background image

10 

 

(A)

 

INTRODUCTION 

Votre système d’eau potable Twist de Rainfresh fait appel à un procédé de 
filtration sophistiqué pour vous procurer une eau propre, sûre et bonne au goût. 
Il réduit le plomb, les composés organiques volatils (COV), les sporocystes, le 
chlore, le mauvais goût et les mauvaises odeurs (consulter la fiche de rendement 
pour de plus amples renseignements). Le système est conçu pour être installé 
sous l’évier de la cuisine et comprend un robinet à disque en céramique. 

Les contaminants réduits par ce filtre ne sont pas nécessairement présents dans votre eau

 

Le système « Twist » vous permet de remplacer facilement la cartouche, sans 
outil et sans avoir à couper l’eau. Le système comporte un dispositif électronique 
(modéle QS1 seulement) qui surveille la quantité d’eau filtrée et la durée en service, et fait clignoter un témoin 
orange dès que l’une des limites est

 

atteinte, vous indiquant qu’il est temps de remplacer la cartouche. 

 

(B)

 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

 

Ce système de filtration a été conçu pour un usage résidentiel à l’intérieur uniquement. Protégez le filtre 
de la lumière directe du soleil. 

 

Si la pression de l’eau dépasse la pression maximale de 100 po

2

, il est conseillé d’installer un régulateur de 

pression et des antibéliers avant le filtre pour prévenir les 

chocs préjudiciables qui pourraient être 

causés par une pression trop élevée

.

 

Le réglage recommandé du régulateur est de 

75 psi/5,1 bar/517 kPa ou moins. Système de filtration non destiné à être installé dans des bâtiments de 
plus de quatre étages.  

 

Ne pas exposer à des températures inférieures à 0 °C lorsqu’il y a de l’eau à l’intérieur du système. Si vous 
n’utilisez pas votre système en hiver ou s’il est exposé à des températures inférieures à 0 °C, videz-le (voir 
la section « Entretien » pour plus de détails). 

 

Ce système est destiné à être utilisé uniquement avec de l’eau froide. 

NE PAS L’INSTALLER POUR L’EAU CHAUDE. 

 

Utilisez uniquement des cartouches filtrantes Rainfresh TWIST avec ce dispositif. Aucune autre cartouche 
filtrante ne fonctionnera avec ce dispositif. 

 

Ne pas lubrifier la tête des joints toriques avec des lubrifiants à base de pétrole. Le silicone alimentaire 
(composé Dow 111) peut être utilisé de façon modérée. 

 

Ne pas nettoyer le carter de filtre avec des solvants organiques, tels que ceux utilisés dans les aérosols 
pour  les  produits  de  nettoyage  ou  les  insecticides,  car  ceux-ci  peuvent  provoquer  des  fissures  ou  des 
craquelures et entraîner des dysfonctionnements et des fuites. 

 

 

L’installation de ce système peut impliquer des écoulements d’eau. Garder à portée de main une bonne 
quantité de serviettes en papier ou un chiffon absorbant.

 

 

(C)

 

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 

MODÈLE 

QS1, QS1X 

Débit nominal de service 

0,75 gallon américain par minute (2,83 l/min) 

Entrée/sortie  

Tuyau de diamètre extérieur ¼ po 

Temp. de fonctionnement 

4 °C (39 °F) min à 38 °C (100 °F) max.  

Remarque : 

À utiliser avec de l’eau froide uniquement. 

Pression de service* 

40 lb/po² (min) à 100 lb/po² (689 kPa) max 

Dimensions (sans le robinet) 

P 3 po x H 12,5 po x D 3 po 

Robinet chromé 

Inclus 

Durée de vie des filtre 

375 gal (1419 l) ou 6 mois pour modéle QS1 
250 gal (946 l) ou 6 mois pour modéle QS1X 

* Installez un régulateur de pression et des béliers au cas où la pression de l’eau dépasse la pression maximale autorisée. 

Remarque : 

Si la pression durant la journée est supérieure à 80 po

2

, la pression d’eau la nuit peut dépasser la pression limite.

  

Fig 1 

Содержание Twist QS1

Страница 1: ...ndard B483 1 to NSF ANSI Standard 53 for reduction of lead VOC and Cyst e g Cryptosporidium Giardia to NSF ANSI Standard 42 for reduction of chlorine taste odour and to NSF ANSI 372 for low lead requi...

Страница 2: ...multi storey buildings over 4 storeys o Do not subject to freezing temperatures with water inside the unit If your unit will not be used in winter or will be subject to freezing temperatures drain un...

Страница 3: ...p 1 Mounting the Faucet Faucet may be installed in hole in sink if available or in counter top Note The faucet may also be installed in the sink sprayer hole if available 1 Position faucet on counter...

Страница 4: ...embly is level Note If wall is too thin to accept screw then use round head nuts and bolts not supplied to mount head assembly Step 4 Connecting the faucet Measure the tubing required to connect fauce...

Страница 5: ...Measure and cut remaining length of plastic tubing to connect saddle valve to INLET AcculinkTM fitting To connect tube to the saddle valve slide compression nut 726 0 and compression sleeve 1008 3 ont...

Страница 6: ...turn left and lower it away from head while holding it vertically to retain water Empty the old cartridge in the kitchen sink by holding it upside down and discard Use a dry absorbent cloth or a paper...

Страница 7: ...g out These will clear out if you leave the water standing for a few seconds and are harmless After a few days of use the bubbles will slowly clear away The cartridge came undone from the head on it s...

Страница 8: ...nt This warranty does NOT cover and is intended to exclude any liability on the part of Envirogard for any incidental damages consequential damages labour charges or any other costs incurred in connec...

Страница 9: ...SA B483 1 selon la norme 53 NSF ANSI pour la r duction le plomb le COV les kystes par ex cryptosporidium et giardia selon la norme 42 NSF ANSI effets esth tiques pour la r duction du chlore le go t et...

Страница 10: ...u l int rieur du syst me Si vous n utilisez pas votre syst me en hiver ou s il est expos des temp ratures inf rieures 0 C videz le voir la section Entretien pour plus de d tails Ce syst me est destin...

Страница 11: ...du robinet Le robinet peut tre install sur le rebord de l vier ou sur le comptoir Remarque le robinet peut aussi tre install dans un trou de douchette le cas ch ant 1 Le robinet doit tre install pr s...

Страница 12: ...des crous non compris tape 3 Raccordement du robinet Mesurez la distance entre le robinet et le raccord AcculinkMC de sortie blanc de la t te du filtre puis coupez un bout de tuyau de plastique 1009...

Страница 13: ...nstant Mesurez la distance entre la soupape trier et le raccord Acculink d entr e gris et coupez le tuyau la longueur appropri e Glissez l crou 726 0 la bague 1008 3 et le manchon 1603 du raccord comp...

Страница 14: ...ant et choisir un produit Remarque Il n est pas n cessaire de couper l eau pour changer les cartouches Pour remplacer la cartouche voir fig 9 Tournez la cartouche d un quart de tour vers la gauche et...

Страница 15: ...condes Ce ph nom ne dure pendant quelques jours apr s le remplacement de la cartouche D branchement soudain de la cartouche Caus par une pression d eau excessive ou des coups de b lier dans les tuyaux...

Страница 16: ...te garantie Envirogard ne peut tre tenue responsable d aucun dommage indirect y compris les frais de main d oeuvre et tout autre frais d coulant de l achat de l installation de l entretien ou de la r...

Отзывы: