè ïî êëàñè÷åñêè çèäàðñêè ìåòîäè äà èççèäàòå è îáëèöîâàòå ãðàäåæ, â êîéòî äà âãðàäèòå
âàíàòà.

ÈÍÑÒÀËÈÐÀÍÅ ÍÀ ÂÀÍÀ

À) Ñòðîèòåëíà ãîòîâíîñò

1

Êàðò. 2

2

Êàðò. 1 ñå÷åíèå Â-Â

.Âàíà ìîæå äà ñå èíñòàëèðà ñàìî â ñòðîèòåëíî íàïúëíî äîâúðøåíà áàíÿ ñ ãîòîâà îáëèöîâêà íà ñòåíèòå

è ñëîæåíè ïëî÷êè íà ïîäà. Àêî ñòåíèòå íå ñà îáëèöîâàíè ÷àê äî ïîäà, òðÿáâà îáëèöîâàíàòà ÷àñò äà ñòèãà ïîíå 150
ìì ïîä íèâîòî íà ãîðíèÿ êðàé íà âàíàòà.

.

. Àêî ùå âãðàæäàòå âàíàòà â çèä, âúòðåøíàòà ÷àñò íà ãðàäåæà òðÿáâà äà êîïèðà ôîðìàòà íà âàíàòà òàêà, äà

ñòèãà ìàêñèìàëíî 20 ìì ïîä âúíøíèÿ ðúá íà âàíàòà è êàêâîòî ñå îòíàñÿ äî âèñî÷èíà äà å 2-3 ìì ïîä ñðÿçàíàòà
êðàé íà ðúáà íà âàíàòà âèæ ïîäðîáíîñòè

. Íåçàáðàâÿéòå ïðè âãðàæäàíåòî íà âàíàòà äà

îñòàâèòå â ãðàäåæà ìîíòàæíè îòâîðè çà äîñòúï äî ñèôîí è äî çàõðàíâàíå ñ âîäà. Ìîãàò äà áúäàò ñêðèòè çàä
âðàòè÷êà èëè çàä îáëèöîâêà ñ ìàãíåòè÷åñêî çàêðåïâàíå.

Âàíà îò àêðèëàò íèêîãà íå òðÿáâà äà å
ôèêñèðàíà íàïúëíî ïðè âãðàæäàíåòî.
Íîñåùà ÷àñò íà âàíàòà å ïîäñèëåíîòî
ä ú í î , ê ú ì ê î å ò î ñ å ç à ê ð å ï â à ò
ð å ã ó ë è ð ó å ì è ò å ê ð à ÷ å ò à . Ì å æ ä ó
îáëèöîâêàòà è ðúáà íà âàíàòà òðÿáâà
äà îñòàíå ôóãà ìèíèìàëíî 2 -3 ìì
ñâîáîäíî ìÿñòî, êîÿòî ñå çàìàçâà
ñëåä çàâúðøâàíåòî íà ìîíòàæ. (

)

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Êàðò.

1 ñå÷åíèå Á-Á

5

6

7.

8

9

Êàðò. 4

10.

11.

12

13.

14.

Êàðò. 2

. Ïðåç öÿëîòî âðåìå íà ìîíòàæ îñòàâåòå âúâ âàíàòà çàùèòíî ôîëèî è ðàáîòåòå ñ ïîâèøåíî âíèìàíèå.
. Îáúðíåòå âàíà ñ äúíîòî íà ãîðå, âúðõó úãëè ñëîæåòå êàðòîíîâèòå ÷àñòè îò îïàêîâêàòà ñ ïîëèñòèðåí òàêà, ÷å äà

íå ñå ïîâðåäè ðúáà íà âàíàòà è ïîâèøåíà îáëåãàëêà çà ãëàâà.

Ïî êàðòèíêà ¹ 3 èçìåðåòå ïîçèöèÿ íà ëàìàðèíîâè ãðåäè íà êðà÷åòà. Â çàâèñèìîñò îò íà÷èí íà âãðàæäàíå

èçòåãëåòå ãðåäèòå ïîâå÷å èëè ïî-ìàëêî òàêà, äà íå ïðå÷àò íà ãðàäåæà. Çà òàçè öåë èçïîëçâàéòå íåñèìåòðè÷íî
ðàçïîëîæåíè îòâîðè â ãðåäàòà, åâåíòóàëíî îáúðíåòå ãðåäàòà. Âúðõó ïîäñèëåíàòà ÷àñò íà äúíîòî îáîçíà÷åòå
îòâîðè çà âèíòîâå çà çàêðåïâàíå.

. Ñúñ ñâðåäåë

3 ìì ïðîáèéòå íà îáîçíà÷åíèòå ìåñòà äóïêè 10 ìì äúëáîêè.

. Îêîìëåêòóâàéòå ãðåäàòà ñ êðà÷åòà è ãè çàâèíòåòå íà âàíàòà.

.

Íàñòðîéòå âèñî÷èíà íà âàíàòà ñ êðà÷åòà íà 610 ìì êàòî âúðòèòå ïëàñòìàñîâèòå êðà÷åòà.
Âàíàòà ïîñòàâåòå íà ìÿñòî è êîíòðîëèðàéòå, â ñëó÷àé íà íåîáõîäèìîñò ðåãóëèðàéòå, ðàçñòîÿíèå ìåæäó ðúáà

íà âàíàòà è ãðàäåæà êàòî âúðòèòå êðà÷åòàòà.

. Ñëåä êîíòðîë íà ðàâíîñò â äâåòå ïîñîêè çàòåãíåòå ãàéêè íà êðà÷åòà.

Íà ïîäà íàðèñóâàéòå ïîçèöèÿ íà îòâîð íà ñèôîí.
Íà îáëèöîâêàòà íà ñòåíèòå íàðèñóâàéòå èñòèíñêàòà âèñî÷èíà íà ãîðíèÿ êðàé íà âàíàòà, òÿ òðÿáâà äà áúäå 610

+/- 5 ìì âèñîêî îò ðàâíèíà íà ïîäà.

.

Ø

Á) Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ íà âàíà â ñëó÷àé âãðàæäàíå áåç ïàíåë

18

(Êàðò. 5)

19.

20.

Êàðò. 1

ñå÷åíèå À-À.

21

22

. Ïðåïîðú÷âàìå âè äà îêîïëåêòóâàòå âàíàòà ñ êîìïëåò çà îòõîäíà âîäà RAVAK

, êîéòî ìîæå äà êóïèòå çàåäíî ñ âàíàòà. Ïîäãîòâåòå îòâåæäàùè

òðúáè ñ

40 ìì çà ñúåäèíåíèå íà ìÿñòîòî íà ñèôîíà.

Êîìïëåò çà îòõîäíà âîäà ìîíòèðàéòå íà âàíàòà ñïîðåä ñàìîñòîÿòåëíà èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ íàìèðàù ñå â îïàêîâêà.

Ïðåäè îêîí÷àòåëíàòà èíñòàëàöèÿ íà âàíàòà ïîñòàâåòå ìàäæóí â åëåìåíòè çà çàõâàùàíå è íàãëàñåòå â òÿõ îòâåñíèÿ êðàé íà âàíàòà ïðè ñòåíèòå.

. Äîâúðøåòå ìîíòàæ è ñúåäèíåíèå íà ñèôîí.
. Çàìàæåòå ôóãè ìåæäó âàíàòà, îáëèöîâêàòà è ãðàäåæà.

Ø

15.

16.

Êàðò. 1

17.

Êàðò. 1 ñå÷åíèå À-À.

Èçâàäåòå âàíàòà âíèìàòåëíî è ÿ ñëîæåòå íà ñòðàíà.

Åëåìåíòè çà çàõâàùàíå ïîñòàâåòå 55 ìì ïîä ðàâíèíà íà ãîðíèÿ ðúá íà âàíàòà (òîâà çíà÷è 555 ìì îò ïîäà).

Äóïêè çà äþáåëè 8 ìì.

.

Åëåìåíòè çà çàõâàùàíå çàêðåïåòå ñ âèíòîâå

4õ40 ìì.

Ø

Ø

Àêî ùå ìîíòèðàòå âàíà ñ ÏËÀÑÒÌÀÑΠÎÁËÈÖÎÂÚ×ÅÍ ÏÀÍÅË, ïîñòúïâàéòå âå÷å ïðè ìîíòàæ íà îïîðè ñïîðåä
èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ äîáàâåíà êúì ïàíåëà.

