Rational iCombi Pro Скачать руководство пользователя страница 106

Страница: 106 / 112

20 | Decommissioning and disposal

106 / 112

Original instructions for use

Decommissioning and disposal

20.1

Decommissioning

If you want to take your unit out of operation, please contact your RATIONAL Service Partner.

20.2

Disposal

Old units contain recyclable materials. Dispose of old units in an environmentally safe way, using appropriate
collection systems.

Содержание iCombi Pro

Страница 1: ...iCombi Pro Original instructions for use...

Страница 2: ...icing this equipment NOTE How to respond if you smell gas Do not switch any lights or equipment on or off Do not unplug anything Do not use any landlines or mobile phones They could create sparks and...

Страница 3: ...rt up 15 4 2 Switching the unit on and off 15 4 3 Home screen 16 4 3 1 Favorites 17 4 3 2 Date time status 17 4 4 Interacting with the unit 18 4 4 1 Gestures 18 4 4 2 Central selection knob 18 4 5 Max...

Страница 4: ...mperature range 45 6 2 2 Cooking with steam 45 6 3 combi steam 46 6 3 1 Cooking cabinet climate and temperature range 46 6 3 2 Cooking in Combi Steam mode 46 6 4 convection 47 6 4 1 Cooking cabinet cl...

Страница 5: ...ture format 70 13 2 4 Program view 70 13 3 Light 70 13 3 1 Display brightness 71 13 4 Sound 71 13 4 1 Master volume 71 13 4 2 Loading action requests 71 13 4 3 Program step end 71 13 4 4 End of cookin...

Страница 6: ...lay menu 79 13 10 2 Editing and deleting MyDisplays 79 13 11 Service 80 13 11 1 Installed software version 80 13 11 2 Software update info 80 13 12 ConnectedCooking 80 14 Kitchen management 81 14 1 Ma...

Страница 7: ...97 16 10 Cleaning the drain ventilation pipe 97 17 Inspiration and help 98 17 1 Unit help function 98 17 2 Telephone help 98 17 3 Service related help 98 17 3 1 Transmitting service data to Connected...

Страница 8: ...use 21 2 Units with gas connections 107 21 3 Types and model names 107 21 4 Conformity 107 21 4 1 Units with electrical connections 107 21 4 2 Units with gas connections 108 22 Regulatory Information...

Страница 9: ...ity for damage occurring in connection with unauthorized technical modifications 1 3 Target audience This document is written for people working in professional kitchens and food service operations Th...

Страница 10: ...tions and how to avoid them DANGER The word DANGER indicates a situation that will result in severe injuries or death WARNING The word WARNING indicates a situation that could result in severe injurie...

Страница 11: ...nal instructions for use 11 112 2 The iCombi Pro Type 20 full size Type 20 half size Air filter Care drawer USB port Hand shower Central selection knob Display Control panel Cooking cabinet Cooking ca...

Страница 12: ...n Avoid placing sources of heat near the unit such as deep fryers or grills n While using the unit keep the floor around it clean and dry Safety instructions before use n Make sure that the temperatur...

Страница 13: ...n To prevent equipment damage due to improper use of accessories Only use original RATIONAL accessories Only smoke food using the VarioSmoker n If there is food in the cooking cabinet that has already...

Страница 14: ...sh air Do not switch on recirculating hoods or ventilators in order to ventilate the room They could create sparks and increase the risk of explosion Close the shut off mechanism of the gas line Leave...

Страница 15: ...hing the cooking system on 1 To switch the cooking system on press and hold this button until the LED lights up green The cooking system will power on The Home screen 16 will be displayed Operation wi...

Страница 16: ...n n Manual cooking modes 43 n Favorites 17 n Intelligent cooking modes 26 Pressing one of these buttons will display all of the intelligent cooking paths assigned to that intelligent cooking mode n Co...

Страница 17: ...nt date and time as well as the status of the following ports and connections USB stick connected This symbol indicates that there is a USB stick plugged into the unit Network connection This symbol i...

Страница 18: ...Only operate the unit using your hands 4 4 1 Gestures You can operate the display using a few simple gestures Pressing Swiping Scrolling Drag and drop 4 4 2 Central selection knob Instead of Gestures...

Страница 19: ...ard When the unit is in operation hot steam may billow out of the cooking cabinet The fan wheel will be stopped Close cooking cabinet door 1 Close the cooking cabinet door and then turn the handle to...

Страница 20: ...nManager to prepare food CAUTION Hot core temperature probe Touching the hot core temperature probe without protective gloves could result in burns 1 Always wear gloves when working with hot core temp...

Страница 21: ...the core temperature probe into the thickest part of the meat all the way to the handle Small products e g stew meat 1 Thread the core temperature probe through pieces of the food until the temperatu...

Страница 22: ...Use the optionally available positioning aid Finishing with the mobile plate rack 1 Insert the core temperature probe into the white ceramic tube on the mobile plate rack Core temperature probe not de...

Страница 23: ...he hand shower out further than the hose length allows NOTE The hand shower is not suitable for cooling the cooking cabinet Cooling the cooking cabinet with the hand shower could damage the cooking ca...

Страница 24: ...vice under the drain 5 Insert the filler neck of the integrated fat drain in the grease drip container 6 Connect the bayonet lock of the filler neck onto the drain 7 Lock the bayonet lock 8 Turn the h...

Страница 25: ...se correctly NOTE Grease and other liquid substances collected in the grease drip container must be disposed of in accordance with the legal regulations Never dispose of grease in the drain Never use...

Страница 26: ...uch as the cooking cabinet temperature climate air speed and cooking time will be regularly adjusted so that your desired result is achieved If required you can intervene in the cooking process even d...

Страница 27: ...l poussin or larger pieces of poultry n To cook smaller pieces of poultry select the cooking path Pan fry n For short restocking times for grilled chicken select the cooking path Crisp Boil Select thi...

Страница 28: ...elect this cooking path if you want to prepare boiled or cooked sausages in artificial or natural casing Char siu Select this cooking path if you want to cook Chinese Char siu Cochinita pibil Select t...

Страница 29: ...f Low temperature roasting Select this cooking path if you want to fry pieces of meat with crackling or skin at low temperatures Also select this cooking path if you want to cook food overnight or if...

Страница 30: ...Select this cooking path if you would like to saut fish Braise Select this cooking path if you would like to braise fish Chinese style braising Select this cooking path if you would like braise fish...

Страница 31: ...e convenience Select this cooking path if you want to prepare side dishes from convenience products which are usually cooked in an oven Biryani Select this cooking path if you want to cook rice dishes...

Страница 32: ...ngs Maccaroni casserole Select this cooking path if you would like to prepare Norwegian maccaroni casseroles or baked pasta dishes like mac and cheese Nimono Select this cooking path if you would like...

Страница 33: ...aking Eclair Select this cooking path if you would like to prepare sensitive baked goods from choux pastry Macau Egg tarts Select this cooking path if you want to prepare Chinese egg tarts Macao style...

Страница 34: ...eat up food that is already cooked and cooled in containers to serving temperature Heat through Select this cooking path if you want to heat up previously cooked dishes to the desired core temperature...

Страница 35: ...elligent cooking path will be displayed 5 3 2 Starting an intelligent cooking path This chapter explains how intelligent cooking paths work using the potato gratin path as an example Please note that...

Страница 36: ...cooking system up to 24 hours a day WARNING Leaving food in an unheating cooking cabinet for longer periods of time can result in bacteria building up on the food This can lead to food poisoning or f...

Страница 37: ...to increase or decrease browning intensity depending on the results you want Seasoning or marinating with herbs spices or pastes that brown easily will cause your food to brown more rapidly and more...

Страница 38: ...between the cooking cabinet temperature and the core temperature Raising the temperature of the cooking cabinet gradually while maintaining a constant differential to the core temperature helps cook...

Страница 39: ...tton Fan speed This additional function is used to set fan speed Two levels are available to choose from The higher the level the higher the fan speed Choose a low level for small delicate products 5...

Страница 40: ...ll become very tender 1 To adjust the parameters of the option Hold press the button 2 Adjust the parameters as desired Once the cooking path is ended the cooking step Hold is started automatically Mo...

Страница 41: ...s not as brown and crisp as you would like select Time Continued and then set how much longer you would like the food to continue browning Medium rare meat is not well suited to crisping the high temp...

Страница 42: ...ntelligent cooking paths You can either sort the intelligent cooking paths alphabetically or based on frequency of use in the iCookingSuite 1 To sort intelligent cooking paths alphabetically press the...

Страница 43: ...old this button After 10 seconds the current cooking cabinet temperature will be displayed 2 Release the button to return to the set parameters Cooking cabinet humidity Use this cooking parameter to a...

