manualshive.com logo in svg

Ransomes G-Plex II, Руководство по безопасности и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Ransomes G-Plex II Скачать руководство пользователя страница 54

NL-52

RANSOMES G PLEX II Serienummer :WD

VEILGHEIDS EN GEBRUIKERS INSTRUKTIE

NL

SPECIFICATIES

(onderhevig aan veranderingen zonder
voorafgaande waarschuwingen)

Motor

Kubota model D722B-1, 24.5 (18 hp)
Drie cilinder, vloeistofgekoelde diesel
motor.
Hoog toerental bij stationair draaien
3400 tpm
Laag  toerental bij stationair draaien
1500 tpm
(Zie het handboek voor
de motor voor verdere specificaties)

Snelheid (maximum):

Transport

12 Km/h

Maaiend

6.1 Km/h

Achteruit

3 Km/h

Hydraulisch Systeem:

Tractie aandrijfpomp Sundstrand 15-serie
Tractie motoren

Parker-Ross ME 10

Rol aamdrijfpomp

J.S.Barnes W900

8 cc/omw. (.488 in

3

/omw.)

Rol motoren

J.S.Barnes W500

12 cc/omw. (.73 in

3

/omw.)

Tank inhoud

18.2 L

Totale inhoud van systeem 25.7 L
RansomesR Turf Protector™
9.7 L (2.5 gal.) deelnr 65363
18.9 L (5 gal.) deelnr 65352
208 L (55 gal.) deelnr 65354
(Altern. Texaco Rando HDZ-32)
Zie gids voor oliesoorten
Hydraulische filters:
2 stuks, 25 micron (suctie)

deelnr 522972

Afmetingen:

Snijbreedte

1.6 m

Totale Breedte (met wielen en vangers)

1.9 m

Totale Lengte (met wielen en vangers)

2.5 m

Totale Hoogte 1.25 m
Wielbasis

1.26 m (49.7”)

Spoorbreedte

1.2 m (48”)

Gewicht met rollen (diesel motor)

631 kg

Inhoud van brandstoftank31 L
Koelvloeistof inhoud:

3.8 L

Accu

12 Volt
BCI Groep

Maat 24

Koud Starten Amperage (min.)

430

Reserve Vermogen in Minuten (min.) 70
Polariteit van Grondverbinding
Negatief met SAE tapse verbindingen.

Remmen

Positieve Hydrostatisch remmen
152 mm (6”) kaliber schijfrem parkeerrem

Elektrisch:

Wisselstroom dynamo

Diesel motor - 40 A

Besturing:

Achterwiel besturing
Bekrachtigde sturing, 2.5 omslagen van
stop tot stop
330 mm (13” Stuurwiel)

Banden:

20 x 10.00 - 10 Glad loopvlak

VIBRATIENIVEAU

De  machine is getest op vibratie van het hele
lichaam en hand/armvibratie. De bestuurder zat in
de normale bedieningshouding met beide handen
aan het stuur. De motor draaide en het
maaimechanisme draaide terwijl de machine
stilstond.
Hand/arm acceleratieniveau

: 2,0 m/s

2

Acceleratieniveau van gehele lichaam:

X-as

: 0,051m/s

2

Y-as

: 0,085 m/s

2

Z-as

: 0,204m/s

2

 WAARSCHUWING

·

DE PROCEDURES VOOR HET
KLAARMAKEN VOOR HET GEBRUIK
MOETEN ALLEEN UITGEVOERD
WORDEN ZOALS GESPECIFICEERD
DOOR BEKWAAM
ONDERHOUDSPERSONEEL.

Verwijder de verpakkingsdop van de brandstoftank.
Vervang de dop met de dop met peilstok die met de
machine meegeleverd is (in de doos boven het
linker voorwiel).
Controleer het hydraulisch systeem.  Verzeker dat
de verbindingen goed vastzitten en alle slangen en
leidingen in goede conditie zijn voordat u het
systeem onder druk zet.

Содержание G-Plex II

Страница 1: ...n auf die Gefahren aufmerksam gemacht worden sein und die Anleitung ganz gelesen haben bevor sie versuchen die Maschine aufzustellen zu bedienen einzustellen oder zu warten WAARSCHUWING Bij verkeerd g...

