Ravaglioli RAVTD4400, Руководство пользователя, Страница: 43 / 178

BETRIEBSANLEITUNG
RAVAGLIOLI S.p.A.
RAV TD4400
Art. M0150 - Rev.1.0
(01/2008)
Seite 6/ 15 RAVAGLIOLI S.p.A. – 40037 Pontecchio Marconi (BO) Via I Maggio, 3
Tel. (+39) 051/ 67.81.511 – Fax (+39) 051/ 84.64.67
e-mail: rav@ravaglioli.com /http www.ravaglioli.com
3.4 Messköpfe
Abbildung 2
Die 4 motorisierten, an der Hebebühne installierten Messköpfe gleiten auf einer
Schiene an der Fahrschiene entlang. Im Ruhezustand werden sie an den Enden der
Fahrschienen ausgerichtet, um das Anordnen der Targets an den Rädern zu erleichtern.
Gleichzeitig beginnt eine Eigendiagnose, anhand der immer eine extreme
Messgenauigkeit gewährleistet werden kann.
Die Messkopfeinheiten bestehen aus Infrarot-Datensendern/-empfängern und Gebern
vom Typ CCD mit einem durch einen Infrarotlichtsender gegebenen Fokuspunkt.
Die Datenübertragung über Infrarotsensoren zwischen den Messköpfen ist auch bei
kritischen Beleuchtungsbedingungen wirksam.
Die Datenübertragung von den Fahrschienen in die Messkabine erfolgt ÜBER FUNK über
Module,
die in den Fahrschienen und in der Kabine enthalten sind.
An den hinteren Messköpfen ist ein Display vorhanden, durch das das Einstellverfahren
der hinteren Fahrzeugachse erleichtert wird.
An jedem Messkopf ist ein kleines Tastenfeld mit folgenden Tasten vorhanden: “Grün”
(vorwärts) / “Grau” (Bestätigung) und “Rot” (zurück), das während der Diagnose- und
Einstellarbeiten am Fahrzeug verwendet werden kann, ohne die Tastatur an der
Messkabine verwenden zu müssen.
Verstärkerdisplay
(an hinteren Messköpfen)
Schiene
Interaktiv mit
Messprogramm wirkende
Infrarot-Sender/-Empfänger /
CCD-Geber