Страница 44: ...h from baking to grilling the cooking cabinet is heated up Fan speed This additional function is used to set fan speed The higher the level the higher the fan speed Choose a low level for small delica...

Страница 45: ...ton 2 Press this button The unit is preheating 3 Set the cooking cabinet temperature you want 4 To cook based on cooking time press this button 5 Set the cooking time 6 To cook using the core temperat...

Страница 46: ...ture will be kept above 500 F for another 30 minutes 6 3 2 Cooking in Combi Steam mode 1 In the menu bar press this button 2 Press this button The unit is preheating 3 Set the level of steam saturatio...

Страница 47: ...eset the timer the cooking cabinet temperature will be kept above 500 F for another 30 minutes 6 4 2 Cooking with hot air 1 In the menu bar press this button 2 Press this button The unit is preheating...

Страница 48: ...6 Manual cooking 48 112 Original instructions for use 6 5 Cancel manual cooking 1 Press and hold this button The cooking process is canceled The home screen will appear...

Страница 49: ...om the bag and finished accordingly Sous vide cooking is particularly suitable for the following uses n Cook and Chill Produce your food in a central production kitchen and then deliver it to satellit...

Страница 50: ...ing low production periods such as in the afternoon or in non service periods This means you can make full use of your unit for up to 24 hours a day And if you cook food overnight you can also save en...

Страница 51: ...ed it n Finishing in hotels Plate Finishing is perfect when you need to be able to serve a large number of plates at the same time e g conferences weddings or catering n Finishing in food service oper...

Страница 52: ...arranges the order of preparation accordingly You ll have everything under control without needing to monitor a thing making your food production process more efficient than ever Time axis scaling Tr...

Страница 53: ...intelligent cooking paths programs or shopping carts to the ticket board Unless the ticket board is saved as a shopping cart 66 it will be overwritten the next time you load a new shopping cart 10 2...

Страница 54: ...ed If you have not yet saved any programs this section will be empty 7 Scroll through the list or select manual or intelligent programs and then tap the program you want to add The program will be mar...

Страница 55: ...ickets 52 shopping carts 53 or a ticket board 54 1 Drag a ticket to the desired rack level For better orientation the rack level on which you want to place the ticket is highlighted in blue The time o...

Страница 56: ...s match n A cooking cabinet humidity is assigned to each operating mode A check is carried out to determine whether the cooking cabinet humidities match Both manual operating modes and intelligent coo...

Страница 57: ...e time gaps between the tickets are closed The positioning of the tickets in relation to each other is retained The positioning of the tickets on the time axis can move 10 4 4 Time optimization You ca...

Страница 58: ...dy placed in the iProductionManager optimized automatically by your iCombi Pro so that the dishes are cooked in the most energy efficient way This enables the unit utilization to be optimized and ener...

Страница 59: ...in the future To do this position the tickets before or after the positioning aid When you start the iProductionManager the positioning aid marks the actual time If you slide the positioning aid to t...

Страница 60: ...is converted from showing the current time of day to displaying time in minutes You can now place tickets independently of the time of day 4 Place the tickets you want to use You can incorporate up t...

Страница 61: ...re that the iProductionManager is not currently running a ticket If tickets are in progress a message will be displayed to notify you that all tickets will need to be canceled before the plan can be r...

Страница 62: ...t by date of creation Favorites Sort alphabetically 11 1 Creating programs manually 1 In the menu bar press this button 2 Press this button New element 3 Press this button A summary view of available...

Страница 63: ...temperature n Cooking time n Core temperature n Delta T cooking n Air speed n Steam injection Hot air n Cooking cabinet humidity n Cooking cabinet temperature n Cooking time n Core temperature n Delta...

Страница 64: ...1 2 Creating an intelligent program On intelligent cooking paths you can only adjust the cooking parameters it is not possible to re sequence the individual cooking steps 1 In the menu bar press this...

Страница 65: ...ed start times and program images a Use this function once you have imported images 78 1 To assign a pre selected start time to a program press this button 2 Press this button Pre select start time 3...

Страница 66: ...mode and then tap the cooking path you want to add The cooking path will be marked with and added to the shopping cart 6 To add previously saved programs to the shopping cart press this button All pr...

Страница 67: ...ement 11 5 Starting programs and shopping carts Manual programs 1 To start a manual program tap the program you want to use The program will start immediately All cooking steps will be displayed 2 To...