Страница 2: ...2000 Textron Inc All Rights Reserved...

Страница 3: ...who operates the equipment damage the equipment This manual contains essential operation and safety information and must remain with the unit at all times within easy access of any operator Additiona...

Страница 4: ...FICATION NUMBERS 3 ENGINE OIL WARNING LIGHT 8 FILLING COOLANT SYSTEM 17 FREE WHEELING OR TOWING UNIT 14 GUARANTEE 22 HEADLIGHT SWITCH 8 HEIGHT OF CUT 10 HOUR METER 8 HYDRAULIC PUMP BYPASS VALVE 11 IDE...

Страница 5: ...ESE IDENTIFICATION NUMBERS MUST APPEAR ON ALL CORRESPONDENCE CONCERNING THIS UNIT MODEL NUMBER SERIAL NUMBER Both the Model Number and Serial Number are on the identification nameplate decal located o...

Страница 6: ...903488 Do Not Open or Remove Safety Shields While the Engine is Running A903494 Caution Rotating Blades A903493 Avoid Fluid Escaping Under Pressure Consult Technical Manual for Service Procedures A903...

Страница 7: ...Tank Capacity 31 L Coolant Capacity 3 8 L Battery 12 volt BCI Group Size 24 Cold Cranking Amps min 430 Reserve Capacity Minutes min 70 Ground Terminal Polarity Negative with SAE taper posts Brakes Po...

Страница 8: ...t on each side of the cutting head below and slightly to the front of the slots on the pull frame Support the pull frame and roll the cutting head back slightly until the shoulder bolt on the cutting...

Страница 9: ...and hardware for use if the groomer accessory is removed 1 With the cutting heads mounted as described in the previous procedures place the machine on a flat level surface Place the reel enable switch...

Страница 10: ...n the ignition switch must be returned to the OFF position before restarting is attempted This feature prevents damage to the starter and flywheel teeth that can occur if the starter is engaged while...

Страница 11: ...king any adjustment The rear swing out arm is to allow you easy access to the rear cutting head The cutting heads MUST BE in the raised position DO NOT swing the arm out with the cutting heads in the...

Страница 12: ...eight of cut on the gauge block Part No 892010 by turning the wingnut until the distance between the bottom of the screw head and the top of the gauge block equals the desired height of cut See Fig 18...

Страница 13: ...roblem before using the unit to prevent possible injury WHILE using the unit if something is found to be wrong STOP using it Fix the problem before the unit is used again Run the engine ONLY where the...

Страница 14: ...e sure all shields and guards are in place to prevent possible injury DO NOT change the engine governor settings or over speed the engine Immediately replace any warning decal that becomes damaged or...

Страница 15: ...n will be required to finish the operation Several factors may determine the direction of the mowing pattern sand traps or other hazards near the green trees etc that can restrict where turns are made...

Страница 16: ...hich may keep your engine from running If No 1D is not available a winterized blend of No 1D and No 2D may be available This blended fuel is usually called No 2D also and may be used in colder tempera...

Страница 17: ...ng and damage may result 1 Figure 26 1 Dipstick diesel engine 1 Figure 27 1 Oil Filler Port diesel engine HYDRAULIC SYSTEM Reservoir Capacity 18 0L Total System Capacity 25 5L To check the hydraulic f...

Страница 18: ...osity Fluid When using the straight viscosity ISO 46 fluid in a lower temperature environment conditions of increased engine laboring harder starting or inconsistent control valve spool operation may...

Страница 19: ...to the bottom of the filler port again Install radiator pressure cap Add coolant to the proper line on the over flow tank AIR CLEANER Diesel Engines use a large capacity dry type air cleaner with a re...

Страница 20: ...3 Attach one end of remaining cable to the negative terminal of the booster battery and the other end to a good ground on the unit or engine away from the discharged battery DO NOT lean over the batt...

Страница 21: ...T store equipment with fuel in tank or carburetor in enclosure with open flame Example Furnace or water heater pilot light DAILY STORAGE After each days use 1 Clean and inspect the cutting heads 2 Che...

