6
c
? ?
?
Lift to be used
by trained operator
only.
CAUTION
SAFETY
INSTRUCTIONS
c
Read operating
and safety manuals
before using lift.
c
Authorized personnel
only in lift area.
CAUTION
c
WARNING
Remain clear of lift
when raising or
lowering vehicle.
c
CAUTION
Use vehicle
manufacturer’s
lift points.
c
WARNING
Clear area if vehicle
is in danger of falling.
c
CAUTION
Auxiliary adapters
may reduce
load capacity.
c
CAUTION
Use height extenders
when necessary
to ensure
good contact.
ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO
AVVERTENZA: Per evitare lesioni personali e/o danni alle cose, consentire l’azionamento del
sollevatore solo a personale addestrato. Dopo aver letto queste istruzioni, familiarizzare con
i comandi del sollevatore azionandolo per alcuni cicli prima di caricarvi il veicolo.
IMPORTANTE: Sollevare sempre il veicolo utilizzando tutti e quattro gli adattatori. Non sollevare
MAI solo un'estremità, un angolo o un lato del veicolo.
4. Sollevamento:
A. Inserire l'interruttore di alimentazione principale e
premere l'interruttore di sollevamento.
B. Arrestare il sollevatore prima di entrare in contatto
con il veicolo. Controllare i perni di ritenuta dei
bracci siano innestati. Se necessario, muovere
leggermente il braccio per consentire l’inserimento
del meccanismo di ritenuta e del nottolino. NON
colpire il perno con il martello per evitare di
danneggiare i denti del meccanismo di ritenuta.
C. Sollevare il veicolo finché gli pneumatici si
staccano dal pavimento.
D. Arrestare il sollevatore e controllare che gli
adattatori siano saldamente a contatto nei punti
di sollevamento raccomandati dal costruttore del
veicolo.
E. Continuare il sollevamento all'altezza desiderata
solo se il veicolo è posizionato in modo sicuro sul
sollevatore.
F. Non introdursi sotto il veicolo se tutti e quattro
gli adattatori non si trovano saldamente a contatto
nei punti di sollevamento raccomandati dal
costruttore del veicolo.
G. Se necessario, ripetere le procedure complete di
posizionamento, carico e sollevamento.
H. Abbassare il sollevatore sui dispositivi di
bloccaggio.
1.
Prima di caricare il sollevatore: Il sollevatore
deve essere completamente abbassato e
il vano di servizio deve essere sgombro
da tutto il personale prima che il veicolo
venga parcheggiato sul sollevatore. Aprire
completamente i bracci portandoli nella
posizione di passaggio del veicolo.
2. Parcheggiare il veicolo sul sollevatore.
Assicurarsi di utilizzare l'adattatore corretto,
Fig. 1.
3. Carico: ruotare i bracci portandoli sotto il
veicolo e posizionare gli adattatori nei punti
di sollevamento raccomandati dal costruttore,
Fig. 2. Ove richiesto, utilizzare adattatori
intermedi, alti o opzionali in base allo spazio
sottoscocca.
Nota: Attendere 2 secondi tra gli azionamenti
del motore. Il mancato rispetto di questa
avvertenza può causare la rottura del motore.
IMPORTANTE: NON appoggiare l'adattatore
contro il bordo del braccio.
0496-M004-0
