Rancilio ROCKY, Руководство пользователя

Страница: 11 / 28

11
Colocação em funcionamento
Puesta en marcha
Messa in funzione
Accendere l’interruttore generale
Encender el interruptor principal
Ligar o interruptor principal
Comprobar que las muelas no están en
contacto
Verificar que as mós não se tocam
Controllare che le macine non si tocchino
7
El molinillo dosificador se suministra con un ajuste del grado de molienda de
fábrica; es necesario realizar un reajuste con la tolva de granos vacía
O moinho doseador é fornecido com uma regulação de fábrica das mós,
sendo necessário um reajuste caso o depósito de grãos esteja vazio
Il macinadosatore viene fornito dalla casa produttrice con una determina-
ta impostazione per la granulometria, ed è necessaria una regolazione a
tramoggia grani vuota
Calibratura delle macine
Calibrar las fresas
Calibragem das mós
No pulsar jamás el botón de bloqueo cuando el motor está en marcha
Nunca pressionar o botão de bloqueio quando o motor estiver em
funcionamento
Non premere mai il tasto chiusura mentre il motore è in funzione
8
Accendere l’interruttore generale, azionare
l’interruttore macinatura
Ligar o interruptor principal, acionar a tecla
de moagem
Encender el interruptor principal, y accionar
el selector de molienda
Se le macine si toccano: spegnere subito
il macinacaffè e ruotare la tramoggia di
2–3 tacche
Caso as mós se toquem: Desligar o moinho
imediatamente, girar o depósito por 2–3
marcas
Si las fresas están en contacto: apagar el
molinillo de inmediato, girar la tolva unas
2 a 3 muescas
Spegnere l’interruttore generale
Apagar el interruptor principal
Desligar o interruptor principal
Dejar la tolva de granos vacía
Manter o depósito de grãos vazio
Lasciare vuota la tramoggia grani
2
Lasciar andare il tasto chiusura
Soltar el botón de bloqueo
Soltar o botão de bloqueio
Encajar el bloqueo
Encaixar o bloqueio
Innestare il ferma ghiera
5
2.
1.
2.
1.
Rocky
Rocky SD
o | o | ou
2.
1.
Mantenendo premuto il tasto chiusura,
girare la tramoggia grani fino a quando
sono in movimento
Manter o botão de bloqueio pressionado,
girar o depósito de grãos até que à
paragem
Mantener presionado el botón de bloqueo,
girar la tolva de granos hasta su tope
3
Ruotare la tramoggia grani di circa 6–7
tacche nella direzione opposta
Girar la tolva de granos unas 6 o 7
muescas en sentido antihorario
Girar o depósito de grãos aprox. 6–7
marcas no sentido contrário
4
Collegare il cavo di alimentazione
Conectar a la alimentación principal
Ligar à alimentação de energia
6
Montare il vassoio
Montar la bandeja recogedora
Montar a bandeja
1