Страница 22: ...GB 20 RANSOMES G PLEX II Series WD SAFETY AND OPERATORS MANUAL GB NOTES...

Страница 23: ...ansomes Way Ipswich England IP3 9QG Certify that the lawnmower Category Ride on Cylinder Mower Make Ransomes Type G Plex II Motor Manufacturer Kubota Type D722B Speed of rotation during the test 3396...

Страница 24: ...the fitting of spares replacements or extra components which are not supplied or approved by us for the purpose The use of non recommended oil or lubricant nullifies the guarantee Damage through trans...

Страница 25: ...GB 23 RANSOMES G PLEX II Series WD SAFETY AND OPERATORS MANUAL GB...

Страница 26: ...EQUIPEMENT ET EN FAIRE CORRECTEMENT L ENTRETIEN TOUTE PERSONNE DESIRANT FAIRE MARCHER CET EQUIPEMENT DEVRA AUPARAVANT AVOIR LU COMPLETEMENT CE MANUEL S IL Y A UNE PARTIE DE CE MANUEL QUE VOUS NE COMP...

Страница 27: ...2 L AMP REM TRE 31 L INTERRUPTEUR DES PHARES 32 LES CARBURANTS 39 LEVIER DU REGLAGE DU SIEGE 34 LIRE LA NOTICE D UTILISATION 27 LISTE JOURNALIERE 37 LUBRIFICATION 44 MISE AU POINT 29 MONTAGE DES TETES...

Страница 28: ...pivoter la tige se trouvant sous le r servoir de carburant vers le bas et en l attachant la coupole qui se trouve pr s de la fourche Voir la figure 2 NE PAS enlever le capuchon du r servoir de carbura...

Страница 29: ...ction d ouvrir ou d enlever les protections pendant que le moteur tourne A903494 Danger Rotation des lames A903493 Danger Fluide sous pression Voir la Notice Technique pour l entretien A903490 Interdi...

Страница 30: ...ambours et receveurs 2 5 m Hauteur totale 1 25 m Base des roues 1 26 m Bande de roulement des roues avant largeur 1 2 m Poids avec tambours diesel 631 kg Capacit du r servoir carburant 31 l Capacit du...

Страница 31: ...ter aux proc dures de r glage de la contre lame la page 8 dans ce manuel ATTENTION Faire attention lorsque vous manipulez les t tes de coupe Vous pouvez vous blesser en touchant les bords aiguis s des...

Страница 32: ...pleur et mettre en place le moteur en l e t our nantde 45o environ des tiges de montage Avec la face du moteur contre la plaque adaptateur mettre en place la collerette de montage du moteur en la tour...

Страница 33: ...s mettre la machine sur une surface plate et niveau Mettre l interrupteur de d clenchement des tambours sur la position arr t et abaisser les trois bras de levage des t tes de coupe mettre la machine...

Страница 34: ...rche du moteur Le compteur d heures commence enregistrer lorsque la cl de contact est sur MARCHE ON m me si le moteur ne tourne pas L interrupteur de pr chauffage et l indicateur lumineux de bougie de...

Страница 35: ...ationnement AVANT d effectuer un r glage quelconque NE JAMAIS faire tourner les tambours de coupe avec vos mains ou vos doigts Vos doigts peuvent se prendre entre le tambour et le ch ssis et vous risq...

Страница 36: ...illon jusqu ce que la distance entre le bas de la t te de vis et le haut de l indicateur gale la hauteur de coupe d sir e Voir la figure 18 2 Desserrer l crou de verrouillage sur l un des supports de...

Страница 37: ...contr le Serrer le levier de verrouillage lorsque le volant se trouve la position d sir e 1 Figure 21 1 Levier de verrouillage de la hauteur du bras de contr le AVERTISSEMENT NE PAS essayer de r gler...

Страница 38: ...itions instables de fonctionnement NE JAMAIS changer brusquement de direction ni prendre des virages la corde sur une pente TOUJOURS monter ou descendre une pente perpendiculairement NE JAMAIS le fair...

Страница 39: ...n et de la vitesse La p dale de levage ou de tonte doit tre sur la position lev e et l interrupteur de d clenchement des tambours doit tre sur la position arr t avant que le moteur puisse d marrer 3 P...

