Ravaglioli RAV540U, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 14 / 74

14 14 0579-M090-0
0.3 Indicazione dei rischi residui
Il sollevatore è stato realizzato applicando le norme per rispondere ai requisiti delle direttive pertinenti.
L'analisi dei rischi è stata fatta ed i pericoli sono stati , per quanto possibile, eliminati.
Eventuali rischi residui sono evidenziati nel presente manuale e sulla macchina mediante pittogrammi adesivi (Fig.2).
Nel caso che questi pittogrammi si danneggiassero, è necessario sostituirli richiedendoli alla RAVAGLIOLI.
Il "SAFETY TIPS" (vedi pagina precedente) deve essere posizionato in una posizione sempre visibile dall'operatore.
0.3 Indication of outstanding risks
The lift has been manufactured in compliance with all standards required by applicable directives.
Risk analysis has been performed and all risks have, as far as possible, been eliminated.
Any outstanding risks are shown in this manual and on the machines by means of adhesive pictograms (Fig. 2).
In the event of these pictograms being damaged, they must be replaced with others available from RAVAGLIOLI.
"SAFETY TIPS" (see previous page) must be posted where they will be a constant reminder to the operator.
ADESIVI E DISPOSITIVI SEGNALAZIONE DI PERICOLO
TABLE FOR LABELS AND DANGER WARNING DEVICES
RIF. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 904265 Nastro zebrato Striped tape
2 999908660 Tabella livello olio Oil level table
3
999912530 Targhetta 220V 60Hz 1Ph 220V 60Hz 1Ph plate
999912510 Targhetta 220V 60Hz 3Ph 220V 60Hz 3Ph plate
999917990 Targhetta 575V 60Hz 3Ph 575V 60Hz 3Ph plate
4 99990758 Targhetta autoadesiva pericolo Self-sticking danger plate
5
999909700 Targhetta portata 9000 lbs Capacity 9000 lbs plate
6 999909850 Istruzioni d'uso Instructions use
7 999916440 Tabella marchio Mark plate
8
999919270 Targa matricola 220/60/1 220/60/1 Serial No plate
999919280 Targa matricola 220/60/3 220/60/3 Serial No plate
999199780 Targa matricola 575/60/3 575/60/3 Serial No plate
9
999919100 Targhetta Duty cycle 220/1/60 Duty cycle 220/1/60 label
999919110 Targhetta Duty cycle 220/3/60 — 575/3/60 Duty cycle 220/3/60 — 575/3/60 label
10
999918150 Targhetta CAUTION CAUTION label
11 999918160 Targhetta WARNING WARNING label
12 999918170 Targhetta GARAGE GARAGE label
13
999918200 Targhetta Fusibili di linea — 20A Line protection fuses label — 20A
999919730 Targhetta Fusibili di linea — 8A Line protection fuses label — 8A
14
999918210 Targh. Fusibili protez. Primario — 1A 250V Primary fuse protecion label — 1A 250V
999919740 Targh. Fusibili protez. Primario — 1A 600V Primary fuse protecion label — 1A 600V
15 999918220 Targh. Fusibili protez. Secondario Secondary fuse protec. label
16
999917880 Targh. Colleg. Cavo aliment. (3Ph) Power cable connecting label (3Ph)
999918000 Targh. Colleg. Cavo aliment. (1Ph) Power cable connecting label (1Ph)
17 599462 Targhetta simbolo Terra Grounding symbol label
18 999918460 Targhetta temperature Temperature label
19 999918640 Adesivo certificazione ETL ETL Certification label
20 999919010 Adesivo certificazione ALI ALI Certification label
21 999914450 Targhetta “Centralina senza olio” “Power unit without oil” label