99
Longueur de coupe avec guide-barre 400 mm (16 ")
mm
390
Longueur de coupe avec guide-barre 450 mm (18 ")
mm
440
Niveau de vibration équivalent (avoir)) poignée avant / arrière
m/s
2
6.5 / 8.4
Niveau de pression acoustique LpA
dB(A)
94
Niveau de puissance sonore LwA
dB(A)
114
1. Directives générales pour un fonctionnement sûr.
1.1. Fonctionnement sûr des tronçonneuses à essence.
Attention! Les personnes non familiarisées avec le manuel d’instructions ne sont pas autorisées à utiliser une scie à
chaîne.
Utilisez la scie à chaîne pour couper du bois seulement.
Toute autre utilisation de la tronçonneuse est de la seule responsabilité de l’utilisateur qui doit garder à l’esprit que cela
peut être dangereux.
Le fabricant n’est pas responsable des pertes et dommages résultant d’une utilisation non intentionnelle de la
tronçonneuse.
Lieu de travail
1.2. Sécurité de la zone de travail.
Gardez votre lieu de travail bien rangé et assurez-vous qu’il est bien éclairé.
Un désordre et un éclairage insuffisant contribuent aux accidents, en particulier lorsque des tronçonneuses sont utilisées.
Tenez les enfants et les spectateurs éloignés du lieu de travail.
La distraction peut entraîner une perte de contrôle de l’outil.
1.3. Sécurité personnelle.
Utiliser un équipement de sécurité, tel qu’une combinaison de travail, des lunettes de protection, des chaussures de
protection, un casque protecteur, des protège-oreilles, une protection et des gants en cuir. L’utilisation d’équipement de
sécurité dans des conditions appropriées réduit les risques de blessures corporelles.
Ne surestimez pas vos capacités. Tenez-vous fermement et gardez votre équilibre en tout temps.
Il permet un meilleur contrôle de la scie dans des situations imprévues.
Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux. Gardez vos cheveux, vêtements et gants à l’écart des pièces mobiles.
Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par des pièces mobiles.
1.4. Transport et stockage.
Lorsque vous sortez la tronçonneuse, éteignez le moteur, mettez le couvercle de chaîne et activez le frein de chaîne. Le
transport de tronçonneuse non sécurisée et en fonctionnement peut entraîner des blessures corporelles.
Transport de la scie à chaîne est possible seulement en tenant sa poignée avant.
D’autres pièces peuvent ne pas assurer une bonne prise et même causer des blessures.
Inspectez votre tronçonneuse. Vérifiez l’alignement et la fixation des pièces mobiles, vérifiez les fissures de la pièce
et tous les autres facteurs pouvant affecter le fonctionnement de la scie. Réparer la scie avant utilisation si elle est
endommagée. De nombreux accidents sont causés par un mauvais entretien de l’outil.
La chaîne de coupe doit être propre et nette. Un bon entretien des bords tranchants de la chaîne réduit le risque de
coincement et facilite le fonctionnement.
1.5. L’utilisation et l’entretien de l’outil électrique.
Vérifiez régulièrement le bon fonctionnement du frein de la scie. En situation d’urgence, un frein non opérationnel peut
rendre le désengagement de la chaîne impossible.
1.6. Opération.
1.6.1. Éteignez le moteur de la tronçonneuse avant de relâcher le frein de chaîne.
1.6.2. Faites très attention à la fin d’une coupe, car la scie qui n’a pas de support dans les matériaux traités tombe en
raison de son inertie, ce qui peut causer des blessures.
1.6.3. Lorsque vous travaillez pendant une longue période, l’opérateur de la scie peut éprouver de la formation et de
l’engourdissement dans les doigts et les mains.
1.6.4. Arrêtez de travailler dans ce cas, car l’engourdissement réduit la précision de l’utilisation de la scie.
1.6.5. Remplissez le réservoir de carburant de la scie avec de l’essence et du mélange d’huile lorsque le moteur est
Содержание RDP-GCS21
Страница 2: ...2 www raider bg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 8 16 15 14 13 1 2 4 5 6 12 9 7 10 11...