Страница 40: ...acteur mais si les conditions le permettent toujours essayer de tondre la pelouse dans une direction diff rente de celle utilis e la tonte d avant 1 Arr tez la machine avant d atteindre le gazon S ass...

Страница 41: ...ais ce qui emp chera le moteur de fonctionner Si le No 1D n est pas disponible un m lange pour temps tr s froid de No 1D et No 2D peut tre disponible Ce m lange de carburant est habituellement appel a...

Страница 42: ...t du moteur V rifier la couleur des gaz d chappement NIVEAU D HUILE DU MOTEUR La garantie ne couvre pas les d g ts caus s au moteur cause d un entretien incorrect ou de l utilisation d une huile de qu...

Страница 43: ...ent qui sont r guli rement inf rieures 32o C 90o F Huiles hydrauliques anti usure viscosit multiple 32 46 Texaco Rando HDZ 32 Texaco Rando HD Z 36 Premium HVI Amoco Hydraulic All Weather Amoco Rykon O...

Страница 44: ...t me hydraulique Nettoyer les d bris se trouvant sur les ailettes du refroidisseur hydraulique huile tous les jours pour emp cher une surchauffe REMPLISSAGE DU REFRIGERANT REMARQUE Le fait de ne pas s...

Страница 45: ...re manipul e avec soin Si de l lectrolyte est renvers ou s est clabouss sur une partie quelconque du corps rincer imm diatement et abondamment avec de l eau et appeler imm diatement une aide m dicale...

Страница 46: ...extr mit des deux rouleaux avant et arri re ainsi que les roulements des tambours chaque extr mit doivent tre lubrifi s p riodiquement environ une fois par semaine N utilisez que ce qu il faut de grai...

Страница 47: ...somes Way Ipswich IP3 9QG Angleterre Certifions que la tondeuse suivante Mod le Ride on Cylinder Mower Marque Ransomes Type G Plex II Moteur Fabricant Kubota Type D722B Vitesse de rotation pendant l e...

Страница 48: ...l installation des pi ces de rechange remplacements ou composants suppl mentaires qui ne sont pas livr s ou agr s par Ransomes L utilisation d huiles ou de graisses non recommand es annule la garantie...

Страница 49: ...F 47 RANSOMES G PLEX II S rie WD MANUEL D UTILISATION ET DE SECURITE F...

Страница 50: ...chine beschadigen Dit handboek bevat de noodzakelijke informatie voor het gebruik en de veiligheid en moet ten allen tijde bij de machine blijven binnen het gemakkelijk bereik van de bestuurder Uw lev...

Страница 51: ...TIFICATIE 50 IDENTIFICATIENUMMER VAN DE MOTOR 50 INLOPEN VAN DE MOTOR 61 INSTALLATIE VAN HET ELEMENT 65 KOPLAMP SCHAKELAAR 55 LUCHTREINIGER 65 MONTAGE VAN DE SNIJKOPPEN 53 MOTORNS KYLSYSTEM 65 OLIEPEI...

Страница 52: ...il het frame van de brandstoftank op achterste gedeelte en draai de stang onder de brandstoftank naar beneden en zet de stang vast in de uitholling naast de vork zie figuur 2 Verwijder de dop van de b...

Страница 53: ...akken A903488 De veiligheidsschilden niet open maken of verwijderen zolang de motor loopt A903494 Voorzichtig Ronddraaiende messen A903493 Voorkom dat vloeistof onder druk ontsnapt Zie Technische Hand...

Страница 54: ...tor 631 kg Inhoud van brandstoftank31 L Koelvloeistof inhoud 3 8 L Accu 12 Volt BCI Groep Maat 24 Koud Starten Amperage min 430 Reserve Vermogen in Minuten min 70 Polariteit van Grondverbinding Negati...

Страница 55: ...rame Plaats de borstbout aan iedere kant in lijnmet de snijkop onder en een beetje naar voren van de sleuven op het trekframe Steun het trekframe en rol de snijkop enigszins achteruit totdat de borstb...

