Ransomes G-Plex II, Руководство по безопасности и эксплуатации

Страница: 109 / 122

I-107
RANSOMES G PLEX II Serie: WD
MANUALE DELLA SICUREZZA E DELL’OPERATORE
I
1
Figura 21
1. Leva di blocco per l’altezza del braccio di
comando
AVVERTENZE
• NON
tentare di regolare la posizione del
braccio di comando mentre l’unità è in
movimento. L’operatore potrebbe perdere
il controllo causando possibili lesione a se
stesso o a terzi.
VALVOLA DI BYPASS DELLA POMPA
IDRAULICA
La valvola di bypass
permette di spingere o di
trainare l’unità. Per aprire la valvola, girare la
maniglia in fondo alla pompa in direzione antioraria
(come si può vedere nella parte inferiore della
pompa). Dopo aver spostato l’unità, chiudere la
valvola girando la maniglia in direzione oraria.
1
Figura 22
1. Maniglia della valvola di bypass
AVVISO
• La valvola di bypass deve essere chiusa
molto bene per assicurare un normale
funzionamento, altrimenti si verificherà
una significativa perdita di velocità che
potrebbe causare gravi danni alla pompa
idrostatica.
FUNZIONAMENTO
840228
Leggere e comprendere nei dettagli i seguenti
avvertimenti
prima
di mettere in funzione
l’apparecchiatura.
AVVERTENZE
• Questa è un’apparecchiatura pesante. Un
utilizzo non corretto, o in zone che
potrebbero indurla al capovolgimento,
possono essere cause di gravissimi danni
o persino di morte per l’operatore o per le
persone presenti.
• LEGGERE e comprendere il manuale per
l’operatore prima di mettere in funzione
questa apparecchiatura.
• Permettere SOLTANTO a personale
autorizzato e preparato di operare questa
apparecchiatura. NON permettere a
bambini di utilizzare questa
apparecchiatura PER NESSUN MOTIVO.
Leggi locali dovrebbero determinate l’età
minima dell’operatore
• Non operare mai l’apparecchiatura qualora
si sia in prossimità di terzi, e specialmente
bambini ed animali domestici.
• Tenere presente che qualsiasi operatore è
responsabile per incidenti o per pericoli
verso terzi e verso le proprietà di terzi.
• PRIMA di usare questa apparecchiature,
accertarsi sempre che non vi siano
problemi. Qualora si scopra un
malfunzionamento, si raccomanda di NON
UTILIZZARLA. Risolvere il problema
prima dell’uso, in modo da evitare
infortuni.
• DURANTE l’utilizzo dell’apparecchiatura,
ci si potrebbe accorgere di un
malfunzionamento. In questo caso, è
necessario FERMARSI immediatamente e
risolvere il problema prima di rimettere in
funzione l’apparecchiatura.
• Mettere in moto il motore SOLO in luoghi
in cui ci sia sufficiente ventilazione da
evitare la concentrazione di ossido di
carbonio. L’ossido di carbonio è un gas
incolore, inodoro, e mortale. NON mettere
MAI in funzione l’unita in un ambiente non
ventilato, in cui i gas di scarico si possono
depositare.
• NON usare MAI l’apparecchiatura vicino
ad una zona in cui si potrebbero trovare
polveri o esalazioni esplosive. L’impianto
elettrico dell’apparecchiatura può produrre
scintille che potrebbero accendere
materiali esplosivi.
• Usare SEMPRE molta cautela quando si
lavora su colline o terreni inclinati. NON
far partire o fermare MAI l’apparecchiatura