C/ Ìîíòàæ íà ïëàñòìàñîâèòå ïàíåëè ñ ïðèíàäëåæíîñòè PANELKIT

Ã) Ìîíòàæ íà äðúæêà

Ñïîðåä èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ äîáàâåíà êúì êîìïëåò íà äðúæêè. Äðúæêèòå ñå ìîíòèðàò ïðåäè èíñòàëàöèÿ íà âàíà. Âàíà ìîæå äà áúäå îêîìïëåêòîâàíà
ñ îáëåãàëêà çà ãëàâà.

ÏÎÄÄÚÐÆÀÍÅ, ×ÈÑÒÅÍÅ, ÃÀÐÀÍÖÈß

Ïðîèçâîäèòåë ïðåäîñòàâÿ ãàðàíöèÿ çà âàíà â ñðîê 10 ãîäèíè ñ óñëîâèå, ÷å âàíàòà å ìîíòèðàíà ïðîôåñèîíàëíî è ñå èçïîëçâà ñàìî çà ëè÷íà õèãèåíà è

ðåëàêñèðàíå íà äåöà è âúçðàñòíè.

Èçõâúðëÿíå íà îïàêîâú÷íèòå ìàòåðèàëè è èçäåëèåòî ñëåä èçòè÷àíå íà æèâîòà èì:

Àêî èñêàòå, âàíàòà äà âè ñëóæè äúëãî è íàäåæäíî, ñïàçâàéòå ñëåäâàùèòå óêàçàíèÿ:
- âàíàòà ìèéòå ñëåä âñÿêî èçïîëçâàíå ñ îáèêíîâåíè òå÷íè ñðåäñòâà è ïàðöàë. Íèêîãà íà èçïîëçâàéòå àáðàçèâíè ñðåäñòâà çà ÷èñòåíå íèòî ïÿñúê çà ÷èíèè
- âàíàòà ïúëíåòå ïúðâî ñúñ ñòóäåíà âîäà, ÷àê ñëåä òîâà äîáàâÿéòå ãîðåùà
- êàïàù êðàí âåäíàãà ïîïðàâåòå
- ðàçòâîðèòåëè è ðàçðåäèòåëè, íî è ëàê çà íîêòè è ëàêî÷èñòèòåëè ïîâðåæäàò ïîâúðõíîñò íà âàíàòà
- ãîðåùè ïðåäìåòè (íàïð. ìàøà çà êîñà èëè öèãàðà) ñúùî ìîãàò äà ïîâðåäÿò ïîâúðõíîñò íà âàíàòà
- óòàéêà îò âîäà ìîæå äà ñå ïðåìàõíå ñ ðàçòâîð îò âîäà è îöåò, ìàëêè äðàñêîòèíêè ìîæå äà ñå çàãëàäÿò ñ ïîëèðîâú÷íè ñðåäñòâà.

: RAVAK CLEANER ñëóæè çà îòñòðàíÿâàíå íà ñòàðà ìðúñîòèÿ îò ñòúêëåíà ïîâúðõíîñò, îò ðàìêà íà äóø

êàáèíà, åìàéëèðàíè è àêðèëàòîâè âàíè, óìèâàëíèöè è âîäíè áàòåðèè. RAVAK DESINFEKTANT å ñïåöèàëíî ñðåäñòâî çà ÷èñòåíå ñúñ ñèëíî àíòèáàêòåðèàëíî
äåéñòâèå è äåéñòâèå ïðîòèâ ïëåñåí.

 ñëó÷àé äðóã âèä èçïîëçâàíå, ïîñòàâÿíå áåç êðà÷åòà èëè ïúëíî ôèêñèðàíå ãàðàíöèÿòà ñå ãóáè.

.

. Ñëåä èçòè÷àíå íà æèâîòà íà èçäåëèåòî

îòíåñåòå èçïîëçâàåìèòå êîìïîíåíòè (êàòî íàïðèìåð ìåòàëè) çà ïî-íàòàøíî èçïîëçâàíå è ðåöèêëèðàíå íà îïðåäåëåíîòî çà òîâà ìÿñòî.