Страница 56: ...voor gebruik indien het groomer toebehoren verwijderd wordt 1 Met gemonteerde snijkoppen zoals beschreven in de voorgaande procedures plaats de machine op een vlak even oppervlak Zet de rollen klaar s...

Страница 57: ...rten Dit voorkomt beschadiging aan de starter en het getande vliegwiel dat anders zou kunnen gebeuren indien de starter gekoppeld wordt terwijl de motor draait Wacht 30 seconden voordat u opnieuw de m...

Страница 58: ...aler Om de mogelijkheid van ernstig letsel te vermijden schakel de rollen klaar schakelaar op UIT en laat de snijkoppen zakken stop de motor verwijder de sleutel en zet de machine op de parkeerrem VOO...

Страница 59: ...blok onderdeelnr 892010 door de vleugelmoer te draaien totdat de afstand tussen de kop van de schroef en de bovenkant van het meetblok gelijk is aan de gewenste snijhoogte zie figuur 18 2 Maak de borg...

Страница 60: ...mzelf of aan omstanders OMLOOPKLEP VAN DE HYDRAULISCHE POMP De Omloopklep laat toe dat de machine geduwd of getrokken kan worden Draai de hendel aan de onderkant van de pomp naar links zoals gezien va...

Страница 61: ...un plaats en draai ze stevig vast Verzeker ALTIJD dat de machine gestopt en afgekoeld is voordat u tracht de dop van de radiator te verwijderen Om het zich branden aan heet water te voorkomen verwijde...

Страница 62: ...and 5 Duw en houd de voorverwarming schakelaar naar voren Het rode indicatielampje zal aan gaan Wanneer het lampje uitgaat laat de voorverwarming schakelaar los en start de motor Indien de motor reeds...

Страница 63: ...rondom de green de bewerking voltooien Verschillende factoren kunnen de richting van het maaipatroon bepalen zandtrappen of andere gevaren in de nabijheid van de green bomen enz kunnen de mogelijkhed...

Страница 64: ...1D en nr 2D beschikbaar zijn Dit mengsel van brandstof wordt gewoonlijk ook nr 2D genoemd en kan bij koudere temperaturen gebruikt worden Indien de brandstof tank van de machine voor het eerst gevuld...

Страница 65: ...ade kan het gevolg zijn 1 Figuur 26 1 Peilstok diesel motor 1 Figuur 27 1 Olie Vulgat diesel motor HYDRAULISCH SYSTEEM Reservoir Capaciteit 18 0 L Totale Capaciteit van Systeem 25 5 L Voor het control...

Страница 66: ...e vloeistoffen worden aanbevolen voor het werken in omgevingstemperaturen die doorlopend boven de 21 C 70 F zijn ISO 46 Vaste Viscositeit vloeistof Anti slijtage Hydraulische Olie Texaco Rando HD 46 A...

Страница 67: ...WORDT VOORDAT DE WERKING VAN DE MOTOR WORDT BE NVLOED DIT ZOU KUNNEN GEBEUREN BIJ 250 WERKUREN ONDER ERG STOFFIGE CONDITIES OF BIJ 500 WERKUREN ONDERNORMALE WERKCONDITIES WE RADEN HET REINIGEN VAN HE...

Страница 68: ...dere einde aan de positieve klem van de ontladen accu Laat de eenheden elkaar NIET raken 3 Bevestig n einde van de andere hulpkabel aan de negatieve klem van de hulp accu en het andere einde aan de ma...

Страница 69: ...NL 67 RANSOMES G PLEX II Serienummer WD VEILGHEIDS EN GEBRUIKERS INSTRUKTIE NL...

Страница 70: ...omes Jacobsen Limited Ransomes Way Ipswich Engeland IP3 9QG Verklaren dat de grasmaaimachine Categorie Zelfrijdende cilindermaaier Merk Ransomes Type G Plex II Motor Fabrikant Kubota Type D722B Draais...

Страница 71: ...f extra onderdelen die niet door ons worden geleverd of zijn goedgekeurd voor dat doeleinde Bij gebruik van andere olie of smeermiddelen dan de aanbevolen middelen vervalt deze garantie Transportschad...

