Ransomes ZE Series, Руководство по безопасности, эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 93 / 136

DE-25
RANSOMES COMMANDER 3520
SICHERHEITS-, BEDIENUNGS-
UND WARTUNGSHANDBUCH
7 BETRIEB
7.3 BETRIEBSVERFAHREN
1. Der Motor sollte unter keine Umständen gestartet werden, wenn der Bediener nicht auf dem Traktor
sitzt.
2. Nehmen Sie den Traktor nicht in Betrieb, wenn Zubehör lose oder beschädigt ist oder fehlt. Nach
Möglichkeit mähen, wenn das Gras trocken ist.
3. Mähen Sie zunächst einen Testbereich, damit Sie sich mit dem Betrieb des Traktors und der
Schalthebel vertraut machen.
HINWEIS: Um eine Beschädigung des Schneidzylinders und der unteren Klinge zu verhindern, dürfen die
Schneidzylinder niemals betätigt werden, wenn sie nicht Gras schneiden. Eine übermäßige
Reibung und Hitze entwickeln sich zwischen der unteren Klinge und dem Schneidzylinder, die die
Schneidkante beschädigen.
4. Den Bereich überprüfen, um das beste und sicherste Betriebsverfahren zu bestimmen. Die Graslänge,
Art des Geländes und den Zustand des Bodens mit einbeziehen. Bei jedem spezifischen Zustand
sind bestimmte Einstellungen oder Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.
5. Niemals den Auswurf auf Umstehende richten und während des Betriebs der Maschine keine
Personen in die Nähe der Maschine lassen. Der Besitzer bzw. Bediener ist für Verletzungen von
umstehenden Personen bzw. für eine Sachbeschädigung verantwortlich.
6. Seien Sie beim Mähen in Nähe von Kiesbereichen (Straßen, Parkplätzen, Wegen usw.) vorsichtig.
Steine, die aus dem Gerät herausgeschleudert werden, können Umstehende ernsthaft verletzen und/
oder das Gerät beschädigen.
7. Kuppeln Sie beim Überqueren von wegen oder Straßen die Antriebsmotoren aus und heben Sie die
Geräte an. Achten Sie auf den Verkehr.
8. Stoppen Sie nach Auftreffen auf ein Hindernis oder wenn die Maschine beginnt, abnormal zu vibrieren,
das Gerät sofort und untersuchen Sie es. Lassen Sie das Gerät vor Wiederinbetriebnahme reparieren.
Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie immer
Schutzbrille, Lederarbeitsschuhe oder Stiefel,
einen Schutzhelm und Ohrenschutz tragen.
WARNUNG
Lesen Sie alle auffindbaren Abfallstoffe auf, bevor Sie
mit dem Mähen beginnen. Fahren Sie vorsichtig in neue
Bereiche. Arbeiten Sie immer bei Geschwindigkeiten,
die Ihnen komplette Kontrolle über den Traktor.
WARNUNG
Bevor Sie dieses Gerät reinigen, nachstellen oder
reparieren, kuppeln Sie immer zunächst alle Antrieb
aus, senken Sie die Einrichtungsteile auf den Boden,
legen Sie die Feststellbremse an, schalten Sie den
Motor ab und ziehen den Zündschlüssel ab, um
Verletzungen zu vermeiden.
ACHTUNG