IT Italiano
Programmazione del timer
Auto
Auto è la modalità di funzionamento normale
Premere il tasto
AUTO
per tornare al
funzionamento normale. Durante l’irrigazione,
sul display compaiono l’icona lampeggiante
dell’irrigatore, il numero della
ZONA
attiva e la
DURATA
di irrigazione residua per tale zona.
Ritardo irrigazione — Fino a 14 giorni
Tenere premuto il tasto +. Vengono mostrati il
numero dei giorni e l’icona “stop”.
• P o – per aumentare o diminuire il ritardo.
• Una volta esauriti i giorni di ritardo, l’irrigazione ricomincia
automaticamente.
Data/Ora Impostare la data e l’ora
• Premere il pulsante
DATA/ORA
.
• P o – per regolare la selezione.
• Premere
NEXT (o BACK)
per selezionare il
valore che si desidera cambiare.
Pianificazione zone Creare le pianificazioni delle zone
Premere il tasto
SCHEDULE
e seguire i passi da 1 a 4.
1
Selezionare la zona: P o –
per selezionare il numero della
ZONA
desiderata; premere poi
NEXT
.
2
Configurare la durata
dell’irrigazione: P o – per
configurare la
DURATA
dell’irrigazione;
premere poi
NEXT
.
3
Configurare l’orario di avvio dell’irrigazione: P o – per
configurare il primo
ORARIO DI INIZIO
; premere poi
NEXT
.
RIPETERE
come desiderato per impostare ulteriori ORARI DI INIZIO per
tale zona.
NOTA:
Premere
NEXT
, quando -:- (OFF) lampeggia sul display, per
passare alla Fase 4.
NOTA:
L’ORARIO DI INIZIO dell’irrigazione sarà applicato
automaticamente.
4
Impostare i giorni di inizio dell’irrigazione: P o – per
selezionare una delle quattro opzioni disponibili:
4-a
Giorni personalizzati
• P o – per selezionare
e premere poi
NEXT
.
• Premere
ON
(per abilitare) o
OFF
(per disabilitare) il
GIORNO
SELEZIONATO
lampeggiante. Il cursore procederà poi al prossimo
GIORNO SELEZIONATO
.
RIPETERE
per ogni giorno della settimana come desiderato.
4-b
Giorni dispari
P o – per selezionare
e premere poi
NEXT
.
4-c
Giorni pari
P o – per selezionare
e premere poi
NEXT
.
4-d
Giorni ciclici
• P o – per selezionare
e premere poi
NEXT
.
• P o – per impostare il GIORNO DEL CICLO desiderato; premere
poi
NEXT
.
• P o – per impostare la DATA DI INIZIO; premere poi
NEXT
.
IN SEGUITO
RIPETERE
i passi 1–4 per le ulteriori zone desiderate.
Irrigazione manuale Avviare immediatamente l’irrigazione
• Premere il tasto dell’irrigazione
MANUALE
.
• P o – per selezionare
TUTTE
le
zone o una zona
SINGOLA
; premere poi
NEXT
.
• P o – per configurare la
DURATA
dell’irrigazione; premere poi NEXT per
avviare l’irrigazione.
NOTA:
L’irrigazione manuale è disponibile solo per le stazioni con
DURATE e ORARI DI INIZIO programmati.
NOTA:
Per interrompere l’irrigazione manuale, premere il tasto
OFF
per
arrestare l’irrigazione, e premere
AUTO
per tornare al funzionamento
normale.
NOTA:
Se TUTTE le zone sono irrigate, premendo
NEXT
è possibile
passare alla zona successiva.
Regolazione stagionale Aumentare o diminuire la durata
dell’irrigazione per tutte le zone.
• Premere il tasto
SEASONAL ADJUST
• P o – per aumentare o diminuire la percentuale della
REGOLAZIONE STAGIONALE.
NOTA:
Il valore della REGOLAZIONE
STAGIONALE può essere impostato da -90% a
+100%. Per esempio, il 50% significa
che una durata da 10 minuti diventerà di 15
minuti.
NOTA:
Se la funzione “Usa dati di
correzione atmosferica” è abilitata nell’app,
la regolazione stagionale sul timer modificherà soltanto il giorno
selezionato. L’impostazione viene ripristinata sulla regolazione
stagionale controllata dall’app il giorno successivo.
NOTA:
La REGOLAZIONE STAGIONALE si applica a TUTTE le
pianificazioni dell’irrigazione programmate.
Premere
AUTO
per ripristinare il funzionamento ordinario.
Ignorare il sensore della pioggia
Configura il controller per RISPONDERE A o IGNORARE il sensore della pioggia.
Ignorare il sensore per una zona
• Premere il tasto
SCHEDULE
.
• P o – per selezionare il numero della zona desiderata.
• Premere e rilasciare simultaneamente i tasti
BACK
e
NEXT
per alternare tra
RISPONDI e IGNORA.
Il
SIMBOLO
compare quando viene selezionato IGNORA.
Ignorare il sensore per tutte le zone
• Premere il tasto
AUTO
.
• Premere e rilasciare simultaneamente i tasti
BACK
e
NEXT
per alternare tra RISPONDI e IGNORA.
Il
SIMBOLO
compare quando viene
selezionato IGNORA.
Risoluzione dei problemi
Errore display
Causa
Soluzione
Err
Cavo della valvola
principale rotto o
allentato (se usata).
Sostituire il cavo. Premere NEXT.
Display vuoto
Nessuna
alimentazione
Verificare che i cavi di alimentazione
siano collegati.
Display bloccato
Possibile sovraccarico
elettrico
Scollegare per 2 minuti. Premere RESET.
Modulo Wi-Fi
lampeggiante
Causa
Soluzione
Verde
Il timer non è
connesso al
dispositivo mobile
Riconnettersi usando l’app.
Rosso e verde
Il dispositivo mobile
non rileva il segnale
Wi-Fi del timer
Connettersi usando la wizard di
configurazione dell’app.
Rosso
Il modulo Wi-Fi deve
essere riconfigurato
Premere il tasto del modulo Wi-Fi finché il
LED rosso e verde lampeggia. Seguire le
istruzioni della wizard di configurazione
per reimpostare.
Non lampeggiante
Nessuna
alimentazione
Verificare la presa CA e l’alloggiamento
del modulo nella porta.
Problemi di
irrigazione
Causa
Soluzione
Nessuna irrigazione
Problema di
approvvigionamento
idrico
Verificare la linea idrica principale e
secondaria.
Cavi allentati
Verificare i cavi del timer, della valvola e
della valvola principale.
Cavi corrosi o
danneggiati
Sostituire se necessario
Il sensore della
pioggia potrebbe
essere attivo
Lasciare asciugare il sensore, o
disconnetterlo e applicare il cavo a ponte
sui terminali SENS.
Cavo a ponte
mancante o
danneggiato
Sostituire se necessario
GR Ελληνικά
Προγραμματισμός στον χρονοδιακόπτη
Auto
To auto είναι η κανονική κατάσταση λειτουργίας
Πατήστε το κουμπί
AUTO
για επιστροφή σε
κανονική λειτουργία. Κατά τη διάρκεια του
ποτίσματος, η οθόνη εμφανίζει ένα σύμβολο
καταιωνιστήρα που αναβοσβήνει, τον αριθμό
ενεργής
ΖΩΝΗΣ
και το
ΧΡΟΝΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ποτίσματος που παραμένει για τη ζώνη αυτή.
Καθυστέρηση Βροχής – Έως 14 ημέρες
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί +. Θα εμφανιστεί ο αριθμός
των ημερών μαζί το εικονίδιο σταματήματος.
• Πατήστε το + ή - για την αύξηση ή μείωση της καθυστέρησης βροχής.
• Όταν παρέλθει η καθυστέρηση βροχής, θα ξεκινήσει πάλι αυτόματα το
πότισμα.
Ημερομηνία/Ώρα Ρυθμίστε την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα
• Πατήστε το πλήκτρο
DATE/TIME
.
• Πατήστε το - ή το + για ρύθμιση της
τρέχουσας επιλογής.
• Πατήστε το
NEXT (ή BACK)
για επιλογή της
τιμής που θέλετε να αλλάξετε.
Πρόγραμμα Ζώνης Δημιουργήστε προγράμματα άρδευσης
Πατήστε το πλήκτρο ρύθμισης ζώνης
SCHEDULE (πρόγραμμα)
, και στη
συνέχεια ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 4.
1
Επιλέξτε Ζώνη: Πατήστε το - ή το +
για επιλογή του επιθυμητού αριθμού
ΖΩΝΗΣ
, στη συνέχεια πατήστε
NEXT
.
2
Ρυθμίστε το χρόνο λειτουργίας
ποτίσματος: Πατήστε το - ή το + για
ρύθμιση του επιθυμητού
ΧΡΟΝΟΥ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
, στη συνέχεια πατήστε
NEXT
.
3
Ρυθμίστε τους χρόνους έναρξης ποτίσματος: Πατήστε το - ή το +
για ρύθμιση της πρώτης
ΩΡΑΣ ΕΝΑΡΞΗΣ
, στη συνέχεια πατήστε
NEXT
.
ΕΠΑΝΑΛΑΒΕΤΕ
για να ρυθμίσετε τις επιθυμητές πρόσθετες ΩΡΕΣ
ΕΝΑΡΞΗΣ για τη ζώνη αυτή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Αν πατήσετε το
ΕΠΟΜΕΝΟ
με -:- (OFF) να αναβοσβήνει
στην οθόνη θα προχωρήσει στο Βήμα 4.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Οι ΩΡΕΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ποτίσματος μπαίνουν αυτόματα στη
σειρά.
4
Ρυθμίστε τη Ημέρες Έναρξης Ποτίσματος: Πατήστε το - ή το + για
επιλογή μίας από τις τέσσερις διαθέσιμες επιλογές:
4-a
Εξατομικευμένες Ημέρες
• Πατήστε το - ή το + για επιλογή
και στη συνέχεια πατήστε
NEXT
.
• Πατήστε το
ON (για ενεργοποίηση)
ή το
OFF (για απενεργοποίηση)
του
SELECTION DAY (ημέρα επιλογής)
που αναβοσβήνει. Ο κέρσορας
στη συνέχεια θα προχωρήσει στην επόμενη
ΗΜΕΡΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ
.
ΕΠΑΝΑΛΑΒΕΤΕ
για κάθε ημέρα της εβδομάδας που επιθυμείτε.
4-b
Μονές Ημέρες
Πατήστε το - ή το + για επιλογή
και στη συνέχεια πατήστε
NEXT
.
4-c
Ζυγές Ημέρες
Πατήστε το - ή το + για επιλογή
και στη συνέχεια πατήστε
NEXT
.
4-d
Κυκλικές Ημέρες
• Πατήστε το - ή το + για επιλογή
και στη συνέχεια πατήστε NEXT.
• Πατήστε το - ή το + για ρύθμιση του επιθυμητού κύκλου ημερών (DAY
CYCLE), στη συνέχεια πατήστε
NEXT
.
• Πατήστε το - ή το + για ρύθμιση της επιθυμητής ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ
ΕΝΑΡΞΗΣ (START DATE), στη συνέχεια πατήστε
NEXT
.
ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΠΑΝΑΛΑΒΕΤΕ
τα βήματα 1–4 για τις πρόσθετες ζώνες που επιθυμείτε.
Χειροκίνητο πότισμα Ξεκινήστε αμέσως το πότισμα
• Πατήστε το πλήκτρο
MANUAL
για
χειροκίνητο πότισμα.
• Πατήστε το - ή το + για επιλογή
ΟΛΩΝ
των
ζωνών ή οποιασδήποτε
ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΗΣ
ζώνης, στη συνέχεια πατήστε
NEXT
.
• Πατήστε το - ή το + για ρύθμιση του
επιθυμητού
ΧΡΟΝΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
, στη
συνέχεια πατήστε NEXT για έναρξη του ποτίσματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Μόνο σταθμοί με προγραμματισμένες ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
(RUN TIMES) και ΩΡΕΣ ΕΝΑΡΞΗΣ (START TIMES) θα ποτίζουν χειροκίνητα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Για να σταματήσετε το χειροκίνητο πότισμα, πατήστε
το κουμπί
OFF
για να σταματήσετε την άρδευση και στη συνέχεια
πατήσετε το πλήκτρο
AUTO
για επιστροφή σε κανονική λειτουργία.
MIN
MIN
4
3
2
1
Impostazione
183943-01,09JL20,MANUAL,ST8I-INTL,ManualOperation.indd 10
7/9/20 11:33 AM