Страница 72: ...NL 70 RANSOMES G PLEX II Serienummer WD VEILGHEIDS EN GEBRUIKERS INSTRUKTIE NL...

Страница 73: ......

Страница 74: ...D 72 RANSOMES G PLEX II Serie WD ALLGEMEINE SICHERHEIT UND BEDIENERHANDBUCH D...

Страница 75: ...74 IDENTIFIKATIONSNUMMERNDES MOTORS 74 KRAFTSTOFFEMPFEHLUNGEN 86 LAGERUNG 92 LUFTFILTER 90 M HVERFAHREN 86 MOTORK HLSYSTEM 90 MOTOR LSTAND 87 MOTOR LWARNLEUCHTE 80 RASENSCHUTZSYSTEM 80 REIFENDRUCK 91...

Страница 76: ...stofftankrahmen anheben den hinteren Teil und die Stange unter dem Kraftstofftank nach unten drehen und in der Versenkung neben der Gabel sichern siehe Abb 2 Die Kraftstofftankkappe NICHT entfernen we...

Страница 77: ...88 Bei laufendem Motor keine Schutzvorrichtungen ffnen oder entfernen A903494 Vorsicht Rotierende Klingen A903493 Fl ssigkeitsentweichen unter Druck vermeiden F r Wartungsverfahren das Technische Hand...

Страница 78: ...des Kraftstofftanks 31 l Fassungsverm gen des K hlmitteltanks nur Diesel 3 8 l Batterie 12 V BCI Gruppe Gr e 24 Kaltstart Ampere min 430 Reservekapazit t in Minuten min 70 Polarit t der Masseklemme Ne...

Страница 79: ...ahmen an ihrem Platz halten und die Zugrahmen so positionieren da die oberen Anschl ge mit den oberen Anbauteilen in Kontakt kommen Die Antriebsmotoren und Schl uche der Schneidk pfe von den Hubarmen...

Страница 80: ...r Kupplung ausrichten und den Motor auf seinen Platz schieben indem er etwa 45_ von den Anbaubolzen hinweg gedreht wird Wenn die Vorderseite des Motors an der Adapterplatte anliegt den Motoranbauflans...

Страница 81: ...usgleichsgewichte wird mit der Antriebseinheit geliefert und befindet sich im Werkzeugkasten ber dem linken Vorderrad Die zwei 2 5 16 18 x 2 Schrauben und die vier Gewindel cher am linken Ende des Sch...

Страница 82: ...zu unterhalten siehe Wartunsgrichtlinie Vorgl h und Gl hkerzenleuchte mit dem Schl sselschalter in der AN Position ON den Vorgl hschalter nach oben und vorn dr cken und halten bis die Gl hkerzenleuch...

Страница 83: ...indel mit diesem Schraubenkopf rotieren EINSTELLUNG DES STATION REN MESSERS Bei dieser Einstellung mu sich der Steuerhebel des Gegenl ppventils in der mittleren neutralen Position befinden damit die S...

Страница 84: ...ltr ger gerade soviel lockern da eine Einstellung m glich ist siehe Abb 17 1 Cutting Head Shown with Rear Rotary Brush Accessory mounted Abbildung 17 1 Sicherungsmutter l sen 3 Den Einstellblock an di...

Страница 85: ...urde das Ventil durch Drehen des Handgriffs im Uhrzeigersinn schlie en 1 Abbildung 22 1 Handgriff des Umgehungsventils HINWEIS Das Umgehungsventil mu f r den Normalbetrieb fest geschlossen sein da and...

Страница 86: ...ppe abgeschaltet und kalt ist Um Verbr hungen durch hei es Wasser zu verhindern die K hlerkappe NIEMALS bei hei em Motor entfernen Beim Betrieb der Maschine IMMER festes Schuhwerk und lange Hosen trag...

Страница 87: ...fen Wenn der Motor innerhalb dieser Zeit nicht anspringt den Starter stoppen 30 Sekunden warten und die Startfolge wiederholen Niemals ther oder Starterfl ssigkeit verwenden schwerer Motorschaden k nn...

