Ravaglioli RAV540U, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 68 / 74

68 0579-M090-0
VERIFICHE DI PRIMA INSTALLAZIONE - SOLLEVATORE TIPO RAV ... N° MATRICOLA ...
o Verifica distanza delle pedane dai muri dove è installato (consigliato 1500 mm - 60") 700 mm - 28"
o Verifica distanza interna pedane 790 mm - 2' 7 3/32"
o Verifica altezza di sollevamento dal piano pavimento a piano pedane H 1860 mm - 6' 1 7/32" (soll. incassato)
o Verifica altezza di sollevamento dal piano pavimento a piano pedane H 2000 mm - 6' 6 3/4" (soll. a pavimento)
o Livellamento base mettendo eventualmente spessori
o Serraggio tasselli fissaggio basi al pavimento
o Serraggio tubi idraulici da centralina a basi
o Controllo livello olio centralina
o Controllo allacciamento rete e collegamento cavi
o Attivazione sicurezze
o Collegamento impianto pneumatico
o Spurgo aria impianto idraulico
o Verifica comandi elettrici (l'interruttore generale, pulsante salita, pulsante discesa)
o Controllo allineamento delle pedane
o Controllo inserimento arpioni su cilindri
o Controllo tempi di salita e discesa a pieno carico
DATA
FIRMA INSTALLATORE FIRMA UTILIZZATORE
INITIAL INSTALLATION INSPECTIONS - LIFT TYPE RAV ... SERIAL NUMBER...
o Check distance of platforms from any walls (recommended value 1500 mm - 60") 700 mm - 28"
o Check internal platform distance 790 mm - 2' 7 3/32"
o Check elevation height from floor to platform surface H 1860 mm - 6' 1 7/32" (recessed lift)
o Check elevation height from floor to platform surface H 2000 mm - 6' 6 3/4" (floor lift)
o Base levelling, if necessary by placing shims
o Tighten the anchors securing the bases to the floor
o Tighten the hydraulic pipes between the control unit and bases
o Check oil level in control unit
o Check mains and cable connections
o Start safety devices
o Pneumatic system connection
o Bleed air from hydraulic system
o Check power controls (main switch, up button, down button)
o Platform alignment check
o Check engagement of safety pawls on cylinder
o Check up/down times with full load
DATE
INSTALLER SIGNATURE USER SIGNATURE