Страница 9: ...9 4 6 4 7 6 20 0 12 s 4 8 1 2 6 6 12 4 9 7 21 20 8 3 4 mm 7 4 10...
Страница 10: ...10 www raider bg 1 11 11 4 11 4 12 4 13...
Страница 11: ...11 45 B 2 1 3 4 2 5...
Страница 12: ...12 www raider bg 4 14 19 12 19 12 4 15 1 3 4 16 4 17 5 5 1...
Страница 13: ...13 5 2 5 4 3 4 4 4 5 3 5 4 5 14 7 10 20 21 20 22 21 5 5 5 6 15 15 5 7 18...
Страница 14: ...14 www raider bg 18 5 8 4 0 65 mm 5 9 RAIDER...
Страница 25: ...25 Warning Danger Protect yourself from saw kickback Hold the chain saw securely with both hands during use...
Страница 39: ...39 1 7 1 7 1 1 7 2 1 7 3 1 7 4 2 3 3 1 3 2 k 6 7 10 21 20 21 22 k 20 20 10 7 8 3 4 mm 7...
Страница 41: ...41 9 20 MIN MAX 9 MAX 9 MIN 15 40 260 ml 4 4 4 5 20 4 6 4 7 6 20 0 12 s 4 8 1 2 6 6 12...
Страница 42: ...42 www raider bg 4 9 7 21 20 8 3 4 mm 7 4 10 1 11 11 4 11 4 12...
Страница 43: ...43 4 13 45 B 2 1 3 4...
Страница 44: ...44 www raider bg 2 5 4 14 19 12 19 12 4 15 1 3 4 16 4 17...
Страница 45: ...45 5 5 1 5 2 5 4 3 4 4 4 5 3 5 4 5 14 OFF 7 10 20 21 20 22...
Страница 46: ...46 www raider bg 21 5 5 5 6 15 15 5 7 18 18 5 8 4 0 65 mm 5 9 RAIDER...
Страница 57: ...57 Upozorenje Opasnost Za titite se od udarca vrsto dr ite testeru sa obe ruke tokom upotrebe...
Страница 61: ...61 3 2 6 7 10 21 20 21 22 20 20 10 7 8 3 4 mm 7 5 3 3 18 260 ml 18 SAE 10W 30 SAE 30W 40 SAE 20W 30 3 4 95...
Страница 64: ...64 www raider bg 1 11 11 4 11 4 12 4 13 45...
Страница 66: ...66 www raider bg 4 16 1 3 4 17 5 5 1 5 2 5 4 3 4 4 4 5 3 5 4...
Страница 81: ...81 3 2 6 7 10 21 20 21 22 20 20 10 7 8 3 4 7 5 3 3 18 260 18 SAE 10W 30 SAE 30W 40 SAE 20W 30 3 4 95...
Страница 83: ...83 4 6 4 7 6 20 0 12 4 8 1 2 6 6 12 4 9 7 21 20 8 3 4 7 4 10...
Страница 84: ...84 www raider bg 1 11 11 4 11 4 12 4 13 45...
Страница 85: ...85 B 2 5 4 14 19 12 19 12 4 15 1 3...
Страница 86: ...86 www raider bg 4 16 1 3 4 17 5 5 1 5 2 5 4 3 4 4 4 5 3 5 4 5 14 7 10 20 21 20 22...
Страница 87: ...87 21 5 5 5 6 15 15 5 7 18 18 5 8 4 0 65 5 9 RAIDER...
Страница 138: ...138 www raider bg EXPLODED VIEW RDP GCS21...
Страница 139: ...139 SPARE PART LIST...
Страница 145: ...145 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...
Страница 146: ...146 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...
Страница 147: ...246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com...
Страница 154: ...154 www raider bg...
Страница 157: ...157 RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...