Страница 88: ...machen Sie einen letzten Durchgang am u eren Rand der Gr nfl che Dieser letzte Durchgang mu immer in der entgegengesetzten Richtung in der zuletzt gem ht wurde ausgef hrt werden 5 Bei gestopptem Motor...

Страница 89: ...erpr fen Sichtpr fung der Reifen vornehmen wenn Reifen druck fraglich ist mit einem Druckme ger t pr fen und wie ben tigt auff llen K hlersieb auf Verschmutzung berpr fen Nur f r Diesel K hlmittelstan...

Страница 90: ...eil des Reservoirs ausfindig machen Sichtpr fung vornehmen um sicherzustellen da 25 4 mm 1 Zoll bei Umgebungstemperatur der Fl ssigkeit oberhalb des Turmteils am Sichtglas zu sehen sind Wenn dem nicht...

Страница 91: ...it tsfl ssigkeit Bei der Verwendung von ISO 46 Einbereichsviskosit tsfl ssigkeit in Umgebungen mit niedrigeren Temperaturen kann es zu h heren Belastungszust nden des Motors erschwertem Starten und un...

Страница 92: ...Markierung nachf llen LUFTFILTER Dieselmotoren einen Trockenfilter mit gro er Kapazit t und auswechselbarem Papiereinsatz verwenden HINWEIS KEIN verbogenes oder verbeultes Luftfiltergeh use verwenden...

Страница 93: ...o the positive terminal of the discharged battery DO NOT permit units to touch each other 3 Ein Ende des verbleibenden Kabels am negativen Pol der Hilfsbatterie und das andere Ende an eine gute Masse...

Страница 94: ...e Explosion oder Entz ndung verdampften Kraftstoffs zu vermeiden die Ausr stung NIEMALS mit Kraftstoff im Tank oder Vergaser in einem Raum mit offener Flamme lagern Beispiel Heizung oder Z ndflamme ei...

Страница 95: ...omes Jacobsen Limited Ransomes Way Ipswich England IP3 9QG best tigen hiermit da der Rasenm her Marke Ride on Cylinder Mower Typ Ransomes Serie G Plex II Motor Hersteller Kubota Typ D722B Drehzahl w h...

Страница 96: ...ungen bzw auf den Einbau von Ersatz Neu oder Zusatzteilen die weder von uns hergestellt noch f r den jeweiligen Zweck empfohlen werden zur ckzuf hren sind Bei Verwendung eines nicht von uns empfohlene...

Страница 97: ...D 95 RANSOMES G PLEX II Serie WD ALLGEMEINE SICHERHEIT UND BEDIENERHANDBUCH D...

Страница 98: ...rsona che dopo di lei operasse il veicolo danneggiare il veicolo Questo manuale contiene informazioni essenziali sulla sicurezza e l uso del veicolo e deve sempre rimanere con la macchina a portata di...

Страница 99: ...ZIONAMENTO DELL ALBERODIFALCIATURA 104 INTERRUTTOREDIPRERISCALDAMENTO E SPIA DELLA CANDELA AD INCANDESCENZA 104 LEVA DI REGOLAZIONE DEL SEDILE 106 LISTADICONTROLLOGIORNALIERA LIVELLODIVIBRAZIONE 100 L...

Страница 100: ...l serbatoio del carburante zona posteriore girare la barra sotto al serbatoio del carburante verso il basso fissandola alla coppa vicina al forcale Fare riferimento alla Fig 2 NON rimuovere il tappo d...

Страница 101: ...aprire n rimuovere gli schermi di sicurezza mentre il motore in funzionamento A903494 Attenzione lame rotanti A903493 Non lasciar uscire il fluido sotto pressione Consultare il manuale tecnico sui pro...

Страница 102: ...g Capienza del serbatoio del carburante 31 L Capienza liquido refrigerante 3 8 L Batteria 12 volt Gruppo BCI Misura 12 Ampere a freddo min 430 Capienza della riserva in minuti min 70 Polarit del termi...

Страница 103: ...ivi di blocco sul telaio mobile siano in posizione aperta Fare riferimento alla Fig 6 1 2 1 TIRARE LA MANIGLIA FINO A QUANDO LA TESTA DEL BULLONE SIA FUORIUSCITA DAL FORO MOSTRATO SOLO COME RIFERIMENT...

Страница 104: ...il terreno uniformemente in tutta la loro lunghezza Se le testate di taglio anteriori fanno contatto con una superficie livellata in modo non uniforme fare riferimento alla sezione riguardante la loro...

Страница 105: ...tiva durante la velocit normale di funzionamento indica un inconveniente al sistema di carica che deve essere controllato immediatamente Spia di avvertimento dell olio del motore si accende quando la...

Страница 106: ...tare e per fermare completamente l unit la pressione idrostatica fornisce l opportuna frenata AVVERTENZE Non tentare di forzare il pedale di controllo di direzione in posizione di neutrale stop o di c...

Страница 107: ...e viti di regolazione inferiori ad ogni estremit avvitandole di circa 3 di giro in direzione antioraria Fare riferimento alla Figura 16 2 Mentre si fa ruotare l albero di falciatura al contrario girar...

Страница 108: ...mbe le estremit controllarle nuovamente 5 Accertarsi che tutte e tre le testate di taglio siano regolate senza cambiare l altezza della vite del calibro LEVA DI REGOLAZIONE DEL SEDILE Tirare in fuori...

Страница 109: ...apparecchiatura Permettere SOLTANTO a personale autorizzato e preparato di operare questa apparecchiatura NON permettere a bambini di utilizzare questa apparecchiatura PER NESSUN MOTIVO Leggi locali d...

Страница 110: ...ti estranei come una manopola rotante sul volante Mantenere SEMPRE le braccia e le gambe all interno del veicolo mentre si trova in movimento Sedersi soltanto nell apposito sedile fornito dalla ditta...

Страница 111: ...sitano un periodo di rodaggio La durata del vostro motore dipende da come il motore viene usato durante le prime 50 ore di funzionamento 1 Mantenere SEMPRE al minimo il motore e riscaldarlo per almeno...

Страница 112: ...ore deve essere SPENTO e raffreddato 2 Portare la leva della pompa idraulica in fondo alla pompa di 180E in direzione antioraria nella posizione aperta come si pu vedere dalla parte inferiore 3 Quando...

Страница 113: ...re se necessario Controllare che il filtro del liquido refrigerante non abbia depositi Soltanto diesel Controllare il livello del liquido refrigerante Controllare il colore dello scarico LIVELLO DELL...

Страница 114: ...ccomanda che in tal caso utilizziate lo stesso tipo di fluido invece di cambiarlo stagionalmente Fluido a viscosit multipla 32 46 I fluidi a viscosit multipla 32 46 permettono un funzionamento normale...

Страница 115: ...ppo il sistema idraulico Pulire da residui le alette del dispositivo di raffreddamento dell olio idraulico tutti i giorni per evitare surriscaldamento RIEMPIMENTO DEL SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO AVVISO...

Страница 116: ...iatura AVVERTENZE L elettrolito della batteria una soluzione acida e deve essere maneggiata con attenzione Se l elettrolito viene rovesciato su parti del corpo risciacquare con acqua abbondante la par...

Страница 117: ...ero strato di olio o di altra sostanza antiruggine LUBRIFICAZIONE Le parti di lubrificazione a ciascuna estremit di entrambi i rulli quello anteriore e quello posteriore cos come i cuscinetti degli al...

Страница 118: ...bsen Limited Ransomes Way Ipswich Inghilterra IP3 9QG Attestano che il tosaerba Categoria Ride on Cylinder Mower Marca Ransomes Tipo G Plex II Motore Produttore Kubota Tipo D722B Velocit di rotazione...

Страница 119: ...iano stati forniti o approvati da noi a tale scopo L uso di olio o di lubrificanti non raccomandati annulla questa garanzia Danni derivanti dal trasporto o l usura normale non sono coperti da questa g...

Страница 120: ...I 118 RANSOMES G PLEX II Serie WD MANUALE DELLA SICUREZZA E DELL OPERATORE I...

Страница 121: ......

Страница 122: ...01 registratie die op al onze productielocaties van toepassing is Een wereldwijd dealernet en technici met een fabriekopleiding voorzien mede dankzij de back up van Textron Parts Xpress in een betrouw...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды