Ransomes ZE Series, Руководство по безопасности, эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 69 / 136

DE-1
RANSOMES COMMANDER 3520
SICHERHEITS-, BEDIENUNGS-
UND WARTUNGSHANDBUCH
1 INHALT
INHALT SEITE
2 EINLEITUNG
2.1 WICHTIG ................................................................... 2
2.2 PRODUKTIDENTIFIKATION ........................................ 2
2.3 HINWEISE ZUR ENTSORGUNG VON
ALTPRODUKTEN ....................................................... 3
2.3.1 WÄHREND DER LEBENSDAUER ................................. 3
2.3.2 AM ENDE DER LEBENSDAUER ................................... 3
3 SICHERHEITSHINWEISE
3.1 BEDIENUNGSANLEITUNGEN ...................................... 4
3.2 SICHERHEITSAUFKLEBER ......................................... 4
3.3 ANLASSEN DES MOTORS ......................................... 4
3.4 FAHREN DER MASCHINE ........................................... 4
3.5 TRANSPORT ............................................................. 4
3.6 VERLASSEN DES FAHRERSITZES ............................. 4
3.7 GEFÄLLE ................................................................... 5
3.8 BLOCKIERTE SCHNEIDZYLINDER ............................. 5
3.9 EINSTELLUNGEN, SCHMIERUNG UND WARTUNG ..... 5
4 TECHNISCHE DATEN
4.1 TECHNISCHE DATEN DES MOTORS .......................... 7
4.2 TECHNISCHE DATEN DER MASCHINE ....................... 7
4.3 ABMESSUNGEN ........................................................ 7
4.4 ERSCHÜTTERUNGSGRAD ......................................... 7
4.5 GEFÄLLE ................................................................... 7
4.6 EMPFOHLENE SCHMIERMITTEL ............................... 7
4.7 SCHNITTLEISTUNG ................................................... 8
4.8 SCHNITTLEISTUNG (BEREICH) ................................. 8
4.9 ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNGEN ....................... 9
5 AUFKLEBER
5.1 SICHERHEITSSCHILDER ........................................... 11
5.2 SCHILDER FÜR BEDIENUNG ...................................... 11
6 BEDIENELEMENTE
6.1 DROSSELKLAPPENSTEUERUNG .............................. 12
6.2 ZÜNDSCHALTER ...................................................... 12
6.3 SCHNEIDEUMLAUFDRUCK ....................................... 12
6.4 FAHRPEDAL ............................................................. 13
6.5 TRANSPORT/STEUERUNG DER
SCHNEIDEGESCHWINDIGKEIT .................................. 13
6.6 FESTSTELLBREMSE ................................................ 13
6.7 SCHNEIDZYLINDERHEBEL VORWÄRTS/
RÜCKWÄRTS ........................................................... 13
6.8 EINSTELLBARE ZYLINDERGESCHWINDIGKEIT ........ 14
6.9 HYDRAULIKHEBEL ZUM ANHEBEN .......................... 14
6.10 BETÄTIGEN DES GEGENGEWICHTS DER
VORRICHTUNG ........................................................ 14
6.11 HEBEL FÜR EINSEITIGEN MÄHWERKBETRIEB .......... 15
6.12 BREMSLÖSEVENTIL ................................................ 15
6.13 FREILAUFSTEUERUNG ............................................. 15
6.14 SICHERHEITSSPERREN ............................................ 16
6.15 LICHTSCHALTER ..................................................... 17
6.16 EINSTELLUNG DER NEIGUNG DES LENKRADES ....... 18
6.17 MULTIFUNKTIONSANZEIGE ..................................... 19
6.17A LCD-MULTIFUNKTIONSANZEIGE ............................. 19
6.18
AUTOMOBILFUNKTIONEN ........................................ 21
6.18A ANZEIGEN ................................................................ 22
6.19
4-RADANTRIEB RÜCKWÄRTS .................................. 22
7 BETRIEB
7.1 TÄGLICHE ÜBERPRÜFUNGEN .................................. 23
7.2 BEDIENERANWESENHEITS- UND
SICHERHEITSVERRIEGELUNGSSYSTEM ................. 24
7.3 BETRIEBSVERFAHREN .............................................. 25
7.4 BETRIEB DER MASCHINE ......................................... 27
7.5 STARTEN DES MOTORS .......................................... 28
7.6 ANHALTEN DES MOTORS ........................................ 28
7.7 RÜCKWÄRTSFAHREN ............................................... 29
7.8 TRANSPORT ............................................................ 29
7.9 SCHNEIDEN .............................................................. 29
7.10 WICHTIG, MASCHINE NIEMALS
ABSCHLEPPEN ........................................................ 30
8 WARTUNG & SCHMIERUNG
8.1 MOTOR: Nach den ersten 50 Betriebsstunden
und alle 200 Betriebsstunden .............................. 32
8.2 MASCHINE: Folgende Stellen wöchentlich
oder alle 40 Betriebsstunden schmieren .......... 32
8.3 MASCHINE: Alle 600 Betriebsstunden ................. 33
8.4 HYDRAULISCHE PRÜFÖFFNUNGEN .......................... 34
8.5 MOTOR: Alle 100 stunden ..................................... 35
8.6 MOTOR: Alle 400 stunden ..................................... 35
8.7 WARTUNG DER MASCHINE ...................................... 36
8.8 SAISONENDE ODER WENN ERFORDERLICH ............. 37
9 EINSTELLUNGEN
9.1 SPANNUNG DES KEILRIEMENS ................................ 38
9.2 ANTRIEB FÜR WEGEVENTIL ..................................... 38
9.3 EINSTELLUNG GASGESTÄNGE ................................ 38
9.4 STELLUNG DER HINTERRÄDER ................................ 39
9.5 RÜCKLÄPPVERFAHREN ........................................... 39
9.6 GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER ............................ 39
9.7 SCHNEIDVORRICHTUNG .......................................... 40
9.8 ALLGEMEINE ANLEITUNG FÜR
GRAMMER-SITZE .................................................... 41
9.9 SITZ (Grammer GS85/90) ....................................... 43
9.10 PNEUMATISCHER SITZ (Grammer MSG75-521) .... 44
9.10.1 GEWICHT EINSTELLEN ............................................ 44
9.10.2 VOR- UND ZURÜCKSCHIEBEN .................................. 44
9.10.3 RÜCKLEHNENVERLÄNGERUNG ................................ 45
9.10.4 SITZHEIZUNG ........................................................... 45
9.10.5 LENDENWIRBELSTÜTZE .......................................... 45
9.10.6 ARMLEHNEN ............................................................ 46
9.10.7 ARMLEHNENJUSTIERUNG ........................................ 46
9.10.8 RÜCKLEHNENEINSTELLUNG .................................... 46
9.10.9 WARTUNG ................................................................ 47
10 FEHLERSUCHE
10.1 ALLGEMEINES ......................................................... 49
11 SCHALTBILDER
11.1 HYDRAULIKKREIS ................................................... 50
11.2 STROMKREIS MOTOR UND SICHERHEIT
(Modell mit Analoganzeige) ................................. 52
11.3 STROMKREIS BELEUCHTUNG
(Modell mit Analoganzeige) ................................. 54
11.4 ELEKTRISCHES SYSTEM SICHERUNGEN
& RELAIS (Modell mit Analoganzeige) ................. 56
11.5 ARMATURENBRETT
(Modell mit LCD-Anzeige) .................................... 58
11.6 ELEKTRISCHER HAUPTSCHALTKREIS
(Modell mit LCD-Anzeige) .................................... 60
11.6 LEGENDE ZUR ELEKTRISCHEN ANLAGE ................. 61
11.7 SICHERUNGEN UND RELAIS IM STROMKREIS
(Modell mit LCD-Anzeige) .................................... 62
12 DREHMOMENTE
12.1 DREHMOMENTE ....................................................... 64
13 GARANTIE/VERKAUF & KUNDENDIENST .................. 65
INHALT SEITE