Äëÿ óõîäà ïðîèçâîäèòåëü ðåêîìåíäóåò ìîþùèå ñðåäñòâà

Èçïîëçâàåìè îïàêîâú÷íè êîìïîíåíòè, êàòî õàðòèÿ, êàðòîí èëè PE ôîëèî èçïîëçâàéòå èëè ãè îòíåñåòå çà ðåöèêëèðàíå Íåèçïîëçâàåìèòå êîìïîíåíòè íà îïàêîâêàòà
è èçäåëèåòî òðÿáâà äà ñå èçõâúðëÿò áåçîïàñíî â ñúîòâåòñòâèå ñ äåéñòâàùîòî çàêîíîäàòåëñòâî îòíîñíî îòïàäúöèòå

3.

Êàðò. 2

4.

Êàðò. 2

Çàõðàíâàíå ñ âîäà

èëè

. Çà áàòåðèÿ çàêà÷åíà íà ñòåíàòà íàïðàâåòå èçâîä íà âèñî÷èíà ïðèáëèçèòåëíî 800 ìì îò ïîäà íà íàé-èçãîäíîòî ìÿñòî â

çàâèñèìîñò îò ôîðìàòà íà âàíàòà è èçïîëçâàíàòà áàòåðèÿ. Àêî èçáåðåòå áàòåðèÿ ñúñ ñòîéêà, èíñòàëèðàéòå íà èçâîäèòå ñïèðàòåëíè êëàïàíè íà ìÿñòî,
ïîäõîäÿùî çà ïîñòàâÿíå íà áàòåðèÿ âúâ âàíàòà.

.

Èçâîä íà îòõîäíà âîäà

50 ìì. Íàïðàâåòå ãî áëèçî äî èçïóñêàòåëåí îòâîð íà âàíàòà íî íå òàì, êúäåòî ñå ïðåäïîëàãà äà áúäàò ñëîæåíè êðà÷åòà.

.

Ø

Ø

3/4"

1/2"

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Ïðè ïðîáèâàíå ñ áîðìàøèíà òðÿáâà äà
ðàáîòèòå âíèìàòåëíî ñ îãðàíè÷èòåë çà äà
íå ïîâðåäèòå ïëàñòìàñà íà äúíîòî íà
âàíàòà.

Êîìïëåò çà ìîíòàæ ïîäïîðà

1. Ëàìàðèíåíà ãðåäà äúëæèíà 800 ìì

2. Ëàìàðèíåíà ãðåäà äúëæèíà 850 ìì
3. Âèíòîâà ùàíãà Ì 12õ450
4. Âèíò 5,5õ16
5. Ñâðåäåë

3 ìì

6. Ïëàñòìàñîâî êðà÷å Ì 12
7. Âèíòîâà ùàíãà Ì 12õ450
8. Ãàéêà Ì 12
9. Åëåìåíò çà çàõâàùàíå

10. Äþáåë

8 ìì

11. Âèíò çà äþáåë 4õ40 ìì
12. Ïîäëîæêà

Ø

Ø

1
1 áð.
1 áð.
8 áð.
1 áð.
7 áð.
5 áð.

19 áð.

4 áð.
4 áð.
4 áð.
4 áð.

áð.

ROSA

Ïðîèçâîäèòåëÿò ñè çàïàçâà ïðàâîòî çà ïðîìåíè íà öåíèòå, òåõíè÷åñêèòå ïàðàìåòðè èëè äðóãè ïîäðîáíîñòè áåç ïðåäâàðèòåëíî ïðåäóïðåæäåíèå è íå íîñè îòãîâîðíîñò çà ïå÷àòíè ãðåøêè.

!

!

Содержание ROSA CM01000000

Страница 1: ...0 400 140x105 Æ 5 5x16 Æ 5 5x16 16 18 mm 610 mm 567 mm 40 MAX 20 2 3 1 B B 1 2 3 4 5 1 A A 670 700 300x300 800 567 200 610 mm Pøíchytky 400 max 122 5 92 5 20 max 50 75 88 80 Ø 40 230 max 170 I 565 Ø70 Ø45 24 10 max 16 5 1050 D F G 20 20 A A B B 450 40 A E G D F R 9 7 0 E D 800 850 K J 610 515 ROSA 55 ...

Страница 2: ...thdirections tightenthenutsonthefeet Onthefloor outlinethepositionforthesiphonopening Onthetiledwallmarkthetrueheightoftheupperedgeofthebathtub Itmustbe610mmabovethefloorwithatoleranceof5mmin eitherdirection Carefullyremovethebathtubandplaceitaside Place the clips 55mm under the upper edge of the tub 555mm above floor level The openings for the dowels should be 8mm in diameter 17 pic 1 detailedA A...

