Ravaglioli RAVTD4400, Руководство пользователя, Страница: 49 / 178

BETRIEBSANLEITUNG
RAVAGLIOLI S.p.A.
RAV TD4400
Art. M0150 - Rev.1.0
(01/2008)
Seite 12/ 15 RAVAGLIOLI S.p.A. – 40037 Pontecchio Marconi (BO) Via I Maggio, 3
Tel. (+39) 051/ 67.81.511 – Fax (+39) 051/ 84.64.67
e-mail: rav@ravaglioli.com /http www.ravaglioli.com
5.2 Ausdruck der erfolgten Messungen
Nach Wahl der folgenden Taste in der Eingabeseite der Kundendaten,
wird folgende Bildschirmseite geöffnet:
Abbildung 12
Auf die Bestätigung in der Seite für die Eingabe der Kundendaten, wird auf das Drücken der
Taste F3
ein Bericht des erfolgten Tests ausgedruckt, der die Daten des Kunden sowie die Daten des
Fahrzeugs vor und nach der Einstellung, die technischen, vom Hersteller gelieferten
Fahrzeugdaten und eventuelle, für den Kunden bestimmten Anmerkungen enthält.
Durch Drücken der Taste F2 ist auch möglich, die durchgeführte Diagnose in einer
speziellen "Kundendatenbank" zu “speichern”, um sie dann später abrufen zu können.
Um Zugriff auf die in der Datenbank des Kunden enthaltenen Daten zu erhalten, die Taste
F3 in der Hauptseite (siehe Abbildung 11) drücken.
Der Test kann durch Drücken der Taste F4 beendet werden. Das Programm springt
daraufhin wieder zur Anfangsphase zurück. Gleichzeitig verfahren die motorisierten
Messköpfe an die Enden der Hebebühne und die eventuellen, mit pneumatischer Klemm-
/Freigabefunktion ausgestatteten Drehteller werden blockiert.
Legende des auf der folgenden Seite dargestellten Druckbeispiels (Abbildung 13).
1 -
Herstellerlogo der RAVAGLIOLI
2 - Platz für persönliche Gestaltung der Werkstattdaten
3 - Automatisch eingegebene Uhrzeit des Testbeginns und -endes
4 - Kenndaten des sich im Test befindlichen Fahrzeugs und des Eigentümers
5 - Herstellerdaten des getesteten Fahrzeugs
6 - Daten des getesteten Fahrzeugs nach erfolgter Einstellung
7 - Tabelle der Vorderachsdaten
8 - Tabelle der Hinterachsdaten
9 - Manuell eintragbaren Anmerkungen vorbehaltener Bereich
Eingabe der
Fahrzeug-
und
Kundendaten