Страница 68: ...to switch to manual cooking 2 NOTE This action cannot be undone Press this button The cooking parameters of the ticket are adopted and displayed in the manual mode Changing an intelligent cooking pat...

Страница 69: ...g on the desired category Each category has a selection of settings options assigned to it these can be modified using gestures 18 or the selection dial 18 13 1 Favorites All the settings you have mar...

Страница 70: ...ed automatically through ConnectedCooking 1 Press this button 2 Press this button ConnectedCooking 3 Next to automatic time synchronization press this button ON 13 2 3 Temperature format Use this to c...

Страница 71: ...the sound you would like to use The sound will be played 4 To turn off sounds press this button OFF 5 Tap in the icon bar to return to the overview screen 6 If you want the sound to play continuously...

Страница 72: ...ress this button Continuous playback ON 7 If you only want the sound to play for a certain length of time press this button Continuous playback OFF The Tone length section will be activated 8 Set the...

Страница 73: ...tting to set whether the cooking system s control nozzle condenses excess steam This function is standard in eco mode Adjust this setting in order to optimize escaping steam You can activate or deacti...

Страница 74: ...cuisine but cuisine from anywhere in the world This setting is independent from the set language 1 Press this button Primary national cuisine 2 Scroll through the list and select the desired primary n...

Страница 75: ...ionManager 1 To display the racks in ascending order press 123 2 To display the racks in descending order press 321 The setting is adopted immediately 13 6 7 Load calculation for manual programs in iP...

Страница 76: ...ensure that the cleaning and hygiene regulations are complied with in shift operation More information is available here Forced cleaning 92 13 7 2 Cleaning schedule Here you can set the weekdays on w...

Страница 77: ...d displayed in programming mode 13 8 3 Delete all programs Use this function to delete the programs you have created 1 Press this button Delete all programs You will be prompted to confirm that you re...

Страница 78: ...l be saved to the USB stick 13 8 7 Delete all own images Use this function to delete the images you have imported 1 Press this button Delete all own images A prompt will appear asking if you really wa...

Страница 79: ...the iCookingSuite section n All manual and intelligent programs as well as shopping carts are available to you within the Programming Mode section If you have not yet saved any programs or shopping c...

Страница 80: ...ersion 80 13 11 1 Installed software version Here you will find all information on the installed software version and installed help packages 13 11 2 Software update info Here you can see which softwa...

Страница 81: ...et the password you will no longer be able to access the settings If this happens please contact your RATIONAL service partner You will be returned to the profile overview screen 6 To assign a user in...

Страница 82: ...rmissions 2 To allow the user profile to change cooking parameters during cooking press this button operable 3 To prevent the user profile from changing cooking parameters during cooking press this bu...

Страница 83: ...les are loaded onto the USB stick 4 Connect the USB stick containing the downloaded profiles to another unit 5 Press this button 6 Press this button User management 7 Press this button Profile import...

Страница 84: ...ConnectedCooking 86 1 Press this button 2 Press this button ConnectedCooking 3 Next to Transfer HACCP data automatically press the button ON Now HACCP data will be transmitted automatically upon compl...

Страница 85: ...nit is protected from water jets from all directions use a network cable with the following properties n Network cable category 6 n Maximum plug length of 45 mm n Plug diameter of 18 5 mm n Cable diam...

Страница 86: ...re updates Software updates are always provided automatically and at no cost to you Under connectedcooking com you will also find extensive recipe libraries tips and tricks from our professionals and...

Страница 87: ...ing to re enter the connection details 1 Press this button 2 Press this button ConnectedCooking 3 Press this button beside Connect OFF The system will indicate that the ConnectedCooking server is avai...

Страница 88: ...stick a You have connected a USB stick containing a software update to the unit a A message appears informing you that a software update has been detected 1 Confirm the message that a software update...

Страница 89: ...ways wear securely fitting safety eyewear and chemical resistant gloves when cleaning the unit n Keep the cooking cabinet door closed during automatic cleaning Otherwise hot steam and corrosive cleani...

Страница 90: ...uitable for removing minor food residue and limescale accumulated when using the cooking system at temperatures of up to 200 C n Active Green cleaner tabs n Care tabs medium Eco Normal Suitable for re...

Страница 91: ...cleaning program as soon as possible no later than the next time you are prompted to run a cleaning program 15 5 Starting automatic cleaning a The hinging racks are correctly placed in the cooking cab...

Страница 92: ...cleaner tabs Remove the Active Green cleaner tabs from the cooking cabinet and dispose of them 5 Rinse the cooking cabinet with water to eliminate any remaining Active Green cleaner tab residue 6 Clos...

Страница 93: ...ing time arrives press this button OFF 6 If you want a warning to be displayed at the scheduled cleaning time press this button Warning 7 To specify that cleaning must be done immediately when a clean...

Страница 94: ...isconnect the unit from the power supply for all cleaning work except for automatic cleaning n Clean the unit daily even if you are only using the Steam manual operating mode n Do not use the unit s a...

Страница 95: ...net door Cooking cabinet door seal Glass pane locks LED cover Glass pane locks Clean glass panels 1 Open the cooking cabinet door fully until it locks into place 2 Release the locks on the glass panel...

Страница 96: ...rns Wear a mask and chemical protective gloves for reliable protection when handling descaler Place the steaming nozzle in descaler B 5 Leave the steaming nozzle in the descaler until the scale is dis...

Страница 97: ...Clean the central selection knob and the surface underneath it using a soft cloth 6 Reattach the central selection knob 16 9 Cleaning accessories 1 Allow accessories to cool before cleaning them 2 Use...

Страница 98: ...are reliable and built to last Should you ever encounter technical issues our RATIONAL Service Partners can provide fast efficient assistance Spare part supplies are guaranteed and weekend emergency s...

Страница 99: ...ice 20 8 The temperature probe is defective Only the convection mode is available at the moment Service 28 4 The temperature limit of the cooking cabinet has been exceeded Only the convection mode is...

Страница 100: ...limit of the steam generator has been exceeded No Service 28 2 The temperature limit of the cooking cabinet has been exceeded No Service 34 1 The internal data communication is faulty No Service 34 2...

Страница 101: ...uid required by the iCareSystem is too low Yes Service 42 4 The water supply is faulty Yes Service 43 4 The internal water supply is not closing Only the convection mode is available at the moment Ser...

Страница 102: ...02 112 Original instructions for use Error report Cause Cooking possible Service 52 2 The cooking cabinet lighting is not working correctly Yes Service 72 The activation temperature of a temperature p...

Страница 103: ...ner to have the following maintenance performed n Replacing air filters n Replacing LED covers 18 1 Replacing the cooking cabinet door seal 1 Open the cooking cabinet door 2 Pull the cooking cabinet d...

Страница 104: ...d injuring you 1 Exercise caution when moving units across thresholds or on non level surfaces CAUTION Units and Combi Duos on castors can tip over when being transported or moved If your unit or Comb...

Страница 105: ...19 Transport Original instructions for use 105 112 5 Once you are finished cleaning the kitchen push the unit carefully back into position and activate the locking brakes...

Страница 106: ...missioning and disposal 20 1 Decommissioning If you want to take your unit out of operation please contact your RATIONAL Service Partner 20 2 Disposal Old units contain recyclable materials Dispose of...

Страница 107: ...19 5 mW 21 3 Types and model names The type designation and the model names on the identification plate are different Please consult this table for guidance Type Model name LMxxxF iCombi Pro 20 half...

Страница 108: ...chinery n Directive 2014 30 EU on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility n Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous...

Страница 109: ...onnement IC 25504 LM1 USA This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device mus...

Страница 110: ...b 97 Cooking cabinet climate Combi mode 46 Hot air 47 Steam 45 Cooking cabinet door Clean gasket 96 Clean LED cover 95 Cleaning 95 Cooking cabinet humidity 37 38 Cooking cabinet temperature 37 43 Comb...

Страница 111: ...P Performing maintenance yourself 103 Pierce 39 Power off 15 Power on 15 Preheat 39 product size 37 Prove 38 R Reinsert core temperature probe 39 remaining time 40 Replace gasket 103 rinse 90 Cleanin...

Страница 112: ...RATIONAL AG Siegfried Meister Stra e 1 86899 Landsberg am Lech Tel 49 0 8191 3270 Fax 49 0 8191 21735 info rational online com rational online com 20 085 V 05 MDS heju 09 20 EN US RATIONAL AG...

Результаты поиска

Содержание iCombi Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для iCombi Pro

Бренды по названию

Популярные бренды

Rational iCombi Pro, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание iCombi Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для iCombi Pro

Бренды по названию

Популярные бренды