Страница 3: ...0 mm neben den äusseren Rand der Wanne reicht und bei einem Höhenausgleich der Wanne 2 3 Millimeter unter Kante verbleiben Vergessen Sie nicht Revisions Öffnungen für den Siphon und die Wasserzuleitungen vorzusehen Geeignet sind magnetische Befestigungen oder die üblicherweise verwendeten Revisionsklappen Eine Wandmischbatterie sollte in einer Höhe von 800 mm gemessen vom Fussboden aus an der für ...

Страница 4: ... Produktkomponenten nach Ablauf der Lebensdauer sind entsprechend dem geltenden Abfallgesetz sicher zu entsorgen Nach Ablauf der Lebensdauer des Produktes die verwertbaren Komponenten z B Metalle zur Weiterverwertung und Recycling auf die im Ort übliche Weise anbieten Bitte keine Schleifmittel Flussmittel Aceton Reinigungs und Desinfektionsmittel mit Chlorgehalt usw verwenden 400 max 122 5 92 5 20...

Страница 5: ... wywierceniu otworów zdejmijcie samoprzylepn foliê Otwory nale y wierciæ od wewnêtrznej strony wanny UWAGA Przy wierceniu stosujcie bezwzglêdnie o g r a n i c z n i k c o z a p o b i e g n i e uszkodzeniu siê akrylowego dna KONSERWACJA CZYSZCZENIE OKRES GWARANCJI O ile chc Pañstwo aby zakupiona wanna dobrze i d ugo s u y a nale y zastosowaæ siê do nastêpuj cych zaleceñ wannê nale y czyœciæ po ka d...

Страница 6: ...relését Akád és a burkolat széle közötti réseket tömítse szilikonnal Æ Æ 9 4 ábra 10 Erõsítse föl a kád aljára a tartószerkezetet és helyezze rá a lábakat a szerint Akádat állítsa talpra és a lábak segítségével állítsa be a magasságot 610 mm re B A szerelési folyamat körülfalazásos módszer esetén Tisztelt Vásárló amennyiben elõlapos kádat vásárolt a szerelést végezze az adott termékhez csatolt sze...

Страница 7: ... êàðêàñ Â ñëó àå åñëè âû ðåøèëè ïðèìåíèòü ÏËÀÑÒÌÀÑÑÎÂÓÞ ÏÀÍÅËÜ òî óæå âî âðåìÿ ìîíòàæà îïîðíîé êîíñòðóêöèè ñëåäóéòå ðóêîâîäñòâó ïî ìîíòàæó ïàíåëè C Óñòàíîâêà ïëàñòìàññîâûõ ïàíåëåé ñ íàáîðîì PANELKIT D Óñòàíîâêà ðó êè Ðó êà óñòàíàâëèâàåòñÿ ñîãëàñíî ðóêîâîäñòâó ïî ìîíòàæó êîòîðîå íàõîäèòñÿ â óïàêîâêå ðó êè äî ìîìåíòà îêîí àòåëüíîé óñòàíîâêè âàííû Âàííó ìîæíî äîïîëíèòü ïîäãîëîâíèêîì ÓÕÎÄ ÇÀ ÈÇÄÅËÈÅÌ ...

Страница 8: ...ÌÀÑÎÂÈÌÈ ÏÀÍÅËßÌÈ âæå ï ä àñ âñòàíîâëåííÿ äîòðèìóéòåñü êåð âíèöòâà ç óñòàíîâêè ùî äîäàºòüñÿ äî ïàíåë C Ìîíòàæ ïëàñòìàñîâèõ ïàíåëåé ç íàáîðîì PANELKIT D Óñòàíîâêà ðó îê Äîòðèìóéòåñü íñòðóêö ïî ìîíòàæó ÿêèé çíàõîäèòüñÿ â óïàêîâö ðó îê Ðó êè âñòàíîâëþþòüñÿ äî ìîìåíòó óñòàíîâêè âàííè Âàííó ìîæíà äîïîâíèòè ï äãîë âíèêîì ÄÎÃËßÄ ÏÎÒÎ ÍÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÃÀÐÀÍÒ ÉÍÈÉ ÑÒÐÎÊ Âèðîáíèê íàäຠòðèâàëó ãàðàíò þ íà âàííè ñ...

Страница 9: ...å íà ñòðàíà Åëåìåíòè çà çàõâàùàíå ïîñòàâåòå 55 ìì ïîä ðàâíèíà íà ãîðíèÿ ðúá íà âàíàòà òîâà çíà è 555 ìì îò ïîäà Äóïêè çà äþáåëè 8 ìì Åëåìåíòè çà çàõâàùàíå çàêðåïåòå ñ âèíòîâå 4õ40 ìì Ø Ø Àêî ùå ìîíòèðàòå âàíà ñ ÏËÀÑÒÌÀÑÎÂ ÎÁËÈÖÎÂÚ ÅÍ ÏÀÍÅË ïîñòúïâàéòå âå å ïðè ìîíòàæ íà îïîðè ñïîðåä èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ äîáàâåíà êúì ïàíåëà C Ìîíòàæ íà ïëàñòìàñîâèòå ïàíåëè ñ ïðèíàäëåæíîñòè PANELKIT Ã Ìîíòàæ íà äðúæ...

Страница 10: ...asamento Æ Si decide instalar la bañera con un PANEL ACRÍLICO DE COBERTURA prosiga ya al instalar el soporte según las instrucciones de montajeadjuntasalpanel C Montaje de paneles acrílicos con accesorios PANELKIT D Montaje de los arzones Según las instrucciones de montaje que viene adjunto al juego del arzón Los arzones deben ser instalados antes del empotramiento de la bañera La bañera puede ser...

Страница 11: ...s voulez installer la baignoire avec les panneaux plastiques suivez les instructions de montage ci jointes aux panneaux C Montage des panneaux plastiques avec l assortiment PANELKIT D Montage des poignées Installez les poignées suivant les instructions de montage ci jointes Fixez les poignées avant l installation finale de la baignoire Vous pouvez compléter la baignoire par l appui tête ENTRETIEN ...

Страница 12: ...n care montaþi cada dotatã cu un panou pentru placarea peretelui urmãriþi instrucþiunile de montaj ataºate panoului C MONTAREA PANOULUI DE PLASTIC CU ACCESORII PANELKIT D Montarea mânerului Urmaþi instrucþiunile pe care le primiþi odatã cu mânerul Montaþi mânerul înainte de a instala cada De asemenea cada poate fi dotatã ºi cu tetierã ÎNTREÞINERE CURÃÞARE Întreþinerea se face numai prin ºtergea pi...

Страница 13: ...ahnite poisťovacie matice nožièiek Na podlahu vykreslite polohu otvoru pre sifón Na obklad stien vykreslite skutoènú výšku horného okraja vane musí byť vo výške 610 5 mm od roviny podlahy Æ 9 Obr 4 10 18 Obr 5 Vaòu doporuèujeme vybaviť odtokovým kompletom RAVAK ktorý si môžete zakúpiť súèastne s vaòou Odpadové potrubie o 40 mm pripravte k napojeniu v mieste sifónu Odtokový komplet namontujte na va...

Страница 14: ...ory pro hmoždinky 8 mm Pøíchytky pøišroubujte pomocí vrutù 4 x 40 mm Æ Æ Pokud budete montovat vanu s PLASTOVÝM OBKLADNÍM PANELEM postupujte již pøi montáži podpor podle MN pøiloženého k panelu C Montáž plastových panelù s pøíslušenstvím PANELKIT D Montáž madla Dle montážního návodu který je pøiložen u soupravy madla Madla se montují pøed osazením vany Vanu lze dovybavit podhlavníkem ÚDRŽBA ÈIŠTÌN...

Страница 15: ...Poznámky ...

Страница 16: ...4 3605200 fax 00380 44 2204343 e mail ravak ravak kiev ua web www ravak ua Ravak Gesellschaft für Sanitärprodukte mbH Alexanderstrasse 58 D 45472 Mülheim an der Ruhr Tel 0208 37789 30 Fax 0208 37789 55 www ravak de e mail info ravak de RAVAK a s Obecnická 285 261 01 Pøíbram I ÈR tel 420 318 427 111 fax 420 318 427 278 e mail info ravak cz www ravak cz OOO RAVAK ru ul Moskva 125 130 tel fax e mail ...

Отзывы: