Ransomes HIGHWAY 213, Инструкция для оператора

Страница: 38 / 93

37
Waarschuwing
Remmen zitten nu los. Machine kan bewegen indien
op een helling geplaatst. Remmen kunnen gebruikt
worden door het bewegen van de hendel van de
parkeerremmen op de remmen, op ‘AAN’ stand te
brengen.
5. Het gebruik van de vrijloopregeling zal ervoor zorgen
dat de machine geduwd wordt.
6. Herhaal de stappen 1 tot en met 4 indien
noodzakelijk.
7. Indien de machine bestuurd moet worden terwijl hij
geduwd wordt dan moet de parkeerremhendel op zijn
middenstand geschakeld worden.
8. Beweeg de remloszetklep zo dat de micro schakelaar
ingedrukt is voordat begonnen wordt met het starten van
de motor.
AANDACHT: de micro schakelaar is gemonteerd om te
vermijden dat de motor wordt gestart tenzij de
remloszetklep in de korrekte stand geplaatst is. Het
starten van de motor met de klep open zou teveel druk
zetten op de afdichtingen wanneer de stuurkleppen
gebruikt worden.
Attention
Les freins doivent maintenant être desserrés. La
machine peut se déplacer sur une pente. Il est possible
de serrer les freins en plaçant le levier du frein de
stationnement en position de freinage.
5. La commande de roue libre permet de pousser la
machine.
6. Répétez les étapes 1 à 4, s’il y a lieu.
7. S’il faut diriger la machine alors qu’elle est poussée,
placez le levier du frein à mi-chemin de sa position.
8. Placez le levier de desserrage des freins de façon à ce
que le microcontact est enfoncé avant d’essayer de
mettre le moteur en marche.
REMARQUE : Le microcontact sert à éviter que le
moteur ne démarre tant que le levier de desserrage des
freins ne se trouve pas en position correcte. Le démarrage
du moteur, avec la soupape ouverte, provoque la
surpression des joints lorsque la soupape de commande
fonctionne.