42
c
? ?
?
Lift to be used
by trained operator
only.
CAUTION
SAFETY
INSTRUCTIONS
c
Read operating
and safety manuals
before using lift.
c
Authorized personnel
only in lift area.
CAUTION
c
WARNING
Remain clear of lift
when raising or
lowering vehicle.
c
CAUTION
Use vehicle
manufacturer’s
lift points.
c
WARNING
Clear area if vehicle
is in danger of falling.
c
CAUTION
Auxiliary adapters
may reduce
load capacity.
c
CAUTION
Use height extenders
when necessary
to ensure
good contact.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure corporelle et/ou tout dégât matériel, seul du
personnel formé doit être autorisé à utiliser l’élévateur. Après avoir revu ces instructions,
se familiariser avec les commandes de l’élévateur en le faisant tourner pendant quelques
cycles, avant de charger le véhicule sur l’élévateur.
IMPORTANT : Toujours soulever le véhicule en utilisant les quatre adaptateurs. NE JAMAIS lever
une seule extrémité, un angle ou un seul côté
du véhicule.
1. Avant le chargement : L’élévateur doit être
totalement descendu et personne ne doit
se trouver dans la zone de réception avant
d'amener le véhicule sur l’élévateur. Faire
pivoter les bras en position de zone de retrait
totale.
2.
Placer le véhicule sur l’élévateur. Vérifier de
bien utiliser le bon adaptateur, Fig. 1.
3. Chargement : Faire pivoter les bras sous
le véhicule et positionner les adaptateurs
aux points de levage recommandés par le
constructeur du véhicule, Fig. 2. Utiliser des
adaptateurs intermédiaires, à grand pas ou
optionnels en fonction de l’espace sous la
carrosserie le cas échéant.
Remarque : Attendre quelques secondes (2) avant le
démarrage du moteur. Le non-respect de cette
consigne peut faire griller le moteur.
IMPORTANT : NE PAS poser l’adaptateur sur le
bord du bras.
4.
Pour lever l’élévateur :
A. Allumer l'interrupteur principal et pousser
l’interrupteur de levage.
B. Arrêter avant de toucher le véhicule. Contrôler
l’engagement des goupilles de retenue des
bras. Le cas échéant, déplacer légèrement
le bras pour permettre à l’engrenage et au
cliquet de retenue de s’engrener. NE PAS
enfoncer la goupille vers le bas parce que
cela endommagerait le dent de l’engrenage
de retenue.
C. Lever le véhicule jusqu’à ce que les pneus
décollent du sol.
D. Arrêter et contrôler que le contact des
adaptateurs est sûr aux points de levage
recommandés par le constructeur du véhicule.
E. Continuer à lever jusqu’à la hauteur voulue
à condition que le véhicule soit sécurisé sur
l’élévateur.
F. Ne pas se placer sous le véhicule si les
quatre adaptateurs ne sont pas en contact
sûr aux points de levage recommandés par
le constructeur du véhicule.
G. Répéter, le cas échéant, les procédures
complètes de repérage, chargement et levage.
H. Descendre l’élévateur jusqu’aux loquets de
verrouillage.